Benim tek şikayetim çalıştığım yerin evime yakın olmamasıdır.My only complaint is that where I work isn't closer to my house.
Haydi, çocuklar, o kadar da zor olmamalı.Come on, guys, this shouldn't be that hard.
Tom boş yere endişeli olmamalı.Tom shouldn't be unduly concerned.
Tom onu yapmak zorunda olmamalı.Tom shouldn't have to do that.
Ben tamamen olmamasını umarım.I truly hope not.
Neden mutlu olmamam gerekir?Why shouldn't I be happy?
Biz listede olmamalıyız.We shouldn't be on the list.
Başka hiçbir şey önemli olmamalı.Nothing else should matter.
Tom, Mary'nin zamanında olmamasına şaşırmadı.Tom wasn't surprised that Mary wasn't on time.
Tom bir sorun olmaması gerektiğini söyledi.Tom said that shouldn't be a problem.
Tom bu hafta sonu çalışmak zorunda olmamalı.Tom shouldn't have to work this weekend.
Kimse endişeli olmamalı.Nobody should be worried.
Arkadaşlarımın burada olmamaları beni rahatsız ediyor.It annoys me that my friends aren't here.
Tom Mary'yi öldürdüğünden hiç pişman olmamaya devam etti.Tom maintained that he had no regrets for killing Mary.
Meşgul olmama rağmen Tom'a yardım ettim.I helped Tom even though I was busy.
Paranın olup olmaması önemli değil. Seni aynı seviyorum.It doesn't matter whether you have money or not. I love you just the same.
Savaş bir iştir. Barış olmaması hiçte şaşırtıcı değil.War is a business. It's no wonder there has never been peace.
Orada olmamalıydın.You shouldn't have been there.
Tom ile ana sorun onun mizah duygusunun olmamasıdır.The main problem with Tom is that he has no sense of humor.
Bu hiç olmamalı.That shouldn't happen at all.
Bunun tekrar olmamasını umalım.Let's hope this never happens again.
Bu her halukârda önemli olmamalı.It shouldn't matter either way.
Hiç kimse bunu yapmak zorunda olmamalı.No one should have to do that.
Hiç kimse onu yapmak zorunda olmamalı.No one should ever have to do that.
Çok gururlu olmamalısın.You shouldn't be so prideful.
Neden aynı fikirde olmamaya razı değiliz?Why don't we just agree to disagree?
Bunun olmamasının nedeni bu.That's why it hasn't happened.
Bu bir daha asla olmamalı.This must never happen again.
Onu yapmak zorunda olmamalısın.You shouldn't have to do that.
Uzun süre beklemek zorunda olmamalısın.You shouldn't have to wait long.
Bunu şimdi tartışıyor olmamalıyız.We shouldn't be discussing this now.
Tom'la konuşuyor olmamalısın.You shouldn't be talking to Tom.
Yapacak bir şey olmaması çok sıkıcı.It is very boring to have nothing to do.
Üçü geçmiş olmamalı.It must not be past three.
Tom bugün burada olmamalı.Tom shouldn't be here today.
Sorun ona söyleyecek bir şeyimin olmaması.The problem is, I don't have anything to say to him.
Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gideceğim.I'll go shopping this afternoon, though I don't have much money.
Belki de bizim gibi insanlar çocuk sahibi olmamalıdır.Maybe people like us shouldn't have children.
Onun tekrar olmamasını umalım.Let's hope that never happens again.
Dahil olmamalıydım.I shouldn't have gotten involved.
Yarın burada olmaması gerektiğini Tom'a bildirmenizi istiyorum.I want to let Tom know that he doesn't need to be here tomorrow.
Ben ölümden korkmuyorum ama olduğunda burada olmamayı tercih ederim.I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
Kimse hukukun üstünde olmamalıdır.No one should be above the law.
Babam, köpek sahibi olmama izin vermiyor.My father does not allow me to have a dog.
Sorun çok zamanımızın olmamasıdır.The problem is we don't have much time.
Tom ameliyat olmamayı tercih etti.Tom chose not to have surgery.
Ben gerçekten burada olmamalıyım.I really shouldn't be here.
İnsanlar söyleyecek bir şeyleri olmamasına rağmen konuşurlar.People talk even though they have nothing to say.
Aslında şu anda burada olmamamız gerekir.I really shouldn't be here right now.
Tom'un orada olmamasına şaşırdım.I was surprised that Tom wasn't there.
Tom'un burada olmamasına çok şaşırdım.I'm very surprised that Tom isn't here.
Hasta olmama rağmen, elimden gelenin en iyisini yaptım.Although I was sick, I did my best.
O asla olmamalıydı.That should have never happened.
Tom'un dün burada olmaması için oldukça iyi bir bahanesi vardı.Tom had a pretty good excuse for not being here yesterday.
Virginia, bir kadının kocasından gizlisi saklısı olmamalıdır.Virginia, a wife should have no secrets from her husband.
Bir koyun olmamak için, ama bir koyun almak için pazara gidin.You go to the bazaar not to become a sheep, but to buy sheep.
Tom çok endişeli olmamalıdır.Tom shouldn't be too worried.
Tom onu yapmak zorunda olmamasını dilediğini söyledi.Tom said he wished he didn't have to do that.
Şeytana uymaya teslim olmamalısın.You shouldn't give in to temptation.
O çok uzun olmamalı.It shouldn't be too much longer.