Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ceci ne signifie pas devoir obtenir un doctorat dans chaque domaine, vous serez soulagés de l'entendre.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ciò non significa ottenere un dottorato in ogni campo dello scibile umano, e questo è un gran sollievo.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Det betyder inte att man måste skaffa en doktorsexamen i vartenda ämne, vilket säkert är lättande att höra.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Dit betekent niet dat je een doctorsgraad moet hebben in ieder vakgebied, je bent vast blij dat te horen.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Esto no significa tener que hacer un doctorado en todas las áreas; quédense tranquilos por eso.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ez nem azt jelenti, hogy doktoráljunk minden tudományágból, gondolom megkönnyebbülve hallják.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ini bukan berarti Anda harus mendapat gelar doktor untuk setiap bidang, tenang saja.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Isto não significa ter de tirar um doutoramento em todo e qualquer o assunto, podem ficar descansados.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.걱정하셨을지 모르겠지만 이 말이 우리가 우리 스스로 모든 분야에 박사가 되어야한다는 얘기는 아닙니다.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Ph.D.を取得する必要はありません ご安心ください でも彼らが苛立ちをあらわにしようとも
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.To neznamená nutnost udělat si doktorát v každém předmětu, ve kterém potřebujete poradit.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.To neznamená, že si máte urobiť doktorát v každom jednom predmete, čo vás asi poteší.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.To nie znaczy, że trzeba mieć doktorat z każdej dziedziny, co zapewne przyjmiecie z ulgą.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Θα σας ανακούφιζε εάν σας έλεγα, ότι δεν χρειάζεται να έχουμε διδακτορικά, σε κάθε πεδίο.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Това не означава да станем специалисти по всеки възможен въпрос, само да ви успокоя.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Хочу вас обрадовать, это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.Це не означає, що вам слід отримати Докторську ступінь з кожного предмету, Вас це втішить.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.אין זה אומר שצריך לעשות דוקטורט בכל נושא, תשמחו לשמוע.
Bu her bir konuda doktora sahibi olmanız gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة فى جميع المجالات، سوف ترتاحون عند سماع ذلك.
Bu kimya dersinde öğrenmiş olmanız gereken bir şey.'kehilangan' elektronnya. ini semestinya sudah kamu pelajari di mata pelajaran kimia.
Bu kimya dersinde öğrenmiş olmanız gereken bir şey.Tego powinniście się nauczyć na lekcjach chemii.
Bu kimya dersinde öğrenmiş olmanız gereken bir şey.Це ви мали б пам'ятати з курсу хімії.
Bu kimya dersinde öğrenmiş olmanız gereken bir şey.Ще вземем водород в газообразно състояние и ще го взрвивим с кислород. Това се случи с дирижабъла Хинденбург.
Bu kimya dersinde öğrenmiş olmanız gereken bir şey.זהו מה צריך שלמדתם ב
Bu kimya dersinde öğrenmiş olmanız gereken bir şey.وهذا ما ينبغي أن يكون علمت في
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Ar trebui să faci ceva.
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Borde ni inte göra något åt detta?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Moet je daar niets aan doen?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?"Não acham que deviam fazer alguma coisa?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu? Neden hala aldırmadınız?"뭔가 해야하지 않나요? 왜 그걸 제거하지 않는거죠?"
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu? Neden hala aldırmadınız?"אתה לא אמור לעשות משהו לגבי זה? למה לא הסרת את זה?"
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu? Neden hala aldırmadınız?"الا يجب عليك فعل شئ بخصوص هذا ؟ الا يجب ان يمحى هذا الشئ؟"
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu? Neden hala aldırmadınız?"他の子供達は好奇心から 近づいては腫瘍を突きます
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Ne devriez-vous pas faire quelque chose?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Neměli by jste s tím něco dělat?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Nie powinieneś czegoś z tym zrobić?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?¿No deberían hacer algo al respecto?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Non dovreste fare qualcosa?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Solltet ihr nicht etwas tun?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Tại sao anh không làm chuyện gì đó?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Нам слід щось робити з цим?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Не трябва ли да направите нещо по въпроса?
Bu konuda bişey yapıyor olmanız gerekmiyor mu?Разве вам не следует с этим разобраться?
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.A tu musíte byť veľmi opatrní, nie všetky párne alebo nepárne funkcie majú exponent!
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.근데 여기서 주의해야할 점이 있습니다 모든 우함수나 기함수가 지수가 있는 것은 아닙니다
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.Tu trzeba uważać! Nie wszystkie funkcje parzyste i nieparzyste mają w sobie wykładnik!
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.U této poučky však musíme být velice opatrní. Ne všechny sudé nebo liché funkce mají exponent! --
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.وعليك ان تكون حذراً هنا فليس كل الدوال الفردية والزوجية تمتلك أسساً
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.すべての偶関数または奇関数が 指数をもつものではありません。 三角関数でもありえます。
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""Apa yang membuat anda tertarik pada subjek ini?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""Ce anume te-a făcut să studiezi acest subiect?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?" Cevabım iskeletler."Jakto, že se o to tolik zajímáš?" a odpověd zní -- kostra.
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""Comment en êtes-vous venue à vous intéresser à ce sujet ?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""Cosa ti ha portato ad interessarti a questa materia?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""Điều gì làm cô hứng thú với chủ đề này ?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""Hoe werd je interesse gewekt voor dit onderwerp?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""어떤 이유로 이 분야에 관심을 가지게 되었습니까?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""O que te levou a te interessar por esse assunto?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""¿Qué hizo interesarte en esto?"
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""Woher kommt denn dein Interesse für dieses Feld?"