O otuz yaşına kadar o bir yazar olmaya karar vermedi.He did not decide to be a writer until he was thirty.
O iyi bir oyuncu olmayacaktır.He won't be a good player.
O bizimle aynı fikirde olmayacak.He will not agree with us.
Kulübün başkanı olmaya davet edildi.He was invited to be the chairman of the club.
Yaşlı bayana yardımcı olmaya razı oldu.He consented to help the old lady.
O daha az rahatsız edici olmaya çalıştı.He tried to be less obtrusive.
O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.He tried to master French.
O, takımımızın kaptanı olmaya layıktır.He is worthy to be captain of our team.
Bir doktor olmaya karar verdi.He made up his mind to be a doctor.
O, sana destek olmaya isteklidir.He is willing to stand by you.
Standardı olmayan bir adamdır.He is a man with no standards.
Bir öğretmen olmaya karar verdi.He has decided to become a teacher.
O mutlu olmayabilir.He may not be happy.
O, muhtemelen başarılı olmayacak.He is not likely to succeed.
O tembel olmaya eğimlidir.He is inclined to be lazy.
Tembel olmaya meyilli.He is inclined to be lazy.
O, öğle yemeği saatinde evde olmayacak.He won't be home at lunch time.
O doğal olmayan bir ölümle öldü.He died an unnatural death.
O bir avukat olmaya karar verdi.He decided to be a lawyer.
Artık kıt kanaat geçinmek zorunda olmayacakları zamanı dört gözle bekliyorlardı.They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
Onlar asla aynı fikirde olmayacaklar.They will never agree.
Ona hayran olmayan hiç kimse yoktu.There was no one who did not admire him.
Avrupa'yı ziyaret etmesi için asla ikinci bir şansı olmayacak.She will never have a second chance to visit Europe.
Onunla aynı fikirde olmaya meyilli hissediyorum.I feel inclined to agree with her.
Onun kibarlığı bana yük olmaya başlamıştı.Her kindness has become a burden to me.
O, hiçbir zaman burada olmayacak.She will be here in no time.
O bizimle aynı fikirde olabilir veya olmayabilir.She may or may not agree with us.
O bir doktor olmaya karar verdi.She decided to be a doctor.
O, tehlikenin farkında olmayabilir.She may not be aware of the danger.
O, şimdi evde olmayabilir.She may not be at home now.
Bana gelecek Pazar boş olup olmayacağımı sordu.She asked me if I would be free next Sunday.
Dakik olmayan insanları sevmez.She doesn't like people who aren't punctual.
Onunla arkadaş olmaya çalıştı.She tried to make friends with him.
Oğlunun güvenli varışını duyana kadar anne rahat olmayacaktır.The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
Kanun, reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.The law prohibits minors from smoking.
Bu bir rüya olmayabilir.It may not be a dream.
Yarın yağmur yağıyor olup olmayacağını söyleyemem.I can't tell if it will be raining tomorrow.
Yarın mevcut olmayacağım.I'll be absent tomorrow.
Yarın güneşli olup olmayacağını bilmek istiyoruz.We want to know if it will be sunny tomorrow.
Yarın havanın iyi olup olmayacağını bilmiyorum.I don't know if it will be fine tomorrow.
Sorun onun bizimle aynı fikirde olup olmayacağıdır.The question is whether he will agree with us.
Bazen zengin insanlar çok parası olmayan diğer insanlara tepeden bakarlar.Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
Bugünden itibaren bir hafta okul olmayacak.There will be no school a week from today.
Başarısız olmayasın diye çok çalışmalısın.You must study hard lest you fail.
Böyle gergin olmaya gerek yok.There's no need to be that tense.
Üye olmayanlar fazladan 50 dolar öder.Non-members pay an additional 50 dollars.
Dışarıda havanın güneşli olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will be sunny outside.
Şartsız bir aşk, zorlana olmayan aşkdır.An unconditional love is love without coercion.
Kaybedecek bir şeyi olmayan birine meydan okuma.Don't challenge someone who has nothing to lose.
Ben olmayan bir şey arıyordum.I was searching for something that didn't exist.
Mutlu olmaya karar verdim çünkü sağlığım için iyi.I decided to be happy because it's good for my health.
Onun uzun bir süre bu ülkede olmayacağını duydum.I've heard that he won't be in this country for a long time.
Sabah ereksiyonu olmayan birine ödünç para verme.Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
O, bir aktris olmaya niyetlendi.She intended to become an actress.
Sanırım başarılı olmayacak.I think it won't succeed.
Pazar günleri her zaman boş olmayabilirim.I may not always be free on Sundays.
Belki o asla ünlü olmayacak.Perhaps he will never be famous.
Bu temiz olmayabilir ama onu yemekten hasta olmayacaksın.It may not be clean, but you won't get sick from eating it.
Yetişkin olmayanlar giremez.No minors allowed.
Kremalı kahve çok pahalı olmayan bir zevktir.Coffee with cream is not a very expensive pleasure.