Film olmasını beklediğimden daha uzundu.The movie was longer than I expected it to be.
Bu tamamen olmasını beklediğim şey.That's exactly what I expected to happen.
Bunun olmasını beklemiyordum.I wasn't expecting this to happen.
Bunun olmasını beklemeliydim.I should've expected this to happen.
Bunun olmasını umuyordum.I expected this to happen.
Tom'un 2.30'a kadar burada olmasını umuyorum.I expect Tom to be here by 2:30.
Başka bir şeyin olmasını bekledin mi?Did you expect something else to happen?
Hasta olmasına rağmen derse girdi.Although he was sick, he went to class.
O hasta olmasına rağmen, sınıfa gitti.Although he was sick, he went to class.
Bu kutularda yedi yerine sadece beş parça sardalya olması haksızlık.It's unfair that one of the cans had only five, instead of seven, pieces of sardines.
Hızlı düşünme hasarın daha kötü olmasını önledi.Quick thinking prevented the damage from being even worse.
Tom uyurken beline destek olması için yastık kullanıyor.Tom uses a pillow to support his back when he sleeps.
Geri döndüğümde her şeyin hazır olmasını istiyorum.When I return I want everything to be prepared.
Bu şekilde olması gerekmiyor.It's not supposed to be this way.
Bunu bu defa hoş göreceğim ama bunun tekrar olmasına izin verme.I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
John'un burada olması gerekmiyor muydu?Wasn't John supposed to be here?
Tom'un burada olması gerekmiyor muydu?Wasn't Tom supposed to be here?
Onun tekrar olmasını önlemene yardım edeceğim.I'll help you prevent that from happening again.
Tom ne olduğunu anlamış olmasına rağmen anlamamış gibi davrandı.Even though Tom understood what was going on, he pretended that he didn't.
Onlar Tom'un Mary'yi ve sonra kendisini öldürmüş olması gerektiğini düşünüyorlar.They think that Tom must have killed Mary and then killed himself.
Tom Mary'nin ev ödevinde ona yardımcı olmasını istiyor.Tom wants Mary to help him with his homework.
Kaşığın tabağın hangi tarafında olması gerekir?Which side of the plate is the spoon supposed to be on?
Tom'un bugün okulda olması gerekiyordu ama değildi.Tom was supposed to be at school today, but he wasn't.
Tom'un üç haftadır burada olması gerektiğini düşündüm.I thought Tom was supposed to be here for three weeks.
Tom'un bir saat önce akşam yemeği için burada olması gerekiyordu.Tom was supposed to be here for dinner an hour ago.
Tom'un bir seferde sadece bir ziyartçisi olması gerekiyor.Tom is only supposed to have one visitor at a time.
Tom'un dün burada olması gerektiğini düşündüm.I thought Tom was supposed to be here yesterday.
Tom'un otuz dakika önce burada olması gerekiyordu.Tom was supposed to be here thirty minutes ago.
Tom'un şimdiye kadar burada olması gerektiğini düşündüm.I thought Tom was supposed to be here by now.
Böyle bir şey olmasını beklemiyordum.I didn't expect anything like this to happen.
Tom'un dün orada olması bekleniyordu.Tom was supposed to be there yesterday.
Tom'un okulda olması gerekiyor.Tom is supposed to be at school.
Tom'un burada olması gerekiyor.Tom is supposed to be here.
Tom'un hapiste olması gerekmiyor mu?Shouldn't Tom be in jail?
Markku kolej eğitimine sahip bir oğlu olmasını çok istedi.Markku badly wanted to have a son with a college education.
Zorluk olması halinde, sorabilirsin.In case of whatever difficulty, you may ask.
Bütün bildiğimiz Tom'un 2.30'da ofisimize geliyor olmasıdır.All we know is that Tom is coming to our office at 2:30.
Ara sıra bunun olmasını beklemek zorundasın.You have to expect that to happen once in a while.
Bir cevap olması gerekiyor. Her şeyin bir cevabı var.There needs to be an answer. Everything has an answer.
Mümkünse, neden olmasın?If it's possible, why not?
Öğretmen, kız öğrencilerinin hepsinin ona aşık olmasını sağladı.The teacher made all of his female students fall in love with him.
Makbuzun yetkililer tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekir.The receipt has to be signed and stamped by the authorities.
Tom'un bir Rus casusu olmasından şüpheleniliyor.Tom is suspected of being a Russian spy.
"Denemek istiyor musun?" "Neden olmasın?""Do you want to try?" "Why not?"
Aşağılık kompleksleri hakkında kötü şey onlara yanlış insanların sahip olması.The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
Tom'un hasta olmasının nedeni fazla yediği içindi.The reason Tom got sick was because he overate.
Söylenti onların Avustralya'ya gidiyor olmasıdır.The rumor is that they're going to Australia.
Tom hasta olmasına rağmen okula gitmeyi planlıyor.Although Tom is sick, he's planning on going to school.
Tom hasta olmasına rağmen ev ödevini zamanında yaptırmayı planlıyor.Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
Tom hasta olmasına rağmen bugün tekrar yüzüyor.Although Tom is sick, he's swimming again today.
Tom hasta olmasına rağmen yüzüyor.Although Tom is sick, he's swimming.
Biraz soğuk olmasına rağmen hâlâ pikniğe gitmeyi planlıyoruz.Even though it's a bit cold, we still plan on having a picnic.
Tom hasta olmasına rağmen ev ödevini zamanında bitirtmeyi planlıyor.Even though Tom is sick, he plans to get his homework finished on time.
Tom'un toplantıda olmasını beklemiyordum.I didn't expect Tom to be at the meeting.
Tom'un toplantıda olmasını ummuyordum.I had not expected Tom to be at the meeting.
Sanırım Tom benim yerime bunu yapıyor olması gereken kişi.I think Tom is the person who should be doing this instead of me.
Bunu yapıyor olması gereken kişi benim.I'm the one who should be doing this.
Tom'un bu kadar erken burada olması alışılmadık.It's unusual for Tom to be here so early.
Bunun küçük bir tören olması konusunda anlaştık.We agreed it would be a small ceremony.
Sen endişeli olması gereken kişisin.You're the one who should be worried.