Sadece o olmamış gibi davran.Just pretend that it didn't happen.
Sabırlı olmamız gerekir.We need to be patient.
Bunun tekrar olmamasından emin olmak için elimizden geleni yapıyoruz.We're doing all we can to make sure it doesn't happen again.
Biz sadece bu olmamış gibi davranamaz mıyız?Can't we just pretend this didn't happen?
Sadece hiçbir şey olmamış gibi davranmaya çalış.Just try to act as if nothing has happened.
Bunun olup olmaması umurumda değil.I don't care if it happens or not.
Artık Tom'un yardıma ihtiyacı olmamalı.Tom shouldn't need any more help.
Tom'un herhangi bir yardıma ihtiyacı olmamalı.Tom shouldn't need any help.
Tom benden ona yardımcı olmamamı istedi.Tom asked me not to help him.
Tom hepimizin burada olmamız gerektiğine karar veren tek kişi.Tom is the one who decided that we all needed to be here.
2.30'da burada olmam gerektiğini bilmiyordum.I didn't know I was supposed to be here at 2:30.
Birbirimize destek olmamız gerekiyor.We should stick together.
Çabuk olmamız gerekir.We need to act quickly.
Gitmek zorunda olmamızın nedeni bu.That's the reason we have to leave.
Evlenmek zorunda olmamızın sebebi budur.That's why we have to leave.
Dövüşmek zorunda olmamızın nedeni bu.That's the reason we must fight.
Tom'la konuşuyor olmam gerekiyor mu?Should I be talking to Tom?
Tom, Mary'nin John ve onun onun hakkında konuşmasına kulak misafiri olmamasını diledi.Tom wished that Mary hadn't overheard John and him talking about her.
Tom emekli olmam gerektiğini düşünüyor.Tom thinks I should retire.
Burada olmam zorunuza mı gidiyor?Do you resent my being here?
Tom, bize sabırlı olmamızı söyledi.Tom told us to be patient.
Tom bize dikkatli olmamızı söyledi.Tom told us to be careful.
Tom 2.30'a kadar orada olmamı söyledi.Tom told me to be there by 2:30.
Tom bana başkalarına kibar olmamı söyledi.Tom told me to be kind to others.
Bana Tom'a aşık olmamı söyleme.Don't tell me you have a crush on Tom.
Tom'a söylemeyecek olmamızın nedeni bu.That's why we're not going to tell Tom.
Tom bana daha dikkatli olmam gerektiğini söyledi.Tom told me that I should be more careful.
Bana 2.30'a kadar orada olmamız gerektiği söylendi.I was told that we need to be there by 2:30.
Tom bana onun anahtarlarını kaybetmediğimden emin olmamı söyledi.Tom told me to make sure I didn't lose his keys.
Tom burada olmamayı planlıyorsa, bana söylerdi.If Tom was planning not to be here, he would've told me.
Peki, bana söylediğin şey yarın çalışmak zorunda olmam.So, what you're telling me is that I have to work tomorrow.
Ben sadece bunun asla olmamasını ne kadar istediğimi sana söylemek istedim.I just wanted to tell you how much I wish this had never happened.
Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.If you'd stop telling me not to be nervous, I probably wouldn't be so nervous.
Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.If you'd stop telling me not to be nervous, I probably wouldn't be so nervous.
Yaşlıya karşı konuksever olmamak talihsiz bir şey.Inhospitality against the elderly is an unfortunate thing.
Daha önce hiç bu kadar iyimser olmamıştım.I haven't been this optimistic ever before.
Yerinde olsam o kadar iyimser olmam.I wouldn't be that optimistic if I were you.
Bu saatte sokakta kimsenin olmamasını garip buluyorum.I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
Burada güvende olmamız gerekir.We should be safe here.
Tom Mary'nin güvende olduğundan emin olmamı söyledi.Tom told me to make sure that Mary was safe.
Bugün burada olmam gerekmediğini bana söyleseydin beni bir yolculuktan kurtarabilirdin.You could've saved me a trip if you'd just told me I didn't need to be here today.
Bu ülke hiç bu kadar zengin olmamıştı.This country has never been so prosperous.
Yalnız olmam gerek böylece düşünebilirim.I need to be alone so I can think.
Ben sadece hiçbir şey olmamış gibi davranamam.I can't just pretend nothing happened.
Sen sadece hiçbir şey olmamış gibi davranamazsın.You can't just pretend that nothing happened.
Şu anda olmam gereken başka bir yer var.There's somewhere else I need to be right now.
Biraz daha sessiz olmamız gerekecek.We're going to need to be a little quieter.
Bu kadar hızlı sürüyor olmamalısın.You shouldn't be driving this fast.
Birlikte olmamalıyız.We shouldn't be together.
Bunu yapmıyor olmamız lazım.We shouldn't be doing this.
Şimdi gidiyor olmamız gerekir.We should be going now.
Yaratıcı olmamız gerekiyor.We need to be creative.
Bu büyük bir anlaşma olmamalı.This shouldn't be a big deal.
Bu benim aynı zamanda üzgün ve mutlu olmamı sağladı.It made me feel sad and happy at the same time.
Olmam gerektiği kadar dikkatli değildim.I wasn't as careful as I should've been.
Olmam gerektiği kadar yardımsever değildim.I wasn't as helpful as I should've been.
Olmam gerektiği kadar özenli değilim.I'm not as attentive as I should be.
Olmam gerektiği kadar dikkatli değilim.I'm not as attentive as I should be.
Olmam gerektiği kadar itaatkâr değilim.I'm not as observant as I should be.
Olmam gereken kadar yaratıcı değilim.I'm not as creative as I should be.