Gerçekten burada olmamalıyım.I shouldn't really be here.
Sanırım o Tom'un burada olmama nedenlerinden biri.I suppose that's one of the reasons Tom isn't here.
Her şeyden önce bencil olmamalıyız.Specially, we shouldn't be selfish.
Bunun tekrar olmamasından emin olmalıyız.We have to make sure this doesn't happen again.
Bunun daha sık olmamasına şaşırdm.I'm surprised this doesn't happen more often.
Tom'un bir kız arkadaşının olmamasına şaşırdım.I'm surprised Tom doesn't have a girlfriend.
Tom'un bir bisikletinin olmamasına şaşırdım.I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.
Tom'un şu anda Mary'yle olmamasına şaşırdım.I'm surprised Tom isn't with Mary now.
Belki bu kadar şüpheci olmamalıyım.Maybe I shouldn't be so suspicious.
Tom'un bugün meşgul olmamasına şaşırdım.I'm surprised Tom isn't busy today.
Tom'un burada olmamasına şaşırdım.I'm surprised Tom isn't here.
Tom panik olmamaya çalıştı.Tom tried not to panic.
O böyle olmamalı.It shouldn't be like this.
Tom'un bir ehliyetinin olmaması mümkündür.It's possible Tom doesn't have a driver's license.
Tom, anne ve babasından biri olmadan burada olmamalı.Tom shouldn't be here without one of his parents.
Onun hatası olmamasına rağman Tom suçlandı.Tom got blamed even though it wasn't his fault.
Tom and Mary bugün birlikte mutlu olmamalılar.Tom and Mary must be happy together.
Bu asla olmamalıydı.That never should've happened.
O benim seçimim olmamalı mıydı?Shouldn't that be my choice?
Senin burada olmaman gerekmiyor mu?Shouldn't you be in there?
Sorun, bu ay tüm faturalarımızı ödeyecek yeterli paramızın olmamasıdır.The problem is we don't have enough money to pay all of our bills this month.
Sorun projeyi tamamlamak için yeterli paramızın olmamasıdır.The problem is we don't have enough money to complete the project.
Sorun Tom'un ne kadar paraya ihtiyacı olacağından emin olmamamızdır.The problem is that we're not sure how much money Tom will need.
Tom'un tek sorunu yeterince zamanının olmamasıdır.Tom's only problem is that he doesn't have enough time.
Eğer yanılmıyorsam, sorun bizim benzinimizin olmaması.If I'm not mistaken, the problem is we are out of gas.
Sorun henüz yeterli bilgiye sahip olmamamızdır.The problem is we don't have enough information yet.
Sorun Tom'un işi yapabileceğinden emin olmamamız.The problem is we're not sure Tom can do the job.
Sorun Tom'un hiç parasının olmamasıdır.The problem is that Tom doesn't have any money.
Sorun yeterli zamanımız olmaması.The problem is that we don't have enough time.
Sorun, yeterli zamanımızın olmamasıydı.The problem was we didn't have enough time.
Senin sorunun yeterince sabırlı olmaman.Your problem is you're not patient enough.
Tom'un onunla ilgili bir sorunu olmamalı.Tom shouldn't have any problem with that.
Sorun senin yeterince sabırlı olmaman.The problem is you're not patient enough.
O bu durumda sorun olmamalı.That shouldn't be a problem in this case.
Çok fazla bir sorun olmamalı.That shouldn't be too much of a problem.
Tom'un onu yaparken hiç probleminin olmaması gerek.Tom should have no problem doing that.
Sorun fazla zamanımız olmamasıdır.The problem is I don't have much time.
Senin sorunun, motive olmamandır.Your problem is you're not motivated.
Artık sorunlar olmamalı.There shouldn't be any more problems.
Sonra hiç sorunumuz olmamalı.Then we shouldn't have any problems.
Sonra herhangi bir sorun olmamalı.Then there shouldn't be any problem.
O çok fazla bir sorun olmamalı.That shouldn't be much of a problem.
Sorun Kanadalı olmaman.The problem is you're not Canadian.
Herhangi bir sorun olmamalı.There shouldn't be any problem.
Bu herhangi bir sorun olmamalı.That shouldn't be any problem.
O bir sorun olmamalı.That shouldn't be a problem.
Bu bir sorun olmamalı.It shouldn't be a problem.
Tek derdim hiç derdimin olmaması.My only worry is that I have no worries.
Tek endişem hiç endişemin olmaması.My only worry is that I have no worries.
Aptal olmamaya çalış.Try not to be stupid.
Onun bir sorun bile olmaması gerekir.That shouldn't even be a question.
Tom'un burada olmamasının gerçek nedenini biliyor musun?Do you know the real reason Tom isn't here?
Bazı insanlar arkadaşlar arasında herhangi bir sır olmaması gerektiğini söylüyorlar.Some people say there shouldn't be any secrets between friends.
Her şey paraya dayalı olmamalıdır.Not everything should be based on money.
Sorunumuz olmamalı.We should have no trouble.
Sen burada olmama izin verdin.You have allowed me to be here.
Herkes hiçbir hakkının olmaması hakkına sahiptir.Everyone has a right to have no rights.
Olmak ya da olmamak.To be or not to be.
Sorun cinayet gecesi için Tom'un mazeretinin olmamasıdır.The problem is that Tom has no alibi for the night of the murder.
Benim aptallığım sadece pişman olmama neden olmuyor fakat aynı zamanda beni utandırıyor.My foolishness not only causes me regret but also shames me.