Herkes daha iyi bir hayata sahip olmak için can atıyor.Everyone aspires to have a better life.
Uranyum, nükleer silahlarda kullanılmadan önce zenginleştirilmiş olmak zorunda.Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Zengin olmaktansa fakir olmayı tercih ederim.I'd rather be poor than rich.
O burada olmaktan fark edilir bir şekilde korkuyordu.She was visibly afraid to be here.
Mutlu olmak için milyonlara ihtiyacın yok.You don't need millions to be happy.
Gitarist olmak istiyorum.I want to be a guitarist.
Büyüdüğüm zaman büyük bir bilim adamı olmak istiyorum.When I grow up I want to be a great scientist.
Andaş tercüman olmak istiyor.She wants to be a simultaneous interpreter.
Bu akşam yemekte benimle olmak ister misin?Would you like to have dinner with me tonight?
Büyüyünce kral olmak istiyorum.When I grow up, I want to be king.
Dürüst bir insan olmak istiyorum.I want to be an honest person.
Daha iyi bir kişi olmak istiyorum.I want to be a better person.
Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?Would you like to become a trusted user?
Burada olmaktan mutluyum.I'm glad to be here.
Mühendis olmak istiyorum.I want to become an engineer.
Olmak ya da olmamak?To be or not to be?
Teslim olmak zorundaysam, ölmeyi tercih ederim.If I had to surrender, I'd rather choose death.
Senin olmak istiyorum.I want to be you.
Sizin olmak istiyorum.I want to be you.
Dürüst olmak gerekirse, biz seni yakalamak için geldik.To be honest, we came to capture you.
Onlar onu sahtekar olmakla suçladı.They accused him of being dishonest.
Onlar başkan Johnson'u çok yumuşak olmakla suçladı.They accused President Johnson of being too soft.
Güçlerini zengin olmak için kullanmaya başladılar.They began using their power to become rich.
O, bir çiftçi olmak istedi.He wanted to be a farmer.
O teslim olmak zorunda kalacaktı.He would have to surrender.
Başkan olmak istemediğini söyledi.He said he did not want to be president.
Büyük bir askeri lider olmak istiyordu.He wanted to be a great military leader.
Birçok insana göre o başkan olmak için çok gençti.Many people thought he was too young to be president.
İngiliz komutan teslim olmak zorunda kaldı.The British commander was forced to surrender.
Birçok Amerikalının bir otomobile sahip olmak için parası yoktu.Most Americans did not have the money to own an automobile.
Taft başkan olmak istemedi.Taft did not want to be president.
Nixon başkan olmak üzereydi.Nixon was about to become president.
Pierce yeniden-seçilmek için aday olmak istedi.Pierce wanted to run for re-election.
Calhoun bir sonraki başkan olmak istiyordu.Calhoun wanted to be the next president.
İnsanlar zengin olmak için bir şans istedi.The people wanted a chance to become rich.
Öfkeli olmak bir filozofa yakışmaz.Anger does not befit a philosopher.
Dürüst olmak istiyorsun.You want to be honest.
Manny kızlar ona binecek diye tek boynuzlu bir at olmak istiyor.Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.
Acil bir durum varsa soğukkanlı olmak çok önemlidir.It's very important to keep your head if there's an emergency.
Akrobat olmak neredeyse her çocuğun tutkusudur.To be an acrobat is the ambition of almost every boy.
Mutsuz bir akıllı olmaktansa mutlu bir aptal olmak daha iyidir.Better to be a happy fool than an unhappy sage.
Müttefikler Ruslara yardımcı olmak