Hiçbir istisna olmayacak.There will be no exceptions.
İster istemez kolay olmayacak.It won't necessarily be easy.
Bu tesadüf olmayabilir.This may not be coincidental.
Hiç sürpriz olmayacak.There won't be any surprises.
Ben asla kasıtlı olarak sarhoş olmayacağım.I'm never gonna intentionally get drunk.
O kesinlikle kolay olmayacak.That certainly won't be easy.
Sen orada olmadıkça gerçekten mutlu olmayacaksın.You'll never truly be happy unless you are out there.
Yarın onun için zamanım olmayacak.I won't have time for that tomorrow.
Şu andan itibaren çok daha dikkatli olmaya çalışacağım.I'm going to try to be much more careful from now on.
Sen asla başkan olmayacaksın.You will never become president.
Amerikan emperyalizmi bu yüzyılın sonuna hayatta olmayacak.The American imperialism won't survive the end of this century.
Uygun olmayan bir şey yapıyorsun.You are doing something inapropriate.
Bu mümkün olmayan bir şey.That's something that isn't possible.
Doğru olmayan bir şey var.There's something that isn't right.
O, onun karısı olmaya devam etti.She went on to become his wife.
Herkese bir dost yüzü gösterenlerin gerçek arkadaşları olmayacaktır.Those who show a friendly face to everyone, won't have true friends.
Tom susamış olmayacak.Tom won't be thirsty.
Karar vermek kolay olmayacak.It's not going to be easy to decide.
Tom bugünkü toplantıda olmayacak.Tom isn't going to be at today's meeting.
Yarın günün çoğunda evde olmayacağım.I will not be home most of the day tomorrow.
O asla benim için bir arkadaştan daha fazla bir şey olmayacak.He'll never be anything more to me than a friend.
Bunun bir daha olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it could happen again.
Onun tekrar olmayacağına söz veriyorum.I promise that won't happen again.
Daha hoşgörülü olmaya çalışalım.Let's try to be more tolerant.
Bunun gerçekten olup olmayacağını görelim.Let's see if it really does happen.
Sadece onun olmayacağını umalım.Let's just hope that doesn't happen.
Bu konuda mantıklı olmaya çalışalım.Let's try to be sensible about this.
Onun tekrar olmayacağını umalım.Let's hope that doesn't happen again.
Bunun tekrar olmayacağını umalım.Let's hope this doesn't happen again.
Felçli olmaya alışmaya çalışıyorum.I'm trying to get used to being paralyzed.
Bir sürü insanın etrafında olmaya alışkın değilim.I'm used to being around a lot of people.
Çok fazla boş zamana sahip olmaya alışkın değilim.I'm not used to having so much free time.
Benimle aynı fikirde olmayan insanlara alışkınım.I'm used to people not agreeing with me.
Ben mümkün olduğunca agresif olmaya çalışmak istiyorum.I want to try to be as aggressive as possible.
Bunun olmayacağından emin olmak istiyorum.I want to make sure that doesn't happen.
Adil olmaya çalışmak istiyorum.I want to try to be fair.
Eğer ihtiyacınız olmayan bir şeyi almak istemiyorsanız, fuara gitmeyin.If you don't want to buy something you don't need, don't go to the fair.
Onun fedakarlığı boşuna olmayacak.His sacrifice will not be in vain.
Zihni arzularla dolu olmayanl biri için korku yoktur.There is no fear for one whose mind is not filled with desires.
Bir kalabalık çizmek zor olmayacak.Drawing a crowd won't be hard.
Tom burada çalışmak zorunda olmayacak.Tom won't have to work here.
Tom ekim ayına kadar hazır olmayacak.Tom won't be ready until October.
Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı olmayabilir.Tom might not need Mary's help.
Ben hâlâ dikkatli olmaya çalışıyorum.I still try to be careful.
Tom tek kişi olmayacak.Tom won't be the only one.
Ben fiyatların son kez olduklarından çok daha yüksek olmayacaklarından eminim.I bet the prices won't be much higher than they were last time.
Benimle aynı fikirde olmayan bir sürü insan tanıyorum.I know a lot of people don't agree with me.
Tom'un gerçek adı gerçekten Tom olmayabilir.Tom's real name may not really be Tom.
Tom muhtemelen pazartesi günü burada olmayacak.Tom is unlikely to be here on Monday.
Ben onun olmayacağından oldukça eminim.I'm pretty certain that won't happen.
Tom bir koç olmayacak.Tom isn't going to be a coach.
Tom koç olmayacak.Tom isn't going to be a coach.
Geç saatlere kadar evde olmayabilirim.I may not be home until late.
Bunun öyle olmayacağını biliyorum.I know it won't be like that.
Onu tekrar yapmak zorunda olmayacağım.I won't have to do it again.
Tom bugün burada olmayabilir.Tom might not be here today.
Tom onun planlarına engel olmaya çalıştı.Tom tried to thwart her plans.
Tom kolay olmayacağını biliyor.Tom knows it won't be easy.
Asla onun kadar iyi olmayacağım.I'll never be as good as him.
Asla Tom kadar iyi olmayacağım.I'll never be as good as Tom.