"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""Τι σας έκανε να ενδιαφερθείτε γι' αυτό το αντικείμενο;"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""Какво те заинтересува в тази тема?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""Что заставило вас заинтересоваться этим вопросом?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""מה גרם לך להתעניין בנושא הזה?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""مالذي يجعلك مهتمه بهذا الموضوع؟"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?"その答えは「骨」です
Bu konuyu iyice içinize sindirmiş olmanıza rağmen şimdi sezgisel olarak tekrarlayalım.이 과정의 직관적인 설명을 조금만 복습합시다. 이때쯤이면 이 내용은 여러분들에게 아주 당연하게 느껴질텐데요,
Bu konuyu iyice içinize sindirmiş olmanıza rağmen şimdi sezgisel olarak tekrarlayalım.Laten we wat van die intuïtie herbekijken, ook al zou dit eigenlijk een tweede natuur moeten zijn op dit punt.
Bu konuyu iyice içinize sindirmiş olmanıza rağmen şimdi sezgisel olarak tekrarlayalım.luas di bawah kurva. dan mari mengulang konsepnya sedikit, meskipun kamu diharapkan untuk terbiasa dengan ini.
Bu konuyu iyice içinize sindirmiş olmanıza rağmen şimdi sezgisel olarak tekrarlayalım.Powtórzmy trochę intuicji, chcociaż mam nadzieję, że na tym etapie jest to dla Was całkiem zrozumiałe.
Bu konuyu iyice içinize sindirmiş olmanıza rağmen şimdi sezgisel olarak tekrarlayalım.Y ahora revisemos un poco la intuición, aunque esto debería serte natural a esta altura.
Bu konuyu iyice içinize sindirmiş olmanıza rağmen şimdi sezgisel olarak tekrarlayalım.ובואו נחזור על האינטואיציה, למרות שאני מקווה שזה כבר ברור לחלוטין בשלב זה.
Bu konuyu iyice içinize sindirmiş olmanıza rağmen şimdi sezgisel olarak tekrarlayalım.直感的に解けるようになるでしょう。 そうではない場合
Bu, meditasyon sırasında daha uyanık olmanıza destek olacaktır.Esto les ayudará a permanecer mucho más alerta durante la meditación.
Bu, meditasyon sırasında daha uyanık olmanıza destek olacaktır.Isso vai ajudar-vos a manterem-se muito mais atentos durante a meditação.
Bu, meditasyon sırasında daha uyanık olmanıza destek olacaktır.Questo vi aiuterà a restare molto più svegli durante la meditazione.
Bu, meditasyon sırasında daha uyanık olmanıza destek olacaktır.זה יעזור לכם להישאר הרבה יותר ערניים בזמן המדיטציה.
Bu müzeyi bir kaç gün içinde açacağız, ve ben sizleri bizimle birlikte olmanız için몇일 후에는 이 박물관이 개관될 것인데 여러분께서 카타르 항공편으로 저희 박물관을
Bu müzeyi bir kaç gün içinde açacağız, ve ben sizleri bizimle birlikte olmanız içinאנחנו נפתח את המוזיאון בעוד כמה ימים, ואני קוראת לכולכם לעלות על טיסה של קטאר איירוייס
Bu müzeyi bir kaç gün içinde açacağız, ve ben sizleri bizimle birlikte olmanız içinوسوف نفتح متحف في غضون أيام قليلة، وأنا أرحب بكم جميعا على متن خطوط الجوية القطرية
Bu müzeyi bir kaç gün içinde açacağız, ve ben sizleri bizimle birlikte olmanız için皆さんカタール航空を予約して足を運んで 下さいますよう お願いします
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Apa yang Anda dapatkan bukanlah senyuman.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Ceea ce obţii din asta nu este zâmbire.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Che cosa potete ricavare da ciò che non sia piacevole
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil. Debbi Reynolds gibi görünmüyorsunuz.От этого не появится улыбчивость, не появится внешность [кинозвезды]
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Det man får ud af det er ikke smil-hed.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.En wat dat je oplevert is niet een voortdurend lachen.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Kar dobiš iz tega ni nenehno smehljanje.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.그것을 통해 얻는 것은 미소짓기가 아닙니다.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Lo que obtienes de esto no es una sonrisa más grande.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Mindennek az eredménye pedig nem mosolygósság.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Nemáte z to usměvavost.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Se ei hymyilytä koko ajan.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Thứ mà bạn có được không phải là một khuôn mặt hớn hở.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Vad man får ut av det är inte ett större leende.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Vous n'en retirez pas un sourire perpétuel.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Was man davon hat ist kein Grinsen im Gesicht.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.W ten sposób nie osiągniesz wesołkowatości.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Αυτό που παίρνεις από όλο αυτό δεν είναι ευφορία.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.Онова, което се получава от това, не е постоянна усмивка.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.מה שמתקבל מכך איננו חייכנות.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.الذي تحصل عليه من ذلك ليس الإبتسام.
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.デビー レイノルズみたいにならなくていいんです
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Aby tedy mysl měla vědomí, musí zahrnovat nějaké "já".
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Alors pour avoir un esprit conscient, on a un soi à l'intérieur de l'esprit conscient.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Así que para tener una mente consciente, tendrán un sí mismo dentro de la mente consciente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Deci pentru a avea o minte conştientă, avem un sine in interiorul minţii conştiente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.우리 의식 안에 자아가 있어야만 의식도 가질 수 있습니다.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Maka, untuk dapat memiliki sebuah pikiran sadar, Anda memiliki sebuah diri dalam pikiran sadar Anda.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Om een bewuste geest te hebben, heb je een zelf in de bewuste geest.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Por isso, para termos uma mente consciente, temos um eu dentro da mente consciente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Quindi, per avere una mente cosciente, dobbiamo avere un sé dentro la mente cosciente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Takže, aby sme mali vedomú myseľ, musíme mať seba vo vedomej mysli.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Tehát ahhoz, hogy legyen egy tudatos elménk, van egy énünk is a tudatos elmében.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Um also ein Bewusstsein zu haben, haben Sie ein Selbst im Bewusstsein.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Vậy để hiểu được trạng thái ý thức của tinh thần, bạn có một bản ngã bên trong ý thức đó.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.WIęc by mieć świadomy umysł, musi w nim być Ja.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Προκειμένου λοιπόν να υπάρξει συνειδητός νους, έχετε έναν εαυτό μέσα στο συνειδητό νου.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Значи, за да имаме будно съзнание, трябва да имаме Аз в това будно съзнание.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше "Я".