Onun burada olmasını beklediğimiz zaman Tom'a söyledin mi?Did you tell Tom when we expect him to be here?
Şerif Tom'a gün batımına kadar şehir dışında olmasını söyledi.The sheriff told Tom to be out of town by sundown.
Tom'a 2.30'da burada olması gerektiğini söylemek zorundasın.You've got to tell Tom he needs to be here at 2:30.
Tom bana muhtemelen söylememiş olması gereken bazı şeyler söyledi.Tom told me some things he probably shouldn't have.
Birinin Tom'a daha kibar olması gerektiğini söylemesi gerek.Someone needs to tell Tom that he needs to be more polite.
Bunun olmasını beklemediğinden eminim.I bet you didn't expect that to happen.
Onun hâlâ hayatta olması bir mucize.It's a wonder that she's still alive.
Böyle bir şeyin olmasını asla beklememeliydim.I never would've expected something like this to happen.
Bunun olmasına izin vermemeliyiz.We must not allow this to happen.
"Ben bir şey olmasını istiyorum." "Ne gibi?" "Bilmiyorum.""I want something to happen." "Like what?" "I don't know."
Söyleyecek bir şey olmasını istiyorum.I want there to be something to sing.
Şimdiye kadar gelmiş olması gerekirdi.By now, she should have arrived.
Sorun onun çok uzak olması.The problem is that it's too far away.
Bunun tekrar olmasını durdurmak için bir şey yapmak zorundayız.We have to do something to stop this from happening again.
Onun olmasını engellemek için yapabileceğin bir şey yok.There's nothing you could've done to prevent that from happening.
Tom onun olmasını istemiyordu.Tom didn't intend that to happen.
Kaç tane kız arkadaşın olmasını planlıyorsun?How many girlfriends are you planning to have?
Tom'un eski arabamıza sahip olmasına izin vermeye karar verdik.We decided to let Tom have our old car.
Tom kapıda durdu, ışık anahtarının açık ve kapalı olmasına baktı.Tom stood at the door, flipping the light switch on and off.
Tabi ki, neden olmasın.Sure, why not.
Böyle olması gerekmiyordu.It wasn't supposed to happen like this.
Tom 40'lı yaşlarda olmasına rağmen hala anne babasıyla evde yaşıyor.Even though Tom's in his forties, he still lives at home with his parents.
Yanıtın "hayır" olması gerekecek.The answer is going to have to be "no."
Uzman olması gereken biri için çok şey biliyor gibi görünmüyorsun.For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.
Güney Tirol İtalya'da olmasına rağmen, nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.
Tom giysilerinin geniş olmasını tercih eder.Tom prefers his clothes to be loose-fitting.
Dünya Kupası'nda pek çok oyuncunun sakatlanmış olması üzücü.It's sad that so many players got hurt during the World Cup.
"Tom'a söylemeyeceksin, değil mi?" "Ve neden olmasın?""You aren't going to tell Tom, are you?" "And why not?"
Lütfen Tom'a 2.30'a kadar burada olması gerektiğini söyle.Please tell Tom he needs to be here by 2:30.
Hiç kimse onun olmasını istemiyor.No one wants that to happen.
Her şeyin olması gereken yerde olduğundan emin olalım.Let's make sure everything is where it should be.
Bunun olmasının muhtemel olmadığını ikimiz de biliyoruz.We both know that's unlikely to happen.
Bir dahaki sefere biraz daha kolay olması muhtemel.It should be a little easier next time.
Evlenmek istemiyorum ama çocuklarım olmasını istiyorum.I don't want to get married, but I want to have kids.
Tom ve Mary'nin akraba olması mümkün.It's possible Tom and Mary are related.
Esrarın yasal olması gerekir mi?Should cannabis be legal?
Çok soğuk olması dışında Finlandiya hakkında fazla şey bilmiyorum.I don't know much about Finland, except that it's very cold.
Tom olmasını beklediğimden daha iyi bir satranç oyuncusu.Tom is a better chess player than I expected him to be.
Tom'un Boston'da olması gerekmiyor mu?Isn't Tom supposed to be in Boston?
Tom Mary'e daha dikkatli olmasını önerdi.Tom advised Mary to be more careful.
Tom asla olması gereken yerde değil.Tom is never where he's supposed to be.
Tom bunun olmasını bekliyordu.Tom has been waiting for this to happen.
Konu yardıma ihtiyacımız olmasıdır.The point is we need help.
Tom'un şimdiye kadar burada olması gerekmiyor mu?Isn't Tom supposed to be here by now?
Sadece Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey olmasını diliyorum.I just wish there was something we could do to help Tom.
Tom onu söylememiş olması gerektiğini biliyor.Tom knows he shouldn't have said that.
Tom Mary'nin onun ne zaman orada olmasını beklediğinden emin değil.Tom isn't sure when Mary is expecting him to be there.
Tom'un bugün evde olması gerekiyor.Tom is supposed to be at home today.
Bu kitabın sizin için yararlı olması muhtemeldir.This book is likely to be useful to you.
Tom senin Mary'nin burada olmasını istemediğini söyledi.Tom said you didn't want Mary to be here.
Geç kalmasının sebebi otobüsü kaçırmış olmasıydı.The reason for him being late was that he had missed the bus.
Tom borçlarını ödemeye yardımcı olması için arabasını satmak zorunda kaldı.Tom had to sell his car to help pay his debts.
Tom gelecek hafta Boston'da olması gerektiğini söylüyor.Tom says he needs to be in Boston next week.
Hem senin hem de Tom'un yarın orada olması gerekiyor.Both you and Tom need to be there tomorrow.
Emin misin? Neden olmasın?Are you sure? Why not?
Tom bunun bir sürpriz olmasını istedi.Tom wanted this to be a surprise.
Tom daha fazla zamanı olmasını diledi.Tom wished he had more time.
Sinirli olması gereken Tom.It's Tom who should be nervous.
Düğün töreni Tom'un onun olmasını umduğundan daha kısaydı.The wedding ceremony was shorter than Tom expected it to be.
Bir kızım olmasını istiyorum ve ona Yagmur adını vereceğim.I want to have a girl and I will name her Yagmur.