Onların Tom'un burada olmasına izin vermeleri bana sürpriz oldu.I'm surprised they let Tom in here.
Ben hâlâ bunun olmasını bekliyorum.I'm still waiting for it to happen.
Tom'a bir şey olmasına izin vermeyeceğim.I won't let anything happen to Tom.
Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.I won't allow that to happen again.
Tom'un bir asker olmasını istemiyorum.I don't want Tom to be a soldier.
Onun sana olmasına izin vermeyeceğiz.We won't let that happen to you.
Onun olmasına izin vermezdim.I wouldn't allow that to happen.
Tom'un burada olmasını umut ediyordum.I was expecting Tom to be here.
Tom'un mutsuz olmasını istemiyorum.I don't want Tom to be unhappy.
Tom'un hâlâ hayatta olmasına şaşırdım.I'm amazed Tom is still alive.
Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğiz.We won't let it happen again.
Hepinizin burada olmasından çok memnunum.I'm so glad you are all here.
Tom'un burada olması gerekiyordu.Tom was supposed to be here.
Tom, Mary'ye sabırlı olmasını söyledi.Tom told Mary to be patient.
Tom'a 2.30'a kadar burada olmasını söyle.Tell Tom to be here by 2:30.
Tom, Mary'ye nazik olmasını söyledi.Tom told Mary to be polite.
Tom, Mary'ye dürüst olmasını söyledi.Tom told Mary to be honest.
Bunun olmasına asla izin vermem.I'd never let that happen.
Onun olmasını izledim.I watched it happen.
Çok geç olmasına rağmen, o çalışmaya devam etti.Although it was very late, he kept working.
Tom'un ebeveynleri onun bir kullanılmış araba satıcısı olmasını istemiyordu.Tom's parents didn't want him to become a used car salesman.
Onun hazır olması iki saat sürdü.It took her two hours to get ready.
Her annenin hayali oğlunun bir doktor ya da bir avukat olmasıdır.Every mother's dream is for her son to be a doctor or a lawyer.
Tom ve Mary bir şeyin olmasını bekliyor gibi görünüyor.Tom and Mary seem to be waiting for something to happen.
Tom'un bu sabah orada olmasına şaşırdım.I was surprised Tom was there this morning.
Ciddi bir tartışmamız olması gerekiyor.We need to have a serious discussion.
Tom'un bu kadar sessiz olması normal değil.It's unusual for Tom to be so quiet.
Babasının büyük bir bilimci olmasıyla gurur duyuyor.He's proud that his father was a great scientist.
Komik olması mı gerekiyor?Is that supposed to be funny?
En büyük sorunumuz bunu bitirmek için yalnızca üç günümüz olması.Our biggest problem is we only have three days to finish this.
Sorun bizim faturalardan bazılarının henüz ödenmemiş olmasıdır.The problem is that some of our bills haven't yet been paid.
Sanırım bu şehirde bir evsizlik sorunumuzun olmasının nedeni bu.I think this is why we have a homeless problem in this city.
Benim sorunum karımın artık beni sevmiyor olması.My problem is that my wife doesn't love me anymore.
Tom'un problemlerinden birisi, dikkat süresinin kısa olmasıdır.One of Tom's problems is his short attention span.
Tom'un sorunlardan biri onun okuyamıyor olmasıdır.One of Tom's problems is that he can't read.
Herhangi bir sorun olması gerektiğini sanmıyorum.I don't think there should be any problems.
Bir sorun olması muhtemel değil.That isn't likely to be the problem.
Odam biraz serin olmasına rağmen, odam gerçekten iyidir.My room is really good, though a little bit chilly.
Güneşli bir gün olmasına rağmen hava soğuk.Despite being a sunny day, it is cold.
Yöneticilerden bazısı onun şirketin başkanı olmasından yakındı.Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
Onun şirketin başkanı olmasından yakınan bazı yöneticiler vardı.There were some managers who complained about him becoming the president of the company.
Tom yardım etmek için yapabileceği başka bir şey olmasını diledi.Tom wished there was something else he could do to help.
Tom çok yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.Tom continued working even though he was very tired.
Tom'un onu kasten yapmış olması muhtemel.It's likely that Tom did it on purpose.
Bunun olmasını engellemeye çalışmalıydım.I should've tried to prevent this from happening.
Bunun bir sürpriz olmasını istiyorum.I want it to be a surprise.
Goethe bu deyimi kullanılır. Neden sonra, bugün onun hatalı olması gerekir?Goethe used this idiom. Why, then, should it be incorrect today?
Pinokyo, tek başına olmasına rağmen, kendini cesurca korudu.Pinocchio, although alone, defended himself bravely.
Şişman olmasına rağmen güzeldi.In spite of being fat, she was pretty.
Mary şişman olmasına rağmen oldukça güzel.Even though Mary is fat, she's quite pretty.
Hız limiti saatte 55 mil olmasına rağmen Tom çok daha hızlı sürüyordu.Even though the speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster.
Evli insanların birbirlerinden sırları olması gerektiğini düşünmüyorum.I don't think married people should have secrets from each other.
Ben sadece onun mutlu olmasını istiyorum.I just want her to be happy.
Tom bir şeyin olmasını umutla bekledi.Tom waited expectantly for something to happen.
Tom'un yakında burada olmasını umuyoruz.We're expecting Tom to be here soon.
Tom Mary'yi olmasını umduğu yerde buldu.Tom found Mary where he expected her to be.
Tom Mary'nin biraz daha yardımsever olmasını umuyordu.Tom expected Mary to be a little more helpful.
Tom testin kolay olmasını beklemiyordu.Tom didn't expect the test to be easy.
Parti olmasını beklediğimden daha eğlenceliydi.The party was more fun than I expected it to be.
Film olmasını beklediğimden daha ilginçti.The movie was more interesting than I expected it to be.