Saat kaçta orada olmamı bekliyorsun?What time do you expect me to be there?
Herkes hiçbir hakkının olmaması hakkına sahiptir.Everyone has a right to have no rights.
Saat ondan önce burada olmam bekleniyordu.I was expected here before ten.
Olmak ya da olmamak.To be or not to be.
Bugün olan şey olmamış gibi davranalım.Let's pretend that what happened today didn't happen.
Sorun cinayet gecesi için Tom'un mazeretinin olmamasıdır.The problem is that Tom has no alibi for the night of the murder.
Benim aptallığım sadece pişman olmama neden olmuyor fakat aynı zamanda beni utandırıyor.My foolishness not only causes me regret but also shames me.
Şimdiye kadar yüksek okulda olmam gerekiyordu.I was supposed to be in graduate school by now.
Olmamız gereken yerde değiliz.We aren't where we are supposed to be.
Odalarımızda olmamız gerekiyor.We're supposed to be in our rooms.
Birlikte olmamız gerekmiyor.We're not supposed to be together.
Bunlara sahip olmamız gerekmiyor.We're not supposed to have these.
Birlikte olmamız gerekiyor.We're supposed to be together.
Umurumda bile olmamalı.I shouldn't even care.
Çok gergin olmamaya çalışın.Try not to be so tense.
Her zaman görünürde olmam zor.It's hard for me to always be in the spotlight.
Ne olduğu hakkında konuşuyor olmamız gerekmiyor mu?Shouldn't we be talking about what happened?
Bir daha hiç soykırım olmamalı.No holocaust must ever happen again.
Olaylar arasındaki bağlantının olmaması olasılığı derhal reddedilebilir.The possibility of a lack of connection between the events can be dismissed immediately.
Bu olayı olmamış sayabilir miyiz?Can we put this incident behind us?
Orada olmamak için iyi bir nedenim vardı.I had a good reason for not being there.
Cankurtaran henüz görevde olmamasına rağmen yüzmeye gitmeye teşvik edildim.I was tempted to go swimming even though the lifeguard was not yet on duty.
Karanlıktan sonra tek başıma burada olmama izin verilmiyor.I'm not allowed to be here by myself after dark.
Tom burada olsa köpeği beslemek zorunda olmam.If Tom were here, I wouldn't have to feed the dog.
Tom burada olsa burada kalmak ve çocuklara bakmak zorunda olmam.If Tom were here, I wouldn't have to stay and take care of the children.
Bana ne zaman orada olmam gerektiğini söyle.Tell me when I should be there.
Burada olmamalıyız.We shouldn't be here.
Burada olmamalısınız.You shouldn't be here.
Tom benim daha özenli olmamı istedi.Tom asked me to be more attentive.
Tom benim daha dikkatli olmamı istedi.Tom asked me to be more attentive.
Tom benden gitarına yeni kenar süsleri koymasına yardımcı olmamı istedi.Tom asked me to help him put new frets on his guitar.
Tom zamanında gelmemden emin olmamı istedi.Tom asked me to make certain I was on time.
Tom okumak için yeterli zamanının olmamasından yakındı.Tom complained that he didn't have enough time to read.
Tom açıkçası Mary'nin burada olmamasından hayal kırıklığına uğradı.Tom is obviously disappointed that Mary isn't here.
Tom ne zaman orada olmamız gerektiğini bilen tek kişidir.Tom is the only one who knows when we need to be there.
Tom'un Mary'nin ödül aldığını görmesi için burada olmaması bir utançIt's a shame Tom isn't here to see Mary receive the award.
Annem öyle olmamı istemedi.My mother didn't want me to be like that.
Çalışıyor olmamız gerekiyor.We're supposed to be working.
Patronum bana Fransızca konuşmada daha iyi olmam gerektiğini söyledi.My boss told me that I needed to get better at speaking French.
Tom hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.Tom is acting like nothing happened.
Tom hiçbir şey olmamış gibi davranıyordu.Tom acted like nothing had happened.
Dün gitmiş olmam gerekiyordu.I was supposed to leave yesterday.
"O imkansız." " Seninle aynı fikirde olmamalıyım. Bu çok mümkün.""That's impossible." "I must disagree with you. It's very much possible."
Keşke herkes bana daha dikkatli olmam gerektiğini söylemeyi bırakmasa.I wish everybody would stop telling me I need to be more careful.
Bir bahçemin olmaması ne yazık.What a pity I don't have a garden.
Endişelenme. Eminim, Tom'un henüz burada olmamasının sağlam bir nedeni var.Don't worry. I'm sure there's a good reason why Tom isn't here yet.
Para hakkında endişe etmek zorunda olmamak güzel olurdu.It'd be nice not to have to worry about money.
Senin ve Tom'un aynı fikirde olmaması çok olağan dışı.It's very unusual for you and Tom to disagree.
Tom biraz ikna olmamış görünüyordu.Tom looked a little unconvinced.
Tom biraz ikna olmamış görünüyor.Tom looks a little unconvinced.
Tom senin yapman gereken şeyi anladığından emin olmamı istedi.Tom asked me to make sure you understood what you needed to do.
Akşam yemeği için zamanında evde olmam gerekir.I should be home in time for dinner.
Bu olmamalıydı.That should not have happened.
Tekrar olmamalı.It shouldn't happen again.
O, hiç olmamış gibi davranalım.Let's pretend it never happened.
Tom bir şey olmamış gibi tekrar uyumaya gitti.Tom went back to sleep as if nothing had happened.
Bir şey olmamış gibi yapalım mı?Let's pretend that nothing happened?
Böyle olmaması gerekiyordu.That's not meant to happen.
Hiçbir şey olmamış gibi görünüyor.Nothing appears to have happened.
Bunun hiçbiri hiç olmamış gibi davranalım.Let's pretend none of this ever happened.