Tom'un Mary ile evlenmemiş olmayı dilediği zamanlar olmuştur.There were times when Tom wished he hadn't married Mary.
Tom her zaman bir kelle avcısı olmayı hayal etti.Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
Tom, onun çocukluğundan beri, bir polis olmayı istediğini biliyordu.From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.
Hayatlarımızda disiplinli olmayı öğrenmeliyiz.We should learn to be disciplined in our lives.
Japonlar uyumaya gitmeden önce sıcak suda sırılsıklam olmayı severler.Japanese like to soak in hot water before going to sleep.
Tom bir milyoner olmayı diliyor.Tom wishes he were a millionaire.
Tom Mary'nin evine asla adım atmamış olmayı diledi.Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.
Tom Mary ile asla tanışmamış olmayı diledi.Tom wished he'd never met Mary.
Tom o kadar çok para harcamamış olmayı diledi.Tom wished he hadn't spent so much money.
Tom o kadar çok tart yememiş olmayı diledi.Tom wished he hadn't eaten so much pie.
Tom konuşacak birine sahip olmayı diledi.Tom wished he had someone to talk to.
Tom o yatırıma daha fazla para yatırmış olmayı diledi.Tom wished he had put more money into that investment.
Tom daha dikkatli olmayı diledi.Tom wished he had been more careful.
Tom donanmada kalmış olmayı dilemeye başladı.Tom was beginning to wish he had stayed in the navy.
Tom gelecekte daha dikkatli olmayı planlıyor.Tom plans to be more careful in the future.
Tom bir rock yıldızı olmayı hayal etti.Tom dreamed of becoming a rock star.
Tom başkasına borçlu olmayı sevmez.Tom doesn't like to be indebted to anyone.
Tom herhangi bir partiye gelen ilk kişi olmayı sevmez.Tom doesn't like being the first one to show up at any party.
Tom Mary'ye âşık olmayı beklemiyordu.Tom didn't expect to fall in love with Mary.
Tom kesinlikle yarın orada olmayı planlamadığı izlenimini verdi.Tom certainly gave the impression that he wasn't planning on being there tomorrow.
Senin arkadaşın olmayı istediğimi düşünüyorum.I think I'd like to be your friend.
Tom onu söylememiş olmayı diledi.Tom wished he hadn't said that.
Tom bakmamış olmayı diledi.Tom wished he hadn't looked.
Tom daha çok çalışmış olmayı diledi.Tom wished he had studied harder.
Tom bu gece paramparça olmayı planladığını söyledi.Tom said he was planning to get smashed tonight.
Organ bağışçısı olmayı kabul edersen, birinin yaşamını kurtarmasına yardım edebilirsin.If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
O gerçekten birayı ve her gün sarhoş olmayı seviyor.He really loves beer and gets drunk every day.
Dün okulda olmayışının nedenini bana anlat.Tell me the reason you were absent from school yesterday.
Aptal olmayın, direksiyon olmadan araba süremezsin!Don't be silly! You can't drive without a wheel!
Bu kadar aptal olmayın.Don't be so silly.
Evde olmayı seviyorum.I like to be at home.
Ben üniversitede olmayı hak etmiyorum.I don't deserve to be in college.
Bu kadar pısırık olmayın!Don't be such a wimp!
Robert her zaman bir pilot olmayı hayal etti.Robert had always dreamed of becoming a pilot.
Bir öğretmen olmayı planladım ama asla olmadım.I planned to become a teacher, but I never did.
Tom aksiyona yakın olmayı ister.Tom wants to get close to the action.
Bay Taylor partiye gelmemiş olmayı diliyor.Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.
Yüce Tanrı, Tanrı olmayı unuttu.The utmost God has forgotten to be God.
O sekreter olmayı kararlaştırdı.She's determined to become a secretary.
Boş zamanında internette olmayı seviyor.In his free time, he likes to be on the Internet.
O, "bir araştırmacı olmayı planlıyorum" dedi.He said, "I plan to become a researcher."
Tüm soruları cevaplamak için çok fazla zamanınız olduğu için gergin olmayın.Don't get so nervous there is a plenty of time to answer all the questions.
Evde olmayı tercih ederim.I'd rather be at home.
Kötü olmayın.Don't be evil.
Bu kadar resmi olmayın lütfen!Don't be so formal, please!
Fransızcada nasıl bu kadar iyi olmayı başardınız?How did you get so good at French?
Tom oraya varan ilk kişi olmayı planlamıştı fakat oraya ilk Mary vardı.Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.
Çok kibar olmayı bırak.Stop being so nice.
"Tom'un birkaç araba çalmasına yardımcı olmayı planlıyorum." "Bu akılsızca olur.""I plan to help Tom steal some cars." "That would be unwise."
Çok tembel olmayın.Don't be so lazy.
Kaba olmayın.Don't be rude.
Cimri olmayın.Don't be mean.
Bana karşı çok kibar olmayı bırak.Stop being so nice to me.
Böyle dramatik olmayı bırak.Stop being so dramatic.
Saf olmayın.Don't be naive.
Çocuk sahibi olmayı gerçekten istiyor musun?Do you really want to have children?
Meşgul olmayı severim.I like being busy.
Senin erkenden burada olmayı planlıyor olduğunu düşündüm.I thought you were planning to be here early.
Daha önce burada olmayı planladığını sanmıştım.I thought you were planning to be here earlier.
Ben onun etrafında olmayı seviyorum.I love being around him.