Ama usta olmanızı da bekliyoruz.Očekáváme ale úplné pochopení.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.Och vi förväntar oss att du bemästrar kunskapen.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.Pero sí que esperamos que lo domines.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.Tapi kami mengharapkan Anda menguasai.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.Αλλά περιμένουμε να τα μάθετε τέλεια.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.Водночас, ми очікуємо від вас майстерності.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.Но мы ожидаем овладения мастерством.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.Но очакваме познание.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.אנו מעודדים אתכם לנסות. אנו מעודדים אתכם להיכשל.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.لكننا لا نتوقع اتقانها.
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.لكننا نتوقع الإتقان
Ama usta olmanızı da bekliyoruz.これはまた別な教材です
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.하지만 동물들을 잘 대우 할 수 있는 방법은 없습니다. 당신이 일년에 100억 이상의 가축을 도살 한다면요.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Aber es ist unmöglich, Tiere artgerecht zu behandeln, wenn man zehn Milliarden von ihnen im Jahr tötet.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Ale neexistuje způsob, jak s nimi zacházet pěkně, pokud jich zabíjíte 10 miliard ročně.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Ale nie je spôsob ako dobre zaobchádzať so zvieratami, ak ich zabíjate 10 miliárd ročne.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Ale nie ma sposobu, aby zwierzęta były dobrze traktowane, kiedy zabija się ich 10 miliardów rocznie.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Dar nu ai cum sa te porti frumos cu ele cand omori 10 miliarde pe an.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.De nem lehet az állatokkal jól bánni, amikor 10 milliárdnyit ölünk meg belőlük évente.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Maar je kunt dieren niet goed behandelen als je er 10 miljard per jaar afslacht.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Mais il n'y a aucune façon de bien traiter les animaux quand on en tue 10 milliards par an.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Ma non c'è modo di trattare bene gli animali uccidendone 10 miliardi all'anno.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Mutta hyvät elinolosuhteet eivät ole mahdollisia, kun tapamme niitä 10 miljardia joka vuosi.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Pero no hay manera de tratar bien a los animales cuando estás matando 10 mil millones de ellos al año.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Thế nhưng chúng ta không thể nào đối xử tốt với động vật khi chúng ta giết mổ 10 tỉ động vật mỗi năm.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Αλλά δεν υπάρχει τρόπος να φέρεστε καλά στα ζώα όταν σκοτώνετε 10 δισεκατομμύρια το χρόνο.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Но невозможно хорошо обращаться с животными, когда нужно забить 10 миллиардов из них в год.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Но няма начин да се отнасяме с животните добре, когато убиваш 10 млрд от тях на година.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.אבל אין דרך נכונה לנהוג בבעלי-החיים כשהורגים 10 מיליארד מהם בשנה.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.ولا سبيل لمعاملتها بصورة جيدة حين تقتل 10 مليارات رأس في العام
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.但當你一年殺成百億動物嗰陣 就無辦法講點善待啲動物
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.「優しい扱い方」なんてないね アメリカでは本当の数字ですよ。１００億頭だ
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Aber abgesehen davon, dass ich eine schwarze Frau bin, unterscheide ich mich von Ihnen auch in anderen Dingen.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Ale kromě toho, že jsem černoška, se od většiny z vás liším v několika dalších ohledech.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Ale na poważnie, mnie czarną kobietę odróżnia od was jeszcze kilka innych rzeczy.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Ale okrem toho, že som černoška, sa od väčšiny z vás líšim ešte inak.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.De amellett, hogy fekete nő vagyok, különbözöm Önöktől más módokon is.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.하지만 흑인 여성이라는 점 외에, 전 여러면에서 여러분과 달라요.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Ma, a parte il fatto di essere una donna di colore, sono diversa da molti di voi per altri motivi.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Mijn grote broer Lenny vocht in Vietnam, maar werd neergeschoten een paar straten van ons huis.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Mutta, sen lisäksi että olen mustaihoinen nainen, olen erilainen kuin te muillakin tavoin.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Nhưng ngoài việc là một người phụ nữ da đen, tôi khác với hầu hết các bạn ở một vài điểm khác.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.OK.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Para além de ser uma mulher negra, sou diferente da maior parte de vocês noutros aspetos.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Pero, además, al ser una mujer negra, soy diferente a ustedes en muchos aspectos.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Но освен това, че съм чернокожа жена, съм различна от повечето от вас по някои други начини.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.Но помимо того, что я чернокожая женщина, я еще отличаюсь от вас по целому ряду пунктов.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.אבל חוץ מזה שאני שחורה, אני שונה מרובכם בדרכים נוספות.
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.ولكن إلى جانب كوني سيدة سوداء، فأنا مختلفة عن معظمكم من نواحٍ أخرى
Ama, zenci bir kadın olmanın yanı sıra, sizlerden başka yönlerden farklıyım.私は近所の建物の半数が全焼するのを目にしました
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Chcę byś był twórczy podczas tej operacji"
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Chcem, aby ste boli tvorivý počas operácie."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Doresc sa fii creativ in timpul operatiei."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Eu quero que você seja criativo durante a cirurgia."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Ich möchte gerne, dass Sie bei meiner OP kreativ sind."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Ik zou willen dat je creatief bent tijdens de operatie."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Je veux que vous soyez créatif pendant l'opération."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."저는 정말 선생님께서 수술하는 동안 창조적이길 바래요."
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Quiero que sea creativo durante la cirugía".
" Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum " demedi."Vorrei che fosse davvero creativo durante l'intervento."