Ne zaman orada olmamız gerektiğini öğrensen iyi olur.You'd better find out when we're supposed to be there.
Tom ona yardımcı olmamı istedi.Tom wanted me to help him.
Ayakta olmamalısın.You shouldn't be up.
Bunu tekrar yapmak zorunda olmamalısın.You shouldn't have to do that again.
Bir ilişki gizli olmak zorundaysa, onun içinde olmamalısın.If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
Sinirli olmamalısın.You shouldn't be nervous.
Şimdi burada olmamalısın.You shouldn't be here now.
Her şey plana göre giderse, yarın gece tekrar evde olmam gerekiyor.If all goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
Sen bile burada olmamalısın.You shouldn't even be here.
Haklı olmamdan korkuyorsun, değil mi?You're afraid that I'm right, aren't you?
Arkadaşlarımızın burada olmamaları garip.It's strange that our friends are not here.
Kalmak zorunda olmamızın nedeni bu.That's why we have to stay.
Buna otuz dolara sahip olmama izin verir misin?Can you let me have it for thirty dollars?
Bu iyi bir hikaye. Tek sorun doğru olmamasıdır.That's a good story. The only problem is that it's not true.
Araba sürüyor olmamalısın.You shouldn't be driving.
Pazartesi günü toplantıda olmam gerekiyor mu?Am I supposed to be at the meeting on Monday?
Biz bile burada olmamalıyız.We shouldn't even be here.
İyi haber gitmek zorunda olmamamız.The good news is that we don't have to go.
Daha önce hiç karşılaşmamış olmamız tuhaf.It's strange that we've never met before.
Tom bizimle olmamalı.Tom shouldn't be with us.
Bugün burada olmamalısın.You shouldn't be here today.
Onlardan birini satın almak için bu kadar çok ödemek zorunda olmamalısın.You shouldn't have to pay that much to buy one of those.
Hiç kimse buna katlanmak zorunda olmamalıdır.No one should have to put up with this.
Tom orada olmamı bekliyor.Tom expects me to be there.
Ne zaman orada olmam gerektiğini bilmiyorum.I don't know when I should be there.
Neden onu yapmak zorunda olmam gerekiyor?Why should I have to do that?
Bir şey yapıyor olmamız gerekmiyor mu?Shouldn't we be doing something?
Tom benim bir asker olmamı istemiyordu.Tom didn't want me to become a soldier.
Şok olmam gerekiyor mu?Am I supposed to be shocked?
Şimdi ne yapıyor olmam gerektiğini bilmiyorum.I don't know what I should be doing now.
Bu kadar çok parayı boşa harcamış olmam çok kötü.Too bad I wasted so much money.
Tom'un asıl problemi onun espri anlayışının olmamasıdır.Tom's main problem is he has no sense of humour.
Tom daha önce hiç böyle komik olmamıştı.Tom has never been this funny before.
Ne yapıyor olmam gerektiğinden gerçekten emin değilm.I'm not really sure what I should be doing.
Tom başarısız olmamak için ok çalışıyor.Tom is trying very hard not to fail.
Tom'un burada olmaması belki iyi bir şey.Maybe it's a good thing Tom isn't here.
Neden burada olmam gerektiğinden emin değilim.I've never really been sure what I'm supposed to be doing here.
Burada olmam gerekiyor mu?Am I supposed to be here?
Gerçekten burada olmam gerekiyor mu?Do I really need to be here?
Onu söylemiş olmam mümkün fakat onu söylediğimi hatırlamıyorum.It's possible I said that, but I don't remember saying it.
O bu kadar sessiz olmamalı.It shouldn't be this quiet.
Tom o hiç olmamış gibi davrandı.Tom pretended like it never happened.
Tom orada olmamalıydı.Tom shouldn't have been there.
Tom bile orada olmamalıydı.Tom shouldn't have even been there.
Saat kaçta orada olmamız gerektiğini öğrenelim.Let's find out what time we're supposed to be there.
İki yıldır birlikte olmamıza rağmen, bana hiç "Seni seviyorum!" demedi.Even though we've been together for two years, he has never told me: "I love you!"
Olmamış bir şey için endişelenmeyelim.Let's cross that bridge when we come to it.
Tom'un burada olmaması iyi bir şey.It's a good thing Tom isn't here.
Daha net olmamıştı.It's never been clearer.
Tom ile bir dakika birlikte olmam için bana izin ver.Let me have a minute with Tom.
Gerçekten Tom'a karşı dürüst olmamız gerektiğini düşünüyorum.I really think we should be honest with Tom.
Tom'a dürüst olmamız gerektiğini gerçekten düşünüyorum.I really think we need to be honest with Tom.
Olmam gereken başka bir yer var.I have somewhere else I need to be.
Sınavı geçmede hiçbir sorunu olmamalı.She shouldn't have any problem passing the exam.
Yardımcı olmamı ister misin?Would you like me to help?
Zaten Tom'un bir kız arkadaşı olmamasını diliyorum.I wish Tom didn't already have a girlfriend.
Keşke Mary'nin erkek arkadaşı olmamış olsaydı.I wish Mary didn't already have a boyfriend.
En az üç hafta Boston'da olmam gerekecek.I'll need to be in Boston for at least three weeks.
Burada olmamın nedeni o değil.That's not why I'm here.
Bugün burada olmamın nedeni budur.That's why I'm here today.