Henüz olmamız gereken yerde değiliz.We're not where we need to be yet.
Daha iyi olmamız gerekecek.We're going to have to get better.
Zaten olmamız gereken yerdeyiz.We're already where we need to be.
Sizin gibi insanların burada olmaması gerekir.People like you shouldn't be here.
Bir topluluk olmamız gerekiyordu.We're supposed to be a community.
Karanlıkta burada olmamamız gerekir.We shouldn't be here in the dark.
Daha dikkatli olmamız gerekiyor.We need to exercise more caution.
Tekrarcı olmamaya çalışmalıyız.We must try not to be repetitive.
Harika olup olmamam umurumda değil.I don't care if I'm cool or not.
Tek başıma olmam gerektiğine karar verdim.I decided I should be on my own.
Evlerimizde güvende olmamız gerek.We should be safe in our homes.
Yıllardır yakın olmamıştık.We haven't been close in years.
Favorilerin olmamalı.You shouldn't have favorites.
Tom hiç bu kadar mutsuz olmamıştı.Tom had never been so unhappy.
Tom'un onlardan biri olmaması gerekir.Tom shouldn't be one of them.
Daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştık.We've never had it so good.
Tom özenli olmamı istedi.Tom asked me to be attentive.
Daha iyi olmamıza yardımcı olurlar.They'll help us get better.
Milyoner olmamız gerekir.We should be millionaires.
Evlilik kölelik. Bir köle olmamayı tercih ederim.Marriage is slavery. I'd prefer not to be a slave.
Meşgul olmamayı tercih ederim.I'd rather not be busy.
Tom uzun olmamalı.Tom shouldn't be long.
Sakin olmam lazım.I need to stay calm.
Nerede hata oldu? Böyle olmaması gerekiyordu.Where did it go wrong? It wasn't meant to be like this.
Nasıl yardımcı olmam gerekiyor?How am I supposed to help?
Burada olmamayı tercih ederim.I'd rather not be here.
Demokrat olmak korkusu olmamak demektir.To be a democrat means to have no fear.
Senin dilinde akıcı olmama yardım et.Help me become fluent in your language.
Sanırım şaşırmış olmamalıyım.I guess I shouldn't be surprised.
Agresif olmam gerektiğini biliyordum.I knew I needed to be aggressive.
O tür bir şey bu çevrede olmaması gerek.That kind of thing isn't supposed to happen around here.
Daha agresif olmam gerektiğini biliyorum.I know I should've been more aggressive.
Dün burada olmam gerektiğini bilmiyordum.I didn't know I was supposed to be here yesterday.
Saat 2.30'a kadar burada olmam gerektiğini bilmiyordum.I didn't know that I was supposed to be here by 2:30.
Bunu her zaman yapmıyor olmam gerekir.I shouldn't be doing this all the time.
Doktor heyecandan kaçınmak için dikkatli olmam gerektiğini söylüyor.The doctor says you must be careful to avoid excitement.
Sonunda orada olmamamız gerektiğini fark ettik.We finally realized that we shouldn't be there.
Mutlu olmamız için gereken tüm nedenleri listeleyelim.Let's list all the reasons we should be happy.
Fadil'in benim olmamı istediği kadın olmaya çalıştım.I tried to be the woman that Fadil wanted me to be.
Tom'un olmamı istediği kadın olmaya çalıştım.I tried to be the woman that Tom wanted me to be.
Fadıl'ın daha önce hiç çocuğu olmamıştıFadil never had a child before.
Fadil başarısız olmamı istiyor.Fadil wants me to fail.
Tom'un kendine zarar vermediğinden emin olmamız gerekiyor.We need to make sure that Tom doesn't hurt himself.
Tom pazartesi günü saat 2.30'a kadar burada olmamızı istediğini söyledi.Tom said he wanted us to be here by 2:30 on Monday.
Tom sanki hiç bir şey olmamış gibi davranıyor.Tom is acting as if nothing had happened.
Tom hiçbir şey olmamış gibi hareket ediyordu.Tom is acting as though nothing had happened.
Tom sanki hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.Tom is acting as if nothing has happened.
Tom'un senin partinde olmamasına çok şaşırdım.I was very surprised that Tom wasn't at your party.
Bunu yalnız yapıyor olmamalısınız.You shouldn't be doing that by yourself.
Hiçbir plana sahip olmamak iyi bir fikir değildir.Having no plan at all isn't a good idea.
Uzun zamandır bu kadar sıcak olmamıştı.It hasn't been this hot in a long time.
Olmamı istediğin yerde olacağım.I'll be wherever you need me to be.
Tom burada olmaması gerektiğini kesinlikle bilir.Tom definitely knows that he shouldn't be here.
Dün burada olmam gerekiyordu.I was supposed to be here yesterday.
Burada olmamamız gerektiğini bilmiyorduk.I didn't know we weren't supposed to be here.
Bu Tom için sorun olmamalı.That should be no problem for Tom.
Onun olmamasını sağlamak için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to make sure that doesn't happen.
O bana karşı kibar olmamasına rağmen Tom'a karşı hep nazik olmaya çalışıyorum.I try to always be nice to Tom, even though he's not nice to me.
Bu odada olmaman gerekirdi.You shouldn't be in this room.
Tom bana daha agresif olmam gerektiğini söyledi.Tom told me that I needed to be more aggressive.