Sinha, 2011 yılında hiçbir filmi olmamasına rağmen, Dabangg'daki rolüyle ilk ödülünü kazandı.Although Sinha had no film releases in 2011, she won awards for her debut.
Aslına bakarsanız hayatımda hiç bu kadar özgür olmamıştım." diye bahsetti.I had never been so scared in my life."
Bu yüzden v e {\displaystyle v_{\text{e}}} çok büyük bir değer olmamalıdır.Thus v e {\displaystyle v_{\text{e}}} should not be too large.
Ancak bunların hepsini aynı anda kullanmak mümkün olmamıştır.They were unlikely to have all deposited at the same time.
"Olmak Ya Da Olmamak - Donkişot Yayınları"."Ready or Not, Here Comes DTV".
Çeşitli pozisyonlarda oynamam benim büyük bir oyuncu olmamı sağladı.I wanted people to take me, as an actor, very seriously.
Hiçbir zaman aralarında geçimsizlik olmamıştır.Their relationship was never exclusive in either part.
Olta kancası sert ve güçlü olmalı ama aynı zamanda kırılgan olmamalı.Pearlite can be hard and strong but is not particularly tough.
Başlangıçta kendi basım makinesinin olmaması gazetenin büyümesini sınırladı.Initially, the lack of a printing press of its own limited the expansion of the newspaper.
Ancak bu olay tam anlamıyla Beşiktaş'ta futbolun başlamasına vesile olmamıştır.They may not have actually started the game at quarterback.
Müslüman Olmam Neyi Gerektirir?Am I then not a Muslim?
Kuzey Dakota'da bu zamana kadar hiç deprem olmamıştır.No federal executions have ever taken place in North Dakota.
Üçüncü azı dişlerinin olmaması araştırılan popülasyonların %9-30'u arasında görülmüştür.Missing third molars occur in 9-30% of studied populations.
Bu dönemden önce iki ülke arasında herhangi kaydedeğer ilişki olmamıştır.No recordings between the two dates have so far appeared.
Superman ile ilişkisinin olmaması öfkesini artırır.His nonexistent relationship with Superman only adds to this anger.
İsrail, yarışmada hiç sonuncu olmamıştır.Greece has never finished last in the contest.
Buna karşılık bu yörede devamlı yaşayan ahaliye de fazla tesiri olmamaktaydı.As can be imagined this procedure did not always preserve the life of the man so employed.
Değişen yalnızca grubun ismi olmamıştı.The only thing that didn't change was the band name.
Eğer büyük mikyaslı ve ayrıntılı haritalar bulunsa bile uzunluk ölçmek kolay olmamaktadır.Even when detailed maps are available, the length measurement is not always clear.
2017 seçimlerinde tekrar aday olmamıştır.She did not seek reelection in the 2017 election.
Litvanya topraklarında etnik gruplar arasında büyük değişimler olmamıştır.There were no significant differences between the groups at baseline.
Daha önce hiç olmamış bir şekilde size çok yakın bir epiğin ortasındasınız," dedi.Hence, before you can give you have to earn."
Video "viral" olup olmamasını ölçmek için çeşitli yollar vardır.There are several ways to gauge whether a video has "gone viral".
Andrew Jackson, o tarihte henüz ABD Başkanı olmamıştı.Judge Jackson would not be a Republican today.
Fakat Mineta Mantığı ile ilgilenen olmamıştır.But she couldn’t take more of Minda’s unyielding influence.
Çalışanların neyi başardıklarının farkındalığının olmaması önemliydi.Many of the employees were not aware of what they were involved with.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.Eskenazi was hardly a traitor or even a collaborator.
Gözleri bozuk olmamasına rağmen gözlük takar.He wears glasses but has no eyes.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.One characteristic of kokeshi dolls is their lack of arms or legs.
Bu faraziyeyi destekleyen bir teori olmamasına rağmen lehine görüşler yapılabilir.Although no theory exists that supports this assumption, arguments can be made in its favor.
