olmamış ile cümle
olmamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha önce de duydunuz bunu, ama hiçbir zaman bugünkü kadar anlamlı olmamıştı,Já ouviram dizer isto, mas nunca foi tão verdade como hoje,
Daha önce de duydunuz bunu, ama hiçbir zaman bugünkü kadar anlamlı olmamıştı,그 전에도 많이 들어보았겠지만, 오늘보다 더 확실히, 더 적은 것이
Daha önce de duydunuz bunu, ama hiçbir zaman bugünkü kadar anlamlı olmamıştı,Ви вже про це чули, але ця порада актуальна як ніколи.
Daha önce de duydunuz bunu, ama hiçbir zaman bugünkü kadar anlamlı olmamıştı,כבר שמעתם את זה, אבל היום זה נכון יותר מתמיד,
Daha önce de duydunuz bunu, ama hiçbir zaman bugünkü kadar anlamlı olmamıştı,لقد سمعتها من قبل لكن لم تكن حقيقية كما هي اليوم
Daha önce de duydunuz bunu, ama hiçbir zaman bugünkü kadar anlamlı olmamıştı,「過ぎたるは及ばざるが如し」は かつてないほど真実です
daha önce Finlandiya’da ya da başka herhangi bir ülkede bir konuta sahip olmamışsanız;du har inte tidigare ägt en bostad i Finland eller något annat land
daha önce Finlandiya’da ya da başka herhangi bir ülkede bir konuta sahip olmamışsanız;et ole aikaisemmin omistanut asuntoa Suomessa tai muussa maassa
daha önce Finlandiya’da ya da başka herhangi bir ülkede bir konuta sahip olmamışsanız;no ha tenido una vivienda en propiedad anteriormente en Finlandia o en otro país
daha önce Finlandiya’da ya da başka herhangi bir ülkede bir konuta sahip olmamışsanız;vous n'avez pas auparavant possédé de bien-fonds en Finlande ou ailleurs
daha önce Finlandiya’da ya da başka herhangi bir ülkede bir konuta sahip olmamışsanız;вы не имели ранее собственной квартиры в Финляндии или в другой стране
daha önce Finlandiya’da ya da başka herhangi bir ülkede bir konuta sahip olmamışsanız;إذا لم تكن تملك مسكناً قبل ذلك في فنلندا أو في أي دولة أخرى
Daha önce hiçbir zaman bu kadar fazlamız olmamıştı.역사상의 그 어느 때보다 훨씬 많습니다.
Daha önce hiçbir zaman bu kadar fazlamız olmamıştı.أكثر مما كان لدينا في أي وقت في التاريخ.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Il mondo non ha mai sperimentato una tale cornucopia di cibo, prima d'ora.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.과거에 이렇게 엄청난 과잉공급이 있었던 적은 없습니다.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.N-am avut niciodată asemenea surplus demn de Gargantua.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Nigdy dotąd nie mieliśmy tak olbrzymich nadwyżek żywności.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Nikdy predtým sme nemali také obrovské zásoby.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Nous n'avons jamais eu d'excédents aussi gargantuesques auparavant.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Nunca antes había habido excedentes tan gigantescos.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Soha nem volt még ekkora mértékű túltermelés.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Vi har aldrig förut haft så gigantiska överskott förut
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.V minulosti jsme neměli nikdy tak obrovský přebytek jídla.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.We hadden nog nooit zo'n gigantische overschotten.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Wir hatten noch nie zuvor derartig große Überschüsse.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Ποτέ πριν δεν είχαμε τέτοια τεράστια πλεονάσματα.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Никога не сме имали такива гаргантюански излишъци преди.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.Никогда прежде они не были так велики.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.מעולם לא היו לנו עודפים מפלצתיים כאלה.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.لم يكن لدينا مثل هذه الفوائض الهائلة من قبل.
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.これはある意味 人類文明の成功の証であり
Daha önce hiç olmamış gibi.Egyre inkább.
Daha önce hiç olmamış gibi.Jako nikdy předtím.
Daha önce hiç olmamış gibi.Mai bine ca niciodată.
Daha önce hiç olmamış gibi.- Oh ja, immer mehr.
Daha önce hiç olmamış gibi.Zoals nooit tevoren.
Daha önce hiç olmamış gibi.Όπως ποτέ άλλοτε.
Daha önce hiç olmamış gibi.- Повече от всякога.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.Di mana cara-cara tersebut belum pernah terjdi sebelumnya.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.D'une façon jamais vue auparavant.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.En formas que antes no se han dado.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.In modi che non erano avvenuti prima.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.În moduri care nu s-au întâmplat înainte.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.Kedysi to takto nebolo.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.그 전에는 없던 방식으로 말이죠.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.Op nooit vertoonde manieren.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.Oylan módon, ahogyan soha korábban.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.På sätt som inte skett förut.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.So etwas hat es vorher noch nicht gegeben.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.Takhle to dříve nebylo.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.Theo những cách chưa từng có trước đây.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.Με τρόπους που δεν έχουν ξαναγίνει ποτέ.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.По начини, по които не е извършвано досега.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.Так, как прежде было невозможно.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.באמצעים שלא היו בעבר.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.بطرق لم تحدث من قبل.
Daha önce hiç olmamış şekillerde.今週の他のTED Talkで聞いたように
Daha oraya gideli üç günden fazla olmamıştı.Dus ,Ik was daar niet langer dan drie dagen geweest
Daha oraya gideli üç günden fazla olmamıştı.Então, estive lá não mais de 3 dias.