Bunu yapmak zorunda olmamın nedeni bu.That's why I have to do this.
Bekar olmamın nedeni bu.That's why I'm a bachelor.
Burada olmamın nedeni bu.That's the reason I'm here.
Burada olmamın başka sebebi bu.That's the other reason I'm here.
Burada olmamın tek sebebi bu.That's the only reason I'm here.
Bu bana hiç olmamıştı.That hadn't occurred to me.
Annem ve babam bir köpek sahibi olmama izin vermezler.My parents won't let me have a dog.
Almak zorunda olmamız bir şans.It's a chance we've got to take.
Bir süre tek başıma olmam gerekiyor.I need to be on my own for a while.
Ne zaman orada olmam gerektiğinden emin değilim.I'm not sure when I should be there.
Tom sabırlı olmamız gerektiğini söyledi.Tom said we should be patient.
Düşündüğümü yazmak zorunda olmam en iyisi.I have to do what I think is best.
Onu yapmak çok zor olmamalı.That shouldn't be too hard to do.
ABD'de bugün olduğu kadar çok uyuşturucu bağımlısı hiç var olmamıştı.In the USA, there have never been as many drug addicts as there are today.
Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.
Olmak ya da olmamak; O büyük bir sorun.To be or not to be; That is a big question.
Tom, ilkbahara kadar saç tıraşı olmamaya karar verdi.Tom has decided not to get a haircut until spring.
Zamanın değerinin farkında olmamız gerekiyor.We need to be aware of the value of time.
Kız arkadaşımın olmamasına neredeyse memnunum.I'm almost glad I don't have a girlfriend.
Onun zor olmaması gerekir.That shouldn't be hard.
Hayatım boyunca bu kadar rahatsız olmamıştım.I've never been so uncomfortable in my entire life.
Orada olmamın nedeni bu.That's why I was there.
Emin olmam gerekiyordu.I needed to be sure.
Hâlâ hayatta olmamın nedeni bu.That's why I'm still alive.
Sen ve ben konuşuyor olmamalıyız.You and I shouldn't be talking.
O, Tom olmamaktan daha iyi.That better not be Tom.
Düşman olmamız için hiçbir neden görmüyorum.I see no reason for us to be enemies.
Aramızda hiçbir sır olmamalıdır.There should be no secrets between us.
Bunun senin için zor olmaması gerekir.That shouldn't be hard for you.
Tom gerçekten açık sözlü olmamı istiyor mu?Does Tom really want me to be frank?
Tom gerçekten dürüst olmamı istiyor mu?Does Tom really want me to be frank?
Mutlu olmamı ister misin?Do you want me to be happy?
2.30'da bir yerde olmam gerekiyor.I've got to be somewhere at 2:30.
2.30'a kadar orada olmam gerekiyor.I should be there by 2:30.
Ben ikna olmamışım.I'm unconvinced.
Bu zor olmamalı.This shouldn't be hard.
Bu çok zor olmamalı.This shouldn't be too hard.
Bu kadar kaba olmamalıydım.I shouldn't have been so rude.
Herhangi bir soruna sebep olmamak için elimden geleni yapacağım.I'll do my best not to cause any trouble.
Buraya park etmemiş olmam gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have parked here.
Burada olmam gerektiğini sanmıyorum.I don't think I should be here.
Burada olmamız güvenli mi?Is it safe for us to be here?
Burada hiç kimse olmamalı.There shouldn't be anyone here.
Tom orada olmamızı istemeyebilir.Tom might not want us to be there.
O bana daha önce hiç olmamıştı.That had never happened to me before.
Yapmamış olmam gereken bazı hatalar yaptım.I've made some mistakes that I shouldn't have.
Herhangi bir şey söylemememiş olmam gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have said anything.
Yapıyor olmam gereken başka işlerim var.I have other things I should be doing.
Ne yapıyor olmamız gerektiğini biliyorum.I know what we're supposed to be doing.
Daha dikkatli olmam gerektiğini düşünüyorum.I think I should've been more careful.
Tom'a karşı bu kadar kaba olmamalıydım.I shouldn't have been so rude to Tom.
Bu asla olmamalı.That must never happen.
Sadece bunun tekrar hiç olmamasını istiyorum.I just want this to never happen again.
Bu tekrar olmamalı.This must not happen again.
Raporu 2.30'a kadar bitirmek çok zor olmamalı.Finishing the report by 2:30 shouldn't be too difficult.
Tom'u bulmak çok zor olmamalı.Finding Tom shouldn't be too difficult.
Hâlâ saç tıraşı olmam gerekiyor.I still need to get a haircut.
Bu anlamamız için zor olmamalı.This shouldn't be hard for us to figure out.
Önümüzdeki pazartesi Boston'da olmam gerekiyor.I'm supposed to be in Boston next Monday.
Tom'un bugün burada olmaması iyi bir şey.It's a good thing Tom isn't here today.