Tom kesinlikle benim bir doktor olmam için telkin etmedi.Tom certainly hasn't inspired me to want to become a teacher.
Sorun Tom'un çok iyi bir öğretmen olmamasıdır.The problem is that Tom isn't a very good teacher.
Sorun Tom'un iyi bir sürücü olmamasıdır.The problem is that Tom isn't a good driver.
İnsanlara karşı önyargılı olmamalısın.You shouldn't prejudge people.
Gerçekten bir öğretmen olmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder if I should really become a teacher.
Gülüyor olmamalıyım.I shouldn't be laughing.
Bu öyle olmamalı.It shouldn't be like that.
Sorun paramızın olmaması.The problem is that we have no money.
Yönetici olmam istendi.I've been asked to become the manager.
Tom, bu kadar açgözlü olmamalıdır.Tom shouldn't be so greedy.
Babam, hayatta olmamın en önemli şey olduğunu söylüyor.Dad says the most important thing is that I'm alive.
Başkalarına çok fazla bağımlı olmamalısın.You shouldn't depend on others too much.
Daha önce hiç bu kadar mutlu olmamıştım.I've never been this happy before.
Sen bakire olmamalısın, değil mi?You must not be a virgin, right?
Onun zengin olup olmaması umurumda değil.I don't care whether he is rich or not!
Onun güzel olup olmaması umurumda değil!I don't care whether she is beautiful or not!
Hiç böyle yorgun olmamıştım.I've never been so tired.
Sanırım hiç arkadaşının olmaması iç karartıcıdır.I think it's sad to not have any friends.
Tom bir haftadır tıraş olmamış gibi görünüyordu.Tom looked as if he hadn't shaved for a week.
Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum. Önemli olan onu yapmış olmam.I don't know how I did it. The important thing is that I did it.
Başarısız olmamak için dikkatli ol.Be careful not to fail.
Eğer o sana hiç olmamışsa, sen bir bakiresin.If it never happened to you, you're a virgin.
Ameliyat olmam gerekir mi?Do I need the surgery?
Gözlerin midenden daha büyük olmamalı.You shouldn't have your eyes bigger than your belly.
10:00'a kadar orada olmam konusunda bana güvenebilirsin.You can count on me to be there by 10:00.
O sessiz olmamızı istedi.He asked that we be silent.
Yorgun olmama rağmen çok çalışacağım.Even though I'm tired, I'll study hard.
Bundan rencide olmamıştım.I wasn't offended by that.
Onun burada olmamasının tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think it's strange that he's not here?
Annem yaralandı, onun bakıcısı olmam gerekiyor.My mother got injured, I need to be her carer.
İngilizce onun anadili olmamasına rağmen, onu kusursuz konuşur.Although English is not his first language, he speaks it impeccably.
Ben gerçekten bu öğleden sonra o toplantıya gitmek zorunda olmamayı diliyorum.I really wish I didn't have to go to that meeting this afternoon.
Bu eski bir sürüm ama önemli olmamalı.It's an older version but it shouldn't matter.
O bizim sessiz olmamızı istedi.She asked us to be quiet.
Ekip olarak, biz hayal kırıklığına uğradık. Bizim oyunu kazanmış olmamız gerekirdi.As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Arkadaşlarımın burada olmamaları beni hayal kırıklığına uğrattı.I am disappointed that my friends are not here.
Saat kaçta burada olmamı istersin?What time do you want me to be here?
Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Tüm eleştrilerine önem verirsem, olduğum yerde olmam.If I cared about all your criticism, I wouldn't be where I am.
O hiç daha iyi olmamıştı.He's never been better.
Burada olmamın nedeni odur.That's why I'm here.
Daha dikkatli olmam gerekiyor.I need to be more careful.
Bu hiç olmamış gibi yapalım.Let's pretend this never happened.
Bu olmamış gibi davranamayız.We can't pretend that this didn't happen.
Tom, Mary'nin John ile dışarı çıkması kendisine sorun olmamış numarası yaptı.Tom pretended that it didn't matter to him that Mary was going out with John.
Suçlu olmamalarına rağmen cezalandırıldılar.Although they were not guilty, they were charged.
Suçlu olmamalarına rağmen, itham edildiler.Although they were not guilty, they were charged.
Tom'un evini bulmak çok zor olmamalı.Tom's house shouldn't be too hard to find.
"Parti için hazır olmamız gerekir." "Ah, o bu gece miydi?""We need to get ready for the party." "Oh, was that tonight?"
Ne zaman orada olmamı beklediğini bana tekrar söyle.Tell me again what time you expect me to be there.
Tom burada olmamalı.Tom isn't supposed to be here.
Tom sadece sessiz olmamızı istiyor.Tom just wants us to be quiet.
Ben şimdi uyuyor olmam gerektiğini biliyorum.I know I should be sleeping now.
Şimdi uyuyor olmam gerektiğini biliyorum.I know that I should be sleeping now.
Burada olmamalıyım.I shouldn't be here.
Sanırım Tom'un duygularını incitmemek için çok dikkatli olmamız gerekiyor.I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
Bence bunu yapıyor olmamalıydık.I think we shouldn't be doing this.
Benim bile hemen burada olmam gerekmiyor.I'm not even supposed to be here right now.
İki hafta önce burada olmamız gerekiyordu.We were supposed to be here two weeks ago.
Senin hiçbir sorunun olmamalı.You shouldn't have any problems.