Ve RedBrigade'in ilginç bir yönü ise, çok uzman bir hacker olmamasıydı.Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
[emekli olmak ya da olmamak] [steroidler][retirement, unretirement] [steroids]
Bunun olmaması için, en başta prenses hakkında bir skandal çıkarmamalıydın.If you didn't like the idea, you shouldn't have leaked the Princess news and caused a scandal.
Yani bunu Prenses olmama engel olmak için mi yaptın?To stop me from being Princess?
Yanımda olmak istiyorsan... ...Prenses olmamama yardım et.If you want to be on my side, help me not to be Princess.
Ne olursa olsun... ...hiç anı olmamasından iyidir.Don't jump to conclusions. Whatever it is, it's much more hopeful than having no memory whatsoever.
Oksijen olmak zorunda olmamasına rağmen.This is a little bit of glucose that's left over from our cellular restoration video.
Harvard benden o adam olmamamı istedi.Harvard asked me to; I wasn't that guy.
Hastalığın olmaması sağlık değildir.The absence of disease is not health. Here's how we get to health:
Sınıfta sadece çocuklara şunu yap, bunu yap diyen bir öğretmen olmamalı.It shouldn't be a teacher at the head of the class, telling students, "Do this, do that."
Çünkü dünyanın problemi nesilden nesile geçen şeyler olmamalıdır.Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.
Eşlerin arasında husumet olmamalıIt's better for a couple to stay on good terms.
Ve gene, bu çoğu Twitter kullanıcısı için şok edicidir, fakat olmamalıdır.And again, that was very shocking to many Twitter users, but it shouldn't be.
Sonuçta herhangi bir günde bu olmamalıdır moda olan konulara girebilirsiniz.And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.
Şimdi benim için, bundan şaşırıyorum, çünkü internetin olması gerektiği gibi olmamasından.Now for me, I'm surprised by this, because this wasn't how the internet was supposed to be.
Erkek çocukların bugünkü okul kültürüyle uyumlu olmamalarının bence üç sebebi var.There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
Mars'ın özellikle dikkat çekmesinin sebebi ise: Bizden çok uzak olmamasıdır.And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us.
Düşündüm de, senin yanında olmamalıyım artık..No matter how hard I think about it, I don't think I should be by your side.
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.Our destiny must not be just some regular destiny.
Ve senin mutlu olup olmaman mutlu bir yamayı işgal edip etmediğine bağlıdır.And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.I don't see any reason why it shouldn't.
Arkasında bir gerçek olmamasına rağmen bu iş böyleydi.There might not be any facts behind it but there it was.
Daha boyutları tanımlamış olmamama rağmen, aşağı yukarı kafanızda bir fikir oluşmuş olmalı. -We can now take this result.
Ve temel problem bunun için bir kelimemizin olmamasıAnd the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
Bu olmaması gereken birşey.It should not be.
Var olmaması gereken bir dünyada bol miktarda yaşam kaynağı keşfettik.We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist [in].
Burada olmamaları gerekiyordu.They shouldn't be there.
Bir süredir keşfini yaptığımız bu eski ticaret yolları olmaması gereken yerlerde bulundu.We've been discovering these along ancient trade routes, where they're not supposed to be.
Zaten eğitimli olduğunuz için, konsantre olmama izin verin, gözlerimi kapayım.Now like a Karajan.
İlginç olan, bu trenin tabii ki gerçekte var olmaması.The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist.
O kadar da kötü olmamalı, çünkü bir şey yapmamaya karar verdiniz.It's not all that bad; you decide not to do anything.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.So it's no surprise, guys, that 62 percent of Bulgarians are not optimistic about the future.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Oh, and by the way, those flamingos, they shouldn't even be there in the first place.
Bir insan varlığı başka bir insan varlığına bağımlı olmamalı... Bağlı olmamalı bu şekilde.A human being should not live depending on another humam being.
Çünkü düşünürseniz, uzay oldukça gariptir; insanların normalde orada olmaması gerekir.People aren't supposed to be there.
Cevaplar basit olmamalı, çünkü beyin basit değil.The answers shouldn't be simple, because the brain isn't simple.
T, trafik olup olmadığını belirtir, ve T havanın yağmurlu olup olmamasına bağlıdır.T indicates whether or not there's traffic, and T is dependent on whether it's raining.
İkisinin de çocuğu yoktu ve çocuk sahibi olmamayı tercih etmişlerdi.They were both only children who chose not to have kids.
"Evet, işte burada tarım olmamasının sebebi"And the Zambians said, "Yes, that's why we have no agriculture here." (Laughter)
Çöl sıcağında olmama rağmen donuyordum.I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert,
Bu, insanlarla buluşmama ve bir ekibin parçası olmama izin verir.It allows me to get out and meet people, and to be part of some pretty fun teams.
Fazla yağlı veya şekerli şeyler olmamalı.It can't be anything too greasy or too sweet.
Bildiğim şey, renkler ve onlara nelerin eşleştiği hakkında bir fikrimin olmaması.What I know I don't have a clue about is colors and what is matching.
Ama bu buluş Brezilya'da ortaya çıktı. hiç birimiz dar görüşlü olmamalıyız.But this innovation emerged in Brazil.
Daha fazla litreye sahip olmamalısınız.You're not going to have more quarts.
Halbuki, Nijerya'da yaşıyor olmama rağmen, hiç Nijerya'dan dışarı çıkmamıştım.Now, this despite the fact that I lived in Nigeria. I had never been outside Nigeria.
Şimdi buz konusunda, buz-buz kombinasyonunda fazla sürtünme olmamasına rağmenSo in the case of ice, even though ice on ice doesn't have a lot of friction
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,There is really no way for me to tell whether the airplane is moving without looking out the window
TED konuşmaları tek yönlü olamaz, birden çoğa da olmamalı, geleceğimiz çoktan çoğa olmalıTEDTalks can't be a one-way process, one-to-many. Our future is many-to-many.
Çünkü, kör olmam aniden sorun olmamaya başladı.Because all of a sudden it didn't matter that I was blind.
Ve seçme sürecimiz NASA'nınki kadar titiz olmamakla birlikte, yine de sıkıdır.While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
En başta ihtiyacınız olan ley enerji, ama çok fazla olmamalı.Well, first, you need energy, but not too much.
Ama enerji çok az da olmamalı.But not too little.
Ve maddi şeyler için insan Bu kadar çok bağımlı olmamalıdır.And not be so tied to material things.
Böyle olmaması gerekiyordu.That's not how it's supposed to work, right?
Ve bu deneyin ilginç yanı bunun anormal bir durum olmaması.What's interesting about this experiment is that it's not an aberration.
Ama aynı zamanda, bu örgütler listebaşı olmamaktan nefret de edebilirler.But every organization would also hate to be not on the top of the list.
Böyle olmaması gerekirdi.It wasn't supposed to be like this.
Bu olmamalı.This should not happen.
Bu olmamalı. Hayır.This should not happen.