Çatlak olup olmaması da çok önemlidir.Til gjengjeld er den heller ikke like sprø.
Kutikulanın sklerotize olmamasıyla özellik kazanmışlardır.Uten dem oppstår sklerose.
Taban suyu düşük ve pH'nın 6.5 dan aşağı olmaması gerekir.Jorda er mettet med vann og må ikke ha lavere pH enn 5,5.
Nükleer kuvvet nükleonların nötron veya proton olup olmamasından neredeyse bağımsızdır.Den residuelle kjernekraften er nesten uavhengig av om nukleonene er nøytroner eller protoner.
Ben çocuk olmama rağmen bunları çok iyi hatırlıyorum.Selv om rollen var liten, ble hun lagt merke til.
Böylece varoluş etmenlerinin dâhilinde, kendin olmama durumu bulunabilir.Nå er det hans egen eksistens som står på spill.
Şiirin kapalı olmaması, kolay anlaşılması daima istenmiştir.For eksempel Jeg er lei av å alltid måtte rydde opp.
Geçerli olmaması durumu asimetrik dağılım olarak adlandırılır.Mangel på symmetri betegnes som asymmetri.
Eğer ateşlenmeyecekse o silah orada asılı olmamalıdır."Uten denne operasjonen kan våpenet rett og slett ikke avfyres!
Tek bir erkeğin olmaması eğlenceli, hepsiyle aynı anda takılmak filan.Han ville ikke ha noe unnasluntring og ville ha alle til å stå opp samtidig.
Şüphesiz ki, her ikisi de kusur sayılan bu alışkanlıklara sahip olmamak gerekir."For heller ikke her er begge halvdelen nøyaktig like.»
Sıhhatli olmak, namaza gidemeyecek kadar hasta olmamak.La oss håpe at de ikke er for stolte til å samarbeide.
(Şerbet tamamen soğuk veya sıcak olmamalı.)(Grunt vann vil likevel bunnfryse ved sterk kulde.)
Travmatik olup olmaması, içten veya dıştan olması önemli değildir.Smittevei, da enten indirekte eller direkte.
Yüksek yoğunluktaki sıvılar içinse çok derin olmaması gerekir.Lengdene nedenfor er nødvendigvis ikke nøyaktige.
Diğer tüm kelimelerdeki harf sayısı ise 3'ten az olmamak kaydıyla tek sayı olacaktır.Tilsvarende tall for resten av verden samlet er litt under 3.
Düşük gelirli değillerdir, mezun olmama şansları dahi yoktur.Derimot var det intet pensum og heller ingen mulighet for å avlegge eksamen.
Ticari olmamakla birlikte, amatör düzeyde arıcılık da yapılmaktadır.Foruten å være politiker er Jeiskelid også maskinentreprenør.
Komünist olmamasına rağmen, Miklós Horthy hükümdarlığı sırasında birkaç kez tutuklandı.På tross av å være et monarki hadde landet ingen monark og var ledet av regenten admiral Miklós Horthy.
Bir önermenin kendi kendiyle çelişki içinde olmaması olarak da tanımlanabilir.Man kan si at man ikke er i rapport med seg selv.
Ayrıca, fahişelerin yabancı olmaması gerekir.Befolkningen er ikke vant til utlendinger.
Katılımcıların hiçbiri on altı yaşından küçük olmamalıdır.Ingen av sangene er yngre enn fem år.
Dolayısıyla, tellürün atom ağırlığı 123 ile 126 arasında bulunmalı ve 128 olmamalıdır.Oleh karena itu berat atom telurium harus berada di antara 123 dan 126, dan tidak mungkin 128.
Ross ve Rachel romantik bir ilişki içinde olmamaya yalnızca bebeğe ebeveynlik yapmaya karar verirler.Rachel dan Ross memutuskan untuk memiliki bayi tetapi tidak melanjutkan hubungan romantis mereka.
Grip ile ilgisi olmamasına rağmen mide gribi ve gastrik grip olarak da adlandırılmıştır.Walaupun tidak berkaitan dengan influenza, penyakit ini juga sering disebut flu perut dan flu lambung.
Emin olmamakla beraber, Howard yönerge almak için sormayı bıraktı.Karena tidak yakin jalannya, Howard berhenti dan bertanya arah.
Çekingen ya da korkak olmamalıdır.Ini bukan berarti bahwa ia lemah atau pengecut.
San Marino Avrupa Birliği'ne üye olmamasına rağmen para birimi olarak Euro'yu kullanır.Walaupun San Marino bukan merupakan anggota Uni Eropa namun euro menjadi mata uang resmi negara ini.
Seçim kampanyası sırasında, bazı eleştirmenler Saca'nın yeterli siyasi deneyimi olmamasını eleştirdiler.Selama kampanye pemilihan, Saca dikritik oleh para komentatornya, bahwa ia hanya sekadar politikus percobaan.
Ben çocuk olmama rağmen bunları çok iyi hatırlıyorum.Meski sudah punya anak kelakuannya masih kekanak-kanakan.
Borçlu olmamak asıldır.Jangan suka tidak membayar hutang.
Yivli av tüfeklerinin, piyade tüfeklerinden kabaca farkı, av tüfeklerinin otomatik veya makineli olmamasıdır.Sopir curiga bahwa tembakan pistol ke mobil Amien bukan senjata rakitan atau karet.
Louise'i iyi bir eş olmamakla suçlar.Oji bersyukur memiliki istri yang tidak neko-neko.
Sadece yurt içinde olmamakla birlikte, Avrupa'nın birçok ülkesinde de çok sayıda Suskaplı bulunmaktadır.Tidak hanya itu, sebagian dari mereka juga ada bangsa Eropa.
Basın merkezinin kapasitesi 1.500 kişiden az olmamalıdır.Grand auditorium dengan kapasitas lebih dari 1.500 orang.
Ayrıca, fahişelerin yabancı olmaması gerekir."Turis Bukan Hanya Orang Asing".
Dolayısıyla, tellürün atom ağırlığı 123 ile 126 arasında bulunmalı ve 128 olmamalıdır.Vì thế trọng lượng nguyên tử của telua phải nằm trong khoảng giữa 123 và 126, và không thể là 128.
Diğer seçenek ise gravitinonun sabit olmaması.Giải pháp khác là các gravitino không ổn định.
Temel geçim kaynağı fındıktır.Lakin arazinin geniş olmaması sebebiyle yeterli değildir.Đất của chúng ta đủ rộng lớn, vì vậy đừng lo lắng.
Çekingen ya da korkak olmamalıdır.Nó không phải là sự hèn nhát hoặc yếu đuối.
Ben çocuk olmama rağmen bunları çok iyi hatırlıyorum.Tuy nhiên chúng lại rất quý trẻ con nếu được làm quen từ nhỏ.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.Một đặc trưng của búp bê kokeshi là chúng không có tay chân.
Kredi düzeninde kayırmacılık olmamalıdır.U là vai không được credit.
Fakat Kepler daha sonra bu formülü kesin olmaması gerekçesiyle reddetti.Tuy nhiên, Kepler về sau từ bỏ công thức này, vì nó chưa được chính xác.
Kenjutsu ile arasındaki fark da kılıcın sayada olup olmamasıdır.Định nghĩa này hoàn toàn trái ngược với kendo là "đạo của kiếm".
Asla yorulmamalı, hasta olmamalıdır.Việc khỏi bệnh phải vĩnh viễn, không mắc lại.
Bu, dirseğin stabil olmamasının sebebidir.Đây là những gì có nghĩa là không ổn định.
Verilen örnek birden fazla olmamalıdır.Như ví dụ nêu phía trên thì không có sự lặp lại.
Hızlı bir yüzücü olmamasına rağmen suda rahatça yüzer, daldığında uzun zaman su altında kalabilir.Chúng không thể bơi, và sẽ bị chết đuối nếu chìm trong nước trong thời gian dài.
Şebeke ve kullanım suyu hatlarının hiçbir şekilde bir birine bağlantısı olmamalıdır.Phong trào giữa trong nước và hải ngoại không có mối liên hệ chính thức về tổ chức.
Ayrıca,algoritmanın çalışması için, N {\displaystyle N} bir asalın gücü olmaması gerekir.Hơn nữa, để thuật toán làm việc hiệu quả, ta cần N không phải lũy thừa của một số nguyên tố.
Ayrıca bir metre mesafe içinde iki veya daha fazla köşenin olmamasına dikkat edilmelidir.Xung quanh hay dãy nhà ngang đều có hành lang rộng 3 mét.
Tek bir erkeğin olmaması eğlenceli, hepsiyle aynı anda takılmak filan.Làm tình nhóm không có nghĩa là tất cả người tham gia đều tiếp xúc với nhau đồng thời.
Ross ve Rachel romantik bir ilişki içinde olmamaya yalnızca bebeğe ebeveynlik yapmaya karar verirler.Rachel và Ross quyết định nuôi đứa bé nhưng không quay lại với nhau.
Mecha genellikle, gerekli olmamasına rağmen, iki tekerleklidir.Norwich dù rất nỗ lực cũng chỉ có được 2 bàn.
Nükleer kuvvet nükleonların nötron veya proton olup olmamasından neredeyse bağımsızdır.Sự bất ổn của hạt nhân là kết quả của các hạt nhân có dư neutron hoặc proton.
Böylece varoluş etmenlerinin dâhilinde, kendin olmama durumu bulunabilir.Ít nhất bản thân bạn có thể có chuẩn bị về tâm lý.
Ancak bunların genel ahlaka aykırı olmaması gerekir.Tuy nhiên, cần lưu ý là ông không chống tôn giáo nói chung.
Bunun sebebi ise ayaklarının olmamasıdır.Cũng chính vì thế mà chúng không còn cần tới các chân nữa.
Ruh Emiciler, kötü ve korku veren yaratıklardır, bunun nedeni ise ruhlarının olmamasıdır.Chúng là thiện hay ác, vì chúng cũng là những sinh mệnh hiện hữu?