Tom bunun olmasını umdu.Tom expected this to happen.
Tom'a çok daha fazla mal olması bekleniyor.Tom expected it to cost a lot more.
Tom aynı şeyin tekrar olmasını istemiyor.Tom doesn't want the same thing to happen again.
Tom'un niyeti bunun olması değildi.Tom didn't mean for this to happen.
Tom birinin evini ateşte yakmış olması ihtimalini kabul edemedi.Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.
Açıkçası, Tom'un onun olmasına izin vermeye niyeti yoktu.Tom clearly didn't intend to let that happen.
Tom şimdi ne yapıyor olması gerektiğini kesinlikle biliyor.Tom certainly knows what he should be doing now.
Tom, Mary'nin John'a göz kulak olmasını rica etti.Tom asked Mary to keep an eye on John.
Tom Mary'nin John'a göz kulak olmasını rica etti.Tom asked Mary to keep an eye on John.
Sorun Tom'un nasıl Fransızca konuşacağını bilmiyor olmasıdır.The problem is that Tom doesn't know how to speak French.
Tom'un partiye gitmesinin tek nedeni Mary'nin orada olmasını beklemesiydi.The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.
Tom'un bir etyemez olması kimsenin umrunda değil.Nobody cares why Tom is a vegetarian.
Tom'un geç kalmadığından emin olmasını istedim.I asked Tom to make sure that he didn't show up late.
Tom'dan başımı beladan kurtarmak için bana yardımcı olmasını istedim.I asked Tom to help me get out of trouble.
Yeni bir traktör almak için yeterli paramızın olması biraz zaman alacak.It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor.
Rüyamızın gerçek olması için tahtaya vuralım.Let's knock on wood so that our dream will come true.
Daha iyi bir hafızam olmasını istiyorum.I'd like to have a better memory.
Tom onun gerçek olmasını diliyor.Tom wishes that were true.
Tom bir hizmetçisinin olmasını diliyor.Tom wishes he had a maid.
Tom onun tekrar olmasına izin vermeyeceğini söyledi.Tom said he wouldn't let it happen again.
Tom'un sana yalan söylemiş olması mümkündür.It's possible that Tom lied to you.
Tom'un orada benimle olmasından memnunum.I'm glad Tom was there with me.
Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
Babasının ünlü bir bilimci olmasıyla gurur duyuyor.He is proud that his father was a famous scientist.
Tabii, neden olmasın?I don't see why not.
Sorun onun deneyimsiz olmasıdır.The problem is that she is inexperienced.
Tom'un daha fazla Mary gibi olması gerekiyor.Tom needs to be more like Mary.
Tamamen yanlış olmasındansa üç aşağı beş yukarı doğru olması daha iyidir.It's better to be approximately right than completely wrong.
Babası onun piyanist olmasını istiyor.Her father wants her to become a pianist.
Bunun olmasını hiç beklemiyordum.I never expected that to happen.
Karşılıksız aşkı sevmiyorum; aşkımızın karşılıklı olmasını istiyorum.I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
Bir kedim olmasını isterim.I'd like to have a cat.
O, başarısız olmasın diye çok çalıştı.He studied hard so he wouldn't fail.
O, çok yaşlı olmasına rağmen, o sağlıklıdır.Even though he's very old, he's healthy.
Çok yaşlı olmasına rağmen sağlıklıdır.Even though he's very old, he's healthy.
Belki kilometreler olması gerekiyor.Perhaps it's supposed to be kilometers.
Bu ahtapotun daha az bacakları olmasını ister misin?Do you want this octopus to have fewer legs?
Her şeyin bir anda olmasını engelleyen şey zamandır.Time is the thing that keeps everything from happening at once.
Jack yorgun olmasına rağmen, iyi görünüyordu.Even though Jack was tired, he was looking well.
Öğretmen Mary'ye sessiz olmasını söyledi.The teacher told Mary to be quiet.
Olmasını düşündüğüm ile aynı değildi.He wasn't the same as I thought he'd be.
Japonya'da büyümüş olmasına rağmen İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşuyor.Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Bir amaç olması gerekmiyor mu?Does there need to be a goal?
Tom, Mary'in küçük göğüsleri olmasına aldırış etmedi.Tom didn't mind that Mary had small breasts.
Onun öfkeli olmasının nedeni odur.That's the reason he became angry.
Çocuğunuzun Ateist olmasını engellemenin en iyi yolu nedir?What's the best way to stop your children becoming atheists?
Dikkatli olması için ona seslendik.We yelled at her to be careful.
38 yaşında olması gerçeğine rağmen, o hâlâ ebeveynlerine bağımlı.In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
İyi bir doktor olmasının yanı sıra, o çok ünlü bir roman yazarıydı.In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
Eğer bir nedenden dolayı onun olması gerekiyorsa, ne yaparsın?If for some reason that should happen, what would you do?
Meşgul olmasına rağmen, beni görmeye geldi.Even though she was busy, she came to see me.
Hasta olmasına rağmen, okula gitti.Even though he was sick, he went to school.
Bir çocuk olmasına rağmen, korkmuyordu.Even though she was a child, she wasn't afraid.
Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktık.Even though it was very cold, we went out.
Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktım.Even though it was very cold, I went out.
Zengin olmasına rağmen, o mutlu değil.Even though he's wealthy, he isn't happy.
Varlıklı olmasına rağmen, o mutlu değil.Even though he's wealthy, he's not happy.
Parası olmasına rağmen, o mutlu değil.Even though he has money, he isn't happy.
En ideal olan, yemeğin lezzetli, ucuz, sağlıklı olması ve duyguları incitmemesidir.Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.
Hava kötü olmasına rağmen dışarı çıkmaya karar verdim.Even though the weather was bad, I decided to go out.