O yorgun olmasına rağmen, çalışmayı durdurmadı.Although he was tired, he would not stop working.
O çok yaşlı olmasına rağmen etkindir.He is active although he is very old.
O, hasta olması nedeniyle okulda yoktu.He was absent from school because he was sick.
Onun hasta olması muhtemeldir.It is probable that he is ill.
Fakir olmasına rağmen, o mutluydu.Though he was poor, he was happy.
Fakir olmasına rağmen, o yine de mutluydu.Though he was poor, he was nonetheless happy.
O, babasının zengin olmasıyla gurur duyuyor.He is proud of his father being rich.
O, babasının fakir olmasından utanç duyuyordu.He is ashamed of his father being poor.
Odanın çok küçük olmasından yakınıyor.He complains of the room being so small.
Grip olmasına rağmen, o, işe gitti.Though he had a cold, he went to work.
Onlar her dört yılda bir büyük yarışmaların olması gerektiğine inanıyorlardı.They believed it necessary to have great contests every four years.
Bu kadar cahil olmasına güldüler.He was laughed at for being so ignorant.
Onlar, odanın çok sıcak olmasından şikayetçi oldular.They complained of the room being too hot.
O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Onun bu görev için nitelikli olması en az iki yılını alacak.It will take her at least two years to be qualified for that post.
Onun kendini öldürmüş olması imkansız.It is impossible that she should have killed herself.
Ben onun bir piyanist olması dışında onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.I know nothing about her except that she is a pianist.
Onun öyle kötü sağlık içinde olmak zorunda olması üzücü bir durum.It is a pity that she should be in such poor health.
O güzel olmasının yanı sıra zekiydi.She was intelligent as well as beautiful.
O güzel köpeğin ona ait olmasını diledi.She wished the lovely dog belonged to her.
O, sevimli köpeğin kendine ait olmasını diledi.She wished the lovely dog belonged to her.
Onun bundan haberdar olması imkansız.It's impossible that she knew about it.
O, o kadar geç olmasına şaşırdı.She was surprised that it was that late.
Şimdiye kadar büroda olması gerekir.She ought to be at the office by now.
Onun daha dikkatli olması lazım.She needs to be more careful.
O, sınavda başarısız olmasın diye çok çalıştı.She studied hard lest she should fail her exam.
Oyuncu olmasının yanında o ünlü bir ressamdı.Besides being an actress, she was a famous painter.
Öğlene kadar burada olması gerekirdi.She was supposed to be here by noon.
Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.She is proud that her son has become a doctor.
O, oğlunun başarılı olması için çok endişeli.She is very anxious for her son to succeed.
O ağır bir kadın olmasına rağmen, o iyi dans etti.Even though she was a heavy woman, she danced well.
Öğle yemeği saatine kadar burada olması gerekiyor.She's supposed to be back by lunchtime.
Güzel olmasıyla gurur duyuyor.She is proud of being beautiful.
O, fakir olmasına rağmen, tatmin olmuştur.Although she is poor, she is satisfied.
O, fakir olmasına rağmen, sahip olduğu az miktarda parayı ona verdi.Poor as she was, she gave him what little money she had.
Odanın çok sıcak olmasından şikayet etti.She complained of the room being too hot.
O yorgun olmasına rağmen işine devam etti.Even though he was tired, he went on with his work.
O yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.Though she was tired, she kept on working.
Odada hava karanlık olmasına rağmen kitabı kolayca buldum.I found the book easily though it was dark in the room.
Annem odamın düzensiz olmasından hoşlanmıyor.My mother doesn't like my room being untidy.
Bir evin düzensiz olmasına katlanabilirim ama kirli olmasından hoşlanmıyorum.I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
Onun yarın gelecek olması mümkün.It is probable that she will come tomorrow.
Sorun güneş enerjisinin çok fazla maliyetinin olması.The problem is that solar energy costs too much.
Sorun onun beş parasız olmasıdır.The problem is that he is penniless.
Önceliğin ne olması gerektiğine karar verememek en büyük sorundur.Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
Bir arkadaş sahibi olmanın tek yolu bir arkadaşının olmasıdır.The only way to have a friend is to be one.
Konu onların aç olmasıdır.The point is that they are hungry.
Her kolunda güzel bir kız olması güzel.It's nice to have a pretty girl on each arm.
Yaşlı olmasına rağmen, o hala çok canlıdır.Although old, he is still very much alive.
Bu elektronik sözlük hakkında iyi şey taşımasının kolay olmasıdır.The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
O gitmiş olmasına rağmen ben hala onu her şeyden daha çok seviyorum.Although she is gone, I still love her more than anything.
Çocuğu iyi bir insan olması için yetiştirdi.She raised the boy to be a fine person.
O, yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.She kept working even though she was tired.
O yalnız olmasına rağmen, o yalnız olduğunu düşünmüyordu.Though she was alone, I didn't think she was lonely.
O bir çocuk olmasına rağmen işi kendisi yapmaya karar verdi.Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
Bir çocuk olmasına rağmen, annesine yardım etmek için çok çalıştı.Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
O birçok hata yapmış olmasına rağmen, onun herhangi bir pişmanlığı yoktu.Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.
Fakir olmasına rağmen, mutluydu.Even though he was poor, he was happy.
Aşırı şekilde cömert olması onun en büyük hatası.Being overly generous is his greatest fault.