Dikkatli olması için ona bağırdık.We yelled at her to take care.
O nerede olması gerektiğini bilmiyor.He doesn't know where he should be.
İnsanlar işlerini sunarken daha canlı olması gerekir.People need to be more lively when presenting their work.
Gözünüzle gördüğünüz şeylerin doğru olması şart değil.Things that you see with your eyes are not necessarily true.
Başarılı olması kesindir.He's certain to succeed.
Böyle bir şeyin olmasını istemiyorum.I don't want something like this to happen.
Genç olmasına rağmen gri sakalı var.Although he's young, he has a grey beard.
Annemizin memnun olması için odamıza çeki düzen vereceğiz.We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Sorun devrenin seri olmasıdır.The problem is that that circuit is in series.
John'u bizim kaptan olması için seçtik.We chose John to be our captain.
John'u kaptan olması için seçtik.We chose John to be captain.
Batman hakkında bilmeniz gereken şey, onun süper kahraman olmasıdır.The thing you have to know about Batman is, he's a superhero.
Sadece onun iyi olması onun akıllı olduğu anlamına gelmez.Just because he's good, doesn't mean he's wise.
Onun sadece zengin olması onun mutlu olduğu anlamına gelmez.Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
O, hasta olmasına rağmen okula geldi.He came to school even though he was unwell.
Facebook ve Twitter arasındaki fark, Twitter'ın bir mikroblog servisi olmasıdır.Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
Sorun bunun çok pahalı olmasından dolayıdır.The problem is in that it's too expensive.
O zengin olmasına rağmen, oldukça basit giyinir.Although she is rich, she dresses quite simply.
Yorgun olmasına rağmen, çalıştı.Even though he was tired, he worked.
En tuhaf şey onun en büyük düşmanını kaçılmaz bir ölümden kurtarmış olmasıdır.The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death.
Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olması gerekiyor.Tokyo is supposed to be a very safe city.
Ben babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.I'm proud that my father is a good cook.
Genç olmasına rağmen o olağanüstü bir doktor.Although he's young, he's an outstanding doctor.
Mary başarılı olmasına yardım etmek için bir dost istiyor.Mary wants an ally to help her succeed.
Yalnızca 26 yaşında olmasına rağmen şimdiden zengindir.She's already rich even though she's only 26 years old.
Güneşli olmasına rağmen, hava soğuktu.Although the sun was out, it was cold.
güneşin çıkmış olmasına rağmen, hava soğuktu.Although the sun was out, it was cold.
Fen bilgisinde iyi olmasına rağmen, Tom bir doktor olmak istemiyor.Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good in science.
Yoga, onu sakin olmasına yardımcı olur.Yoga helps her to be calm.
Onu belediye başkanı olması için seçtiler.They elected her to be the mayor.
Pek çok arkadaşı olmasına rağmen, o yalnız.Although he has many friends, he is lonely.
Mary düz saçının olmasını diliyor.Mary wishes she had straight hair.
Öğretmen öğrencinin kopya çekiyor olmasından şüphelendi.The teacher suspected the student was cheating.
Onların hâlâ uyanık olması şaşılacak şey.It's a wonder they're still awake.
İlginç olması şartıyla herhangi bir kitap olur.Any book will do provided it is interesting.
Zengin olmasına rağmen, mutlu değil.Although he is rich, he is not happy.
Kurmaca ile ilgili sorun çok fazla mantıklı olmasıdır. Gerçek hiç mantıklı gelmez.The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Demokraside, gazeteciliğin bağımsız olması önemlidir.In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Komedi her zaman biraz trajedi içerir. Üzgün palyaçolar olmasının nedeni bu.Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
Evim kasırganın yolunda olmasına rağmen yara almadan geçti.Though my house was in the path of the tornado it came through unscathed.
Yaşadığım yerdeki kirliliğin daha az olmasını çok isterdim.I would very much like the place where I live to be less polluted.
Evin önünde bir zen bahçesi olması harika olurdu!It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
John'u takım kaptanı olması için seçtiler.They chose John to be the captain of the team.
Bu evde hiç erkek olması gerekmiyor.There aren't supposed to be any men in this house.
Onun bir psişik dedektif olması gerekir.He should be a psychic detective.
Cümlelerin ciddi olması gerektiğini de kim söylüyor?Who says sentences have to be serious?
Onun bir sürü kız arkadaşı olmasına rağmen o hala bir oyuncu değil.Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.
Onlar Amerika'nın çiftçilerinin olması gerekenden daha fakir oldukların hissetti.They felt America's farmers were poorer than they should be.
Hiç kimse, onun yeniden aday olmasını beklemiyordu.No one expected him to be a candidate again.
Adams işin kolay olmasını beklemiyordu.Adams did not expect the job to be easy.
Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
Ne kadar küçük olursa olsun, kendime ait bir odam olmasını tercih ediyorum.I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
Genç olmasına rağmen, çok dikkatlidir.Although he is young, he is very careful.
İngilizcenin dünyanın en çok konuşulan dili olması bir sürpriz değil.It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.
O, ona daha dikkatli olmasını tavsiye etti.She advised him to be more careful.
O ona dakik olmasını tavsiye etti.She advised him to be punctual.
O ona bir öğretmen olmasını tavsiye etti.She advised him to become a teacher.
O, onun arkadaşı olmasını istiyor.She wants him to be her friend.
O, onun sadece bir arkadaş olmasını istiyor.She wants him to be just a friend.