Annem ve babam bir köpek sahibi olmama izin vermezler.My parents won't let me have a dog.
Onu yapmak çok zor olmamalı.That shouldn't be too hard to do.
Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.
Olmak ya da olmamak; O büyük bir sorun.To be or not to be; That is a big question.
Tom, ilkbahara kadar saç tıraşı olmamaya karar verdi.Tom has decided not to get a haircut until spring.
Kız arkadaşımın olmamasına neredeyse memnunum.I'm almost glad I don't have a girlfriend.
Onun zor olmaması gerekir.That shouldn't be hard.
Sen ve ben konuşuyor olmamalıyız.You and I shouldn't be talking.
O, Tom olmamaktan daha iyi.That better not be Tom.
Aramızda hiçbir sır olmamalıdır.There should be no secrets between us.
Bunun senin için zor olmaması gerekir.That shouldn't be hard for you.
Bu zor olmamalı.This shouldn't be hard.
Bu çok zor olmamalı.This shouldn't be too hard.
Bu kadar kaba olmamalıydım.I shouldn't have been so rude.
Herhangi bir soruna sebep olmamak için elimden geleni yapacağım.I'll do my best not to cause any trouble.
Burada hiç kimse olmamalı.There shouldn't be anyone here.
Tom'a karşı bu kadar kaba olmamalıydım.I shouldn't have been so rude to Tom.
Bu asla olmamalı.That must never happen.
Sadece bunun tekrar hiç olmamasını istiyorum.I just want this to never happen again.
Bu tekrar olmamalı.This must not happen again.
Raporu 2.30'a kadar bitirmek çok zor olmamalı.Finishing the report by 2:30 shouldn't be too difficult.
Tom'u bulmak çok zor olmamalı.Finding Tom shouldn't be too difficult.
Bu anlamamız için zor olmamalı.This shouldn't be hard for us to figure out.
Tom'un bugün burada olmaması iyi bir şey.It's a good thing Tom isn't here today.
Tom'un Mary'nin partisinde olmamasının tuhaf olduğunu düşündüm.I thought it was strange that Tom wasn't at Mary's party.
Tom'un henüz burada olmaması tuhaf.It's strange that Tom isn't here yet.
Tom'un burada olmamasının bir nedeni olmalı.There must be a reason that Tom isn't here.
Tom bile burada olmamalı.Tom shouldn't even be here.
Mutlu olmama izin ver.Let me be happy.
Tom kör olmamanın nasıl bir şey olacağını merak ediyordu.Tom wondered what it would be like not to be blind.
Otuz yaşından önce çocuk sahibi olmamayı kararlaştırdık.We agreed not to have children before the age of thirty.
Ona yardımcı olmamamız mı gerekir?Shouldn't we help her?
Tom'un seninle aynı fikirde olmamasına şaşırdım.I'm surprised that Tom didn't agree with you.
Belki Tom'un bugün burada olmamasının nedeni budur.Maybe that's the reason why Tom isn't here today.
Belki de bunu yapıyor olmamamız gerekiyor.Maybe we're not supposed to be doing this.
Bu mümkün olmamalı.That shouldn't be possible.
Burada olmamam gerektiğini mi söylüyorsun?Are you saying I shouldn't be here?
Bu bu kadar zor olmamalı.This shouldn't be this hard.
Almak çok zor olmamalı.That shouldn't be too hard to get.
Bu yapmak için çok zor olmamalı.This shouldn't be very hard to do.
Bu yapmak için bu kadar zor olmamalı.This shouldn't be all that hard to do.
Çok zor olmamalı.That shouldn't be too difficult.
O kadar zor olmamalı.That shouldn't be all that difficult.
O çok zor olmamalı.That shouldn't be so difficult.
O zor olmamalı.That shouldn't be difficult.
Çok karmaşık olmamalı.It shouldn't be too complicated.
Tom'un artık orada olmaması mümkün.It's possible Tom isn't there anymore.
Umarım Tom yapıyor olmaması gereken bir şeyi yapmıyordur.I hope Tom isn't doing something he isn't supposed to be doing.
Bizim gelecekte ton balığı yememizin mümkün olmaması mümkündür.It is possible that we will not be able to eat tuna in the future.
Bu mükemmelden daha az bir şey olmamalı.It must be nothing less than perfect.
Tom'u öpmek zorunda olmamalısınız.You shouldn't have to kiss Tom.
Burada olmama hâlâ ihtiyacın var mı?Do you still need for me to be here?
Burada ki tek problem, bu dökümanların çevirecek birilerinin olmaması.The only problem here is that there isn't anybody to translate these documents.
Tom bugün burada olmamalıydı.Tom shouldn't have been here today.
Bu da, bir sorun olmamalı.That shouldn't be a problem, either.
Çoğumuz, burada olmamayı tercih eder.Most of us would rather not be here.
Belki de Tom'un burada olmaması gerek.Maybe Tom shouldn't be here.
O şekilde olmaması gerekir.It shouldn't be that way.
O bir sır olmamalı.It shouldn't be a secret.
Onlar özür dilemek zorunda olmamalılar.They shouldn't have to apologize.