Şu anda ofisimde olmam gerekiyor.I'm supposed to be in my office right now.
Ne yapıyor olmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.I'm still not sure what I should be doing.
Bunu yapıyor olmam gerekli değil.I'm not supposed to be doing this.
Birlikte olmamız gerekiyordu.We were meant to be together.
Benim daha dikkatli olmam gerekiyor.I need to be more alert.
Sadece sabırlı olmamız gerekiyor.We just need to have patience.
Kimse hukukun üstünde olmamalıdır.No one should be above the law.
Babam, köpek sahibi olmama izin vermiyor.My father does not allow me to have a dog.
Sorun çok zamanımızın olmamasıdır.The problem is we don't have much time.
Tom ve benim burada olmamızın nedeni budur.That's why Tom and I are here.
Tom ameliyat olmamayı tercih etti.Tom chose not to have surgery.
Ben gerçekten burada olmamalıyım.I really shouldn't be here.
Ben dikkatli olmamız gerektiğini düşünüyorum.I think we need to be careful.
Sen ve benim herhangi tatsız sürprizlerden güvende olmamızı istiyorum.I want you and me to be safe from any unpleasant surprises.
İnsanlar söyleyecek bir şeyleri olmamasına rağmen konuşurlar.People talk even though they have nothing to say.
Aslında şu anda burada olmamamız gerekir.I really shouldn't be here right now.
Tom'un orada olmamasına şaşırdım.I was surprised that Tom wasn't there.
Tom'un burada olmamasına çok şaşırdım.I'm very surprised that Tom isn't here.
Sen bana sanki var olmamışım gibi davranıyorsun.You treat me as if I didn't exist.
Biz sadece bir şey olmamış gibi davranamayız.We can't just pretend like nothing happened.
Hiç bu kadar mutlu olmamıştım.I've never been so happy.
Hasta olmama rağmen, elimden gelenin en iyisini yaptım.Although I was sick, I did my best.
Tom onun arkadaşı olmamı istedi.Tom asked me to be his friend.
Olumlu bir mesaj veriyor olmamız gerektiğine inanıyorum.I believe we should be giving a positive message.
Onun benim mükemmel olmam hakkında bir takıntısı var.She's got a hang-up about me being perfect.
O asla olmamalıydı.That should have never happened.
Tom'un dün burada olmaması için oldukça iyi bir bahanesi vardı.Tom had a pretty good excuse for not being here yesterday.
Virginia, bir kadının kocasından gizlisi saklısı olmamalıdır.Virginia, a wife should have no secrets from her husband.
Bu tür düşüncelerin sonuçta onların nihai kararı üzerinde herhangi bir etkisi olmamıştır.Such considerations ultimately had no effect on their final decision.
Tom bana yaratıcı olmamı söyledi.Tom told me to get creative.
Tom bana yarın 2.30'a kadar burada olmamı söyledi.Tom told me to be here by 2:30 tomorrow.
Bizim sessiz olmamız gerekir.We need to be quiet.
Bir şey olmamış gibi görünüyor.It seems that nothing has happened.
Bir koyun olmamak için, ama bir koyun almak için pazara gidin.You go to the bazaar not to become a sheep, but to buy sheep.
Tom çok endişeli olmamalıdır.Tom shouldn't be too worried.
Tom bize oraya zamanında varmamız konusunda emin olmamızı söyledi.Tom told us to make sure we got there on time.
Tom onu yapmak zorunda olmamasını dilediğini söyledi.Tom said he wished he didn't have to do that.
Suç oranı yıllardır bu kadar düşük olmamıştı.Crime rates are the lowest they've been in decades.
Burada ciddi olmamız gerekiyor.We need to be serious here.
Şeytana uymaya teslim olmamalısın.You shouldn't give in to temptation.
O çok uzun olmamalı.It shouldn't be too much longer.
Daha girişken olmamız gerekiyor.We need to be more aggressive.
Daha girişken olmamız gerekiyordu.We needed to be more aggressive.
Buna karışmış olmamalıyız.We shouldn't be involved in this.
Hepimiz aynı sayfada olduğumuzdan emin olmamız gerekir.We need to make sure that we're all on the same page.
Bu konuda sinirli olmama izin ver.Let me be nervous about this.
En kötüsü için hazırlıklı olmamız gerekiyor.We need to be prepared for the worst.
Şimdi hiçbir şekilde hasta olmama izin verilmiyor. Yarın benim tatilim.I am, by no means, allowed to become ill now, tomorrow is my holiday.
2.30'a kadar orada olmamız gerektiğini biliyorduk.We knew we needed to be there by 2:30.
Biraz daha verimli olmamız gerekiyor.We need to be a little more efficient.
Ondan daha gerçekçi olmamız gerekiyor.We need to be more realistic than that.
Bunlardan birine sahip olmamamız daha iyi olurdu.We'd be better off not having one of those.
Ne zaman orada olmamız gerektiğini bulmamız gerekiyor.We need to find out what time we're supposed to be there.
Tom'un burada olmamasının nedeni hasta olmasıdır.The reason Tom isn't here is because he's sick.
Gerçekten bir saç traşı olmam gerekiyor.I really need to get a haircut.
Tom'un bizimle gitmemesinin sebebi, yeteri kadar parası olmamasıydı.The reason Tom didn't go with us was because he didn't have enough money.
Benim de hukuk okumamış olmam çok kötü.It's too bad I didn't study law either.
Tom hiçbir şey olmamış gibi davrandı.Tom acted as if nothing had happened.
Gerçekten agresif olmamız gerekiyor.We need to be really aggressive.
Burada olmamayı tercih ederdim.I would've preferred not to be here.