Havanın o kadar iyi olması tesadüftür.It is lucky that the weather should be so nice.
Havanın çok güzel olması şanstır.It is fortunate that the weather is so nice.
Hava güzel olması koşuluyla, katılım iyi olmalı.Attendance should be good provided the weather is favorable.
Bir telefonun olması onun daha fazla müşteri bulmasına yardım etti.Having a telephone helped her find more clients.
Böyle bir şeyi yapmak zorunda olması garip.It is strange that he should have done such a thing.
Onun on dokuz yaşındayken şampiyon olması şaşırtıcı.It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
Görev için kalifiye olması onun en az iki yılını alacak.It will take him at least two years to be qualified for that post.
Mücize onun macerada başarılı olmasıdır.The marvel is that he succeeded in the adventure.
Onun henüz gelmemiş olması tuhaf.It is strange that he has not come yet.
O yanılıyor olmasına rağmen üzgün olduğunu söylemedi.Although he was wrong, he didn't say he was sorry.
Onun yalan söylüyor olması mümkündür.It is possible that he is telling a lie.
Onun zengin olmasına asla güvenmedim.I never counted on his being rich.
Onun dakik olmasına güvenebilirsin.You can rely upon his being punctual.
Onun başarısız olması sürpriz değil.It is no wonder that he failed.
Onun başarısız olmasına şaşmamalı.It is no wonder that he failed.
Onun başarısız olması hiç şaşırtıcı değil.It is no wonder that he has failed.
Onun canlı olmasında eğer hiç varsa biraz umut var.There is little, if any, hope of his being alive.
O kadar kızgın olmasına şaşmamalı.No wonder he is so angry.
Onun uçak kazasında ölmemiş olması bir mucize.It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
Onun meşgul olması imkansız.It is impossible that he is busy.
Bazı konularda çekingen olmasına rağmen, başkalarında çok cesurdu.Though timid in some respects, he was very bold in others.
Onun yeni evini beğeniyorum ama onun bu kadar küçük olmasını beklememiştim.I like his new house, but I had not expected it to be so small.
Kazanın olmamış olmasını diliyor.He wishes the accident hadn't happened.
38 yaşında olmasına rağmen, hâlâ anne ve babasına bağımlıdır.Though 38, he is still dependent on his parents.
60 yaşından fazla olmasına rağmen o hala genç görünüyor.Though he is more than sixty years old, he looks young.
Seksenden fazla olmasına rağmen hâlâ sağlıklı.Though he is over eighty, he is still healthy.
Saat sekizde orada olması gerekiyordu fakat saat ona kadar gelmedi.He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
İngiltere 'de doğmuş olmasına rağmen, o çok kötü İngilizce konuşuyor.Although he was born in England, he speaks English very badly.
Ben onun bir yalancı olmasından şüpheleniyorum.I suspect him to be a liar.
Başarısız olması muhtemel.It is probable that he will fail.
Japonya'da, öğrencilerin özverili ve grup merkezli olması gerekiyor.In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
O, çorbanın çok sıcak olmasından dert yandı.He complained that the soup was too hot.
Komiteye üye olması istendi.He has been asked to sit on the committee.
Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.Although he is very old, he is strong.
Kötü bir soğuk algınlığı olmasına rağmen çalışmak zorunda kaldı.Though he had a bad cold, he had to work.
Daha mantıklı olması için ikna edildi.He was persuaded to be more sensible.
Onun büyük bir politikacı olması gerekiyor.He is supposed to have been a great statesman.
Bir doktor olmasının yanı sıra o iyi bir piyanistti.In addition to being a physician, he was a master pianist.
O, okul hayatının iyi gidiyor olmasından çok memnun.He is very glad that his school life is going well.
Zengin olmasına rağmen çok sıkı çalışır.Although he is rich he works very hard.
O zengin olmasına rağmen mutlu değil.Though he is rich, he is not happy.
Onun akıllı olması onun dürüst olduğu anlamına gelmez.Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
O, zengin olmasına rağmen mutlu değildir.Though he is wealthy he is not happy.
Onun bugün evde olması bekleniyor.He is supposed to be at home today.
Bir çocuk olmasına rağmen felsefe kitapları okumak ilgisini çekerdi.Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
Çocuk olmasına rağmen, onun hikayesini anlayabilir.Even though he's a child, he can understand her story.
Onun sınavda başarısız olmasını umuyordum.I expected him to fail the exam.
Bir kaza geçirmiş olması olasıdır.It is possible that he has had an accident.
Her zaman odasının küçük olmasından yakınır.He is always complaining of his room being small.
Odasının küçük olmasından yakındı.He complained of his room being small.
Bir işadamı olmasının yanında, o bir müzisyen de.Besides being a businessman, he is a musician.
Arabasının kirli olmasını umursamaz.He doesn't care if his car is dirty.
Genç olmasına rağmen, o çok kibar.Though he is young, he is quite polite.
Genç olmasına rağmen vaktini boşa harcamaz.Though he is young, he never wastes time.
Ağır yaralı olmasına rağmen telefona ulaşmayı başardı.Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
O, hayatında bir doktora hiç başvurmamış olması gerçeğiyle gurur duymaktadır.He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
Şehirdeki en iyi doktor olması gerekiyor.He is supposed to be the best doctor in the town.
Yaşlı olmasına rağmen genç bir ruhu var.Though he is old, he has a youthful spirit.
Yaşlı olmasına rağmen çok sağlıklıdır.Though he is old, he is very healthy.
Dikkatli olması için ona bağırdı.He shouted to her to be careful.