Sorun yeterli paraya sahip olmamamızdır.The problem is that we don't have enough money.
Sorun benim ona söyleyecek bir şeyim olmamasıydı.The problem was that I had nothing to say to him.
Arkadaşımın burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.I am disappointed that my friend is not here.
Seçmenler bozuk olmamalıdır.Voters must not be corrupted.
Onlar çok iyi tanımadıkları biriyle aynı fikirde olmamayı kabalık olarak düşünüyorlar.They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Sorun yeterli paramızın olmamasıdır.The problem is we don't have enough money.
Evde olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed that she was not at home.
Onların evliliklerinden haberin olmamasına şaşırdım.I'm surprised that you don't know about their marriage.
Olmak ya da olmamak, soru budur.To be or not to be, that is the question.
Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.To be or not to be, that is the question.
Fazla paramız olmamasına karşın ben bu resmi satın almak istiyorum.Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum.I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
Bir çılgınla benim aramdaki tek fark benim bir çılgın olmamamdır.The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
Kızgın olmamalısın.You shouldn't be angry.
Sorun çok paramızın olmamasıdır.The problem is that we don't have a lot of money.
Eğer öyleyse hiç de sorun olmamalı, değil mi?If so, it shouldn't be any problem at all, should it?
Pratik şakacı bir osuruk yastığı olmadan olmamalı.No practical joker should be without a whoopee cushion.
Yorgun olmama rağmen, elimden geleni yaptım.Although I was tired, I did my best.
Yorgun olmama karşın, elimden gelenin en iyisini yaptım.Although I was tired, I did my very best.
Kolayca anlaşılması için bir cümle gereksiz yere karmaşık olmamalı.In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.
Olmak ya da olmamak?To be or not to be?
Biz düşmanlar olmamalıyız.We must not be enemies.
Tek sorunum yakın bir arkadaşımın olmamasıdır.My only trouble is I don't have a close friend.
Bu sorun olmamalı.It should be no problem.
Ken'in bizimle aynı fikirde olmaması garip.It's strange that Ken doesn't agree with us.
Yorgun olmama rağmen yapabileceğimi yaptım.Although I was tired, I did what I was able to do.
Sadece aynı fikirde olmamaya razı olalım.Let's just agree to disagree.
Bir insan zengin ya da fakir olup olmamasına göre işleri farklı görür.One views things differently according to whether one is rich or poor.
Senin telefonda olmamana inanamıyorum.I can't believe you're not on the telephone.
Bütün bu işi tek başıma yapmak zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to do all this work by myself.
Bütün bu işi kendim yapmak zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to do all this work myself.
Onu tekrar yapmak zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to do that again.
Bu gürültüye katlanmak zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to put up with this noise.
Odanı temiz tutmanı söylemek zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
Seninle aynı fikirde olmamamın nedenleri sana söyleyeyim.Let me tell you the reasons that I don't agree with you.
Niçin burada olmaman gerektiğini sana anlatayım.Let me tell you why you shouldn't be here.
Onun olmamasını umalım.Let's hope that doesn't happen.
Benim IPhone hakkında büyük şikayetlerimden biri de Flash desteği olmamasıdır.One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.
Şimdi bu sorunla ilgilenmek zorunda olmamalıyız.We shouldn't have to be dealing with this problem now.
Tom bir yıldan daha fazla Boston'da yaşamak zorunda olmamayı ümit ediyor.Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Mutsuz olmama rağmen intihar etmeyeceğim.Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
Tom yeterli paraya sahip olmamaktan hoşlanmıyordu.Tom didn't like not having enough money.
Tom'un şimdiye kadar burada olmaması tuhaf değil mi?Isn't it strange that Tom isn't here by now?
Tom Mary'yi dürüst olmamakla suçladı.Tom accused Mary of not being honest.
Meşgul olmama rağmen anneme yardım ettim.I helped my mother even though I was busy.
Tom'un orada olmamak için iyi bir nedeni vardı.Tom had a good reason for not being there.
Günün bu saatinde caddede kimsenin olmamasının tuhaf olduğunu düşünüyorum.I think it's strange that no one is on the street this time of the day.
Gerçekten önemli olan tek şey senin mutlu olup olmamandır.The only thing that really matters is whether or not you are happy.
Tom için önemli olan tek şey, bizim onun patronuna karşı terbiyesiz olmamamızdı.The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.
Tom Mary'nin burada olmama nedenini bilmek istiyor.Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Tom babası gibi bir işkolik olmamayı umuyor.Tom hopes he doesn't become a workaholic like his father.
Sorun Tom'un çok iyi bir öğretmen olmamasıdır.The problem is that Tom isn't a very good teacher.
Sorun Tom'un iyi bir sürücü olmamasıdır.The problem is that Tom isn't a good driver.
İnsanlara karşı önyargılı olmamalısın.You shouldn't prejudge people.
Gülüyor olmamalıyım.I shouldn't be laughing.
Bu öyle olmamalı.It shouldn't be like that.
Sorun paramızın olmaması.The problem is that we have no money.
Tom, bu kadar açgözlü olmamalıdır.Tom shouldn't be so greedy.
Başkalarına çok fazla bağımlı olmamalısın.You shouldn't depend on others too much.