Ancak 2008 seçimlerinde aday olmamıştır.He did not stand in the 2008 election.
Katılımcıların hiçbiri on altı yaşından küçük olmamalıdır.No player may be under the age of 16.
Fakat hiç zayiat olmamıştır..Despite this, he was not distressed.
Ben çocuk olmama rağmen bunları çok iyi hatırlıyorum.Though small, it was well received.
Ağa Hamam'nın en büyük özelliği halka yapılan bir hamam olmamasıdır.The most important feature of the Ağa Hamamı is its being a public hammam.
Onun için karşısında bir insan olup olmamsı önemli değildir.The fact that the person be suicidal does not matter.
Aslında hiçbir gücü olmamıştır.Actually I had no skills.
Condon itibarı ve UFO'lar ile ilgili herhangi belirtilen pozisyonda olmaması nedeniyle seçildi.He was chosen for his eminence and his lack of any stated position on UFOs.
Çok dört başı mamur olmamakla birlikte beklediğimden iyi çıktı.I was somehow glad that they had no more than four limbs.
Karısı veya çocuğu olmamıştır.He had no wife or children.
Bu seçim çevresinde hiçbir bağımsız seçimlere aday olmamıştır.There was no independence party line in this general election.
1996 yılındaki Rusya Devlet Başkanlığı seçimlerinde aday olmamaya karar verir.The Communist Party USA chose not to run a candidate for President in that year.
Saldırı sona erdiğinde, Dresden tamamen yerle bir olmamıştı.Dresden had emerged from the battle completely unscathed.
"Eğitimde sınıf ayrımı olmamalıdır.""Accountants Won't Be Second Class".
Eskisi kadar çok kar yağışı olmamaktadır.Snow occurs less frequently now than previously.
2008 yılında kadar siyasete karışmamış ve hatta bir şekilde seçmen olarak kayıtlı olmamıştır.Until 2008 Cartes was uninvolved in politics and he was not registered as a voter.
Birlikler halen düzgün ve disiplinli hareket etmektedir ve kopmalar hemen hemen hiç olmamıştır.The troops were still moving in good order and obeying discipline, while desertions were few.
Seçilmiş kişi olmamayı.Not elected.
Yapay zekâda ise değişme olmamıştır.Certainly the totalitarian instinct has not gone away.
Verilen fetva doğrultusunda, verilen sürede teslim olmamaları neticesinde harekat başlamıştır.If they had intended doing this they should not have accepted a surrender in the first instance.
Township yönetimi olan eyaletlerde, enkorpore olmamış topraklar township'ler denetimindedir.In states with a township tier, unincorporated land is controlled by the townships.
Çok uğraşmışlar ama tutturmak bir türlü mümkün olmamış.He survived, although it seemed impossible.
Landers, fazla olmamakla birlikte sigara kullanmaktadır.Stromer could do nothing but fume.
Simpson hiçbir şey olmamış gibi arabayı Hilton'a teslim edecektir.During the journey Simon sneaks into the carriage unnoticed.
Yanında Bulgarlar, Eflaklılar ve 14.000 hiç vaftiz olmamış Kuman vardı.""40,000 Polish-Armenians with no community".
Bu kavram, genel olarak din değiştirme veya hiçbir dine mensup olmama özgürlüğünü de kapsar.This also includes having full freedom to convert religion or to not follow a religion at all.
Yavaş dönüşü muhtemelen, belirgin manyetik alanın olmamasını sağlar.The slow rotation might also account for the lack of a significant magnetic field.
Yıllardır bu camiada çalışıp didinmiş olmasına rağmen sinemada önemli bir başarısı olmamıştır.Although it survived almost 40 years, the cinema was rarely successful.
Sonuçta, müslüman olmamışlardır.You ain't no Muslim.
Bu kadar büyük bir camianın bir metrekare dahi arazisinin olmaması beni çok üzmüştü.She had a house so large that an elephant would get lost without a map.