Bunun olmasına nasıl izin verebildin?How could you have let it happen?
Bunun olmasına nasıl izin verdik?How could we have let this happen?
Onun olmasına izin verilmeyecek.That won't be allowed to happen.
Belki de bütün bunların olması gerekiyordu.Maybe this was all meant to happen.
Bunun olmasına izin vermemeliydin.You shouldn't have let this happen.
Bunun tekrar olmasına izin vermemeye çalışacağız.We'll try not to let it happen again.
Tom asla bunun olmasına izin vermezdi.Tom would never have let that happen.
Sadece onun tekrar olmasına hiç izin verme.Just don't let it ever happen again.
Sanırım bu sen olmasını istediğin için oldu.I think it happened because you wanted it to happen.
Bunun bana olmasına nasıl izin vereceksin?How could you let this happen to me?
Tam olarak ne olması gerekiyordu?Exactly what was supposed to happen?
Gerçekten onun olmasına izin vermemi bekliyor musun?Do you really expect me to let that happen?
Bunun olması hiç gerekmiyordu.This wasn't supposed to happen at all.
Bunun tekrar olmasına asla izin vermeyeceğim.I'll never let that happen again.
Bir şey olmasını bekliyor musun?Are you expecting something to happen?
Bütün bunun olmasının bir nedeni var.There's a reason all this is happening.
Olması gereken o değil.That's not what was supposed to happen.
Bunun her yerde olması gerekmiyor.That's not supposed to happen anywhere.
Olması gereken bu değil.This isn't what was supposed to happen.
Onun tekrar olmasına izin vermeyeceğine güveniyorum.I trust you won't let that happen again.
Bunun herhangi birinin olmasını istemedim.I didn't mean for any of this to happen.
Çocuklarımdan herhangi birinin avukat olmasını istemiyorum.I don't want any of my children to be lawyers.
Ben sadece onun bu şekilde olmasını beklemiyordum.I just didn't expect it to happen this way.
Burada bir şey olması gerekiyor mu?Is something supposed to be happening here?
Biz bunun olmasını istemedik.We didn't mean for that to happen.
Bunun olmasını nasıl durdurabileceğini biliyorum.I know how you can stop that from happening.
Az önce ne olmasına izin verdiğini biliyor musun?Do you know what you just allowed to happen?
Onun tekrar olmasına izin veremeyiz.We can't let that happen again.
Bunun bir daha olmasına izin verilemez.That can't be permitted to happen again.
Bunun bir daha olmasına izin vermek niyetinde değilim.I don't intend to let that happen ever again.
Böyle bir şeyin olmasına nasıl izin verebilirsin?How could you let something like that happen?
Sadece bunun olmasına izin verecek misin?Are you just going to let this happen?
Sana bir şey olmasına asla izin vermedim.I'd never let anything happen to you.
Bunun yakında herhangi bir zamanda olmasını beklemiyorum.I don't expect that to happen anytime soon.
Sana kötü bir şey olmasına izin vermeyeceğim.I'm not going to let anything bad happen to you.
Belki bunun olmasını engelleyebilirdik.Maybe we could've prevented this from happening.
Böyle şeylerin burada olması gerekmiyor.Things like this aren't supposed to happen here.
Pazartesi günü ne olması gerekiyor?What's supposed to happen on Monday?
2.30'da ne olması bekleniyor?What's supposed to happen at 2:30?
Her şey olması gerektiği şekilde olur.Everything happens the way it's supposed to happen.
Onun tekrar olmasını nasıl önleyeceğini biliyor musun?Do you know how to prevent it from happening again?
Çok fazla sorunun olması gerektiğini biliyorum.I know you must have a lot of questions.
Tom'un Boston'da olması gerektiğini düşünüyordum. O burada ne yapıyor?I thought Tom was supposed to be in Boston. What's he doing here?
Polis Tom'a teslim olması için şans verdi.The police gave Tom the chance to surrender.
Komşum olmasına rağmen onu çok iyi tanımıyorum.Even though he's my neighbour, I don't know him very well.
Komşum olmasına rağmen Tom'u çok iyi tanımıyorum.Even though Tom is my neighbor, I don't know him very well.
Tom yardım etmek için yapabileceği daha fazla şey olmasını diledi.Tom wished there was more he could do to help.
Bunun en iyi olması gerekiyor.This one's supposed to be the best.
Sizden birinin Tom'a yardım ediyor olması gerekir.One of you should be helping Tom.
Tom burada olmasının nedeni budur.That's why Tom is here.
Tom yeşil butona bastı ve bir şey olmasını bekledi.Tom pressed the green button and waited for something to happen.
Onun beyaz olmasına gerek yok ama beyazı tercih ediyorum.It doesn't need to be white, but I'd prefer white.
Tom ne yapıyor olması gerektiğini bilmiyor.Tom doesn't know what he should be doing.
Tom, meyve salatasında sadece bir çilekten daha fazlası olmasını diledi.Tom wished there was more than just one strawberry in his fruit salad.
Git Tom'a hazır olmasını söyle.Go tell Tom to get ready.
Lütfen Tom'a sakin olmasını söyleyebilir misin?Could you please tell Tom to be quiet?
Tom'a yarın sabah burada olmasını söyledim.I told Tom to be here tomorrow morning.
Tom'a 2.30'a kadar burada olması gerektiğini söyledim.I told Tom he needed to be here by 2:30.
Tom'un bana bütün söylediği mutsuz olmasıydı.All Tom told me was that he was unhappy.
Ne yapıyor olması gerektiğini Tom'a söyledin mi?Have you told Tom what he should be doing?