Ebeveynlerim bir doktor olmamı bekliyor.My parents expect me to become a doctor.
Çok zor olmamalı.That shouldn't be too difficult.
O kadar zor olmamalı.That shouldn't be all that difficult.
O çok zor olmamalı.That shouldn't be so difficult.
O zor olmamalı.That shouldn't be difficult.
Tom birkaç gün tıraş olmamış gibi görünüyor.It looks like Tom hasn't shaved in a couple days.
Çok karmaşık olmamalı.It shouldn't be too complicated.
Olmamız gereken yerin bu olduğundan emin misin?Are you sure this is the place we're supposed to be?
Biz tam olmamız gereken yerdeyiz.We're just where we're supposed to be.
Nerede olmamız gerektiği hakkında hiç bir fikrim yok.I have no idea where we're supposed to be.
Tom'un artık orada olmaması mümkün.It's possible Tom isn't there anymore.
Mutsuzluğumun sebebi muhtemelen yalnız olmaktan çok keyif alıyor olmam.My unhappiness probably is because I very much like to be alone.
Ben ailemle birlikte pazar günün keyfini çıkarıyor olmam gerekir.I should be enjoying Sunday with my family.
Tom'un bugün neden burada olmamı istediğini bilmiyorum.I don't know why Tom wanted me to be here today.
Tom'un bugün neden burada olmamı istediğini anlamıyorum.I don't see why Tom wanted me to be here today.
Tom neden bugün burada olmamı istedi merak ediyorum.I wonder why Tom wanted me to be here today.
Dün orada olmam gerektiğini unuttum.I forgot that I was supposed to be there yesterday.
Boşanmış olmamızı isterdim.I'd rather that we get a divorce.
Umarım Tom yapıyor olmaması gereken bir şeyi yapmıyordur.I hope Tom isn't doing something he isn't supposed to be doing.
Hiçbir erkek beni istemiyor. Kedi kadın olmam gerekecek.No man wants me. I'll have to become a cat lady.
Bizim gelecekte ton balığı yememizin mümkün olmaması mümkündür.It is possible that we will not be able to eat tuna in the future.
Bu mükemmelden daha az bir şey olmamalı.It must be nothing less than perfect.
Tom'u öpmek zorunda olmamalısınız.You shouldn't have to kiss Tom.
Burada olmama hâlâ ihtiyacın var mı?Do you still need for me to be here?
Hey, su soğuk. İnşallah hasta olmam.Hey, the water is cold. I just hope I don't get sick.
Benim hatalı olmam oldukça mümkün.It's quite possible that I'm mistaken.
Senin yerinde olsam bu kadar iyimser olmam.I wouldn't be so optimistic if I were in your position.
Burada ki tek problem, bu dökümanların çevirecek birilerinin olmaması.The only problem here is that there isn't anybody to translate these documents.
Ne zaman orada olmamız gerektiğini bilmiyorum.I don't know when we're supposed to be there.
Tom bugün burada olmamalıydı.Tom shouldn't have been here today.
Bu da, bir sorun olmamalı.That shouldn't be a problem, either.
Çoğumuz, burada olmamayı tercih eder.Most of us would rather not be here.
Belki de Tom'un burada olmaması gerek.Maybe Tom shouldn't be here.
O şekilde olmaması gerekir.It shouldn't be that way.
O bir sır olmamalı.It shouldn't be a secret.
Onlar özür dilemek zorunda olmamalılar.They shouldn't have to apologize.
Benim tek şikayetim çalıştığım yerin evime yakın olmamasıdır.My only complaint is that where I work isn't closer to my house.
Haydi, çocuklar, o kadar da zor olmamalı.Come on, guys, this shouldn't be that hard.
Tom boş yere endişeli olmamalı.Tom shouldn't be unduly concerned.
Endişeli olmam gerekiyor mu?Should I be concerned?
Tom onu yapmak zorunda olmamalı.Tom shouldn't have to do that.
Ben tamamen olmamasını umarım.I truly hope not.
Benim o toplantıda olmam gerektiği asla bana söylenmedi.I was never told that I was supposed to be at that meeting.
Neden mutlu olmamam gerekir?Why shouldn't I be happy?
Biz listede olmamalıyız.We shouldn't be on the list.
Başka hiçbir şey önemli olmamalı.Nothing else should matter.
Herhangi bir acil durum için hazır olmamız gerek.We need to be ready for any emergency.
Tom, Mary'nin zamanında olmamasına şaşırmadı.Tom wasn't surprised that Mary wasn't on time.
Tom bir sorun olmaması gerektiğini söyledi.Tom said that shouldn't be a problem.
Tom bu hafta sonu çalışmak zorunda olmamalı.Tom shouldn't have to work this weekend.
Kimse endişeli olmamalı.Nobody should be worried.
Arkadaşlarımın burada olmamaları beni rahatsız ediyor.It annoys me that my friends aren't here.
Hâlâ hayatta olmam şaşırtıcı.It's amazing I'm still alive.
Bu asla olmamış gibi yapabilirdik.We could pretend like this never happened.
Temkinli olmamız lazım.We need to be cautious.
Temkinli olmamız gerekiyor.We need to be cautious.
Tom Mary'yi öldürdüğünden hiç pişman olmamaya devam etti.Tom maintained that he had no regrets for killing Mary.
Önemli şey bizim birlikte olmamızdır.The important thing is that we are together.
Tom onun partisinde olmamı gerçekten beklemez, değil mi?Tom doesn't really expect me to be at his party, does he?
Bunun doğru olduğundan emin olmamız gerekiyor.We need to make sure that this is true.