Müdahil olmayacağım.I'm not going to get involved.
Lütfen dersle ilgisi olmayan her şeyi çantana koy.Please place all articles not related to the lesson inside your bag.
Bu dersle ilgili olmayan her şeyi çantanıza koyun.Please put everything not related to this class in your bags.
Bunun tekrar olmayacağını gerçekten düşünüyor musun?Do you really think it won't happen?
Olup olmayacağını bekleyelim ve görelim.Let's wait and see if that happens.
Bunun tekrar olmayacağını düşünüyor musun?Do you think it won't happen again?
Hâlâ bunun olmayacağını düşünüyor musun?Do you still think it won't happen?
İnşallah bu tekrar olmayacak.Hopefully, it won't happen again.
Bu sadece bir gecede olmayacak.It won't just happen overnight.
Bunun tekrar olmayacağını umuyorum.I hope this won't happen again.
Sanırım bu tekrar olmayacak.I think it won't happen again.
O yakında tekrar olmayacak.That won't happen again soon.
O, bu defa olmayacak.That won't happen this time.
O, pazartesi günü olmayacak.That won't happen on Monday.
O bana olmaya devam ediyor.That keeps happening to me.
Bu hemen olmayacak.It won't happen right away.
Bu asla tekrar olmayabilir.It may never happen again.
Bunun olup olmayacağını görelim.Let's see if it happens.
O olmayabilir.That may not happen.
Bunun yardımcı olup olmayacağını görelim.Let's see if this helps.
Tom yardımcı olmaya çalışıyor.Tom is trying to be helpful.
Ben hızlı olmaya çalışacağım.I'll try to be quick.
Girişken olmaya çalıştım.I tried to be aggressive.
Hukuk terminolojisi uzman olmayanlar için genellikle anlaşılmazdır.Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.
Ben tedbirli olmaya çalışıyorum.I'm trying to be cautious.
O muhtemelen resimlerle mutlu olmayacak.He probably won't be happy with the pictures.
Bunun hakkında fikri olmayan birsürü insan var.There are lots of people who don't have any idea about that.
Çocukları olmayanlar onları iyi eğitir.Those who have no children educate them well.
O Tom olmayabilir.That might not be Tom.
Biz iyi olmaya çalıştık.We tried to be good.
Edepsiz olmaya gerek yok.There's no need to be nasty.
Kedi acımasız olmaya çalışmıyordu.The cat was not trying to be cruel.
Açık olmayan Fransızca değildir.What is not clear is not French.
Mutluluk olmadığı için onsuz mutlu olmaya gayret etmeliyiz.Since happiness doesn't exist, we must strive to be happy without it.
Bu doğru olmayabilir.This may not be true.
Tom mutlu olmayabilir.Tom may not be happy.
Bu önemli olmayabilir.It may not matter.
O doğru olmayabilir.That may not be true.
Haklı olmayabilirsin.You may not be right.
Saf olmayalım.Let's not be naive.
Bu yeterli olmayabilir.It might not be enough.
O kolay olmayabilir.That might not be easy.
Tom'un hiçbir seçeneği olmayabilir.Tom may have no choice.
O önemli olmayabilir.That may not matter.
Tom'un bir seçeneği olmayacak.Tom will have no choice.
O yeterli olmayabilir.That might not be enough.
Bu neredeyse doğru olmayacak kadar çok iyi.It was almost too good to be true.
Onun benim için yeterli para olup olmayacağını bilmiyorum.I don't know if that will be enough money for me.
Bu site 18 yaşın altındaki kişiler için uygun olmayan içerik içeriyor.This site contains content not suitable for persons under the age of 18.
Tom Mary'ye oraya tek başına giderse iyi olmayacağını düşündüğünü söyledi.Tom told Mary that he thought it wouldn't be good if she went there by herself.
Tom uzun süre buralarda olmayacak.Tom won't be around long.
Muhtemelen kolay olmayacak.It probably won't be easy.
Bu olacağını düşündüğün kadar zor olmayacak.It won't be as difficult as you think it's going to be.
Bir dil hiçbir zaman yeterli olmayacak.One language will never be enough.
Buradan uzakta olmayan iyi bir motel biliyor musunuz?Do you know a good motel not far from here?
Çilleri olmayan bir yüz yıldızı olmayan bir gökyüzü gibidir.A face without freckles is like a sky without stars.
Tom dostça olmaya çalıştı.Tom tried to be neighborly.
Tom komşu gibi olmaya çalıştı.Tom tried to be neighborly.
Evde kimse olmayacak.There'll be no one in the house.
Fikriniz ilgisiz olmaya devam ediyor.Your opinion continues to be irrelevant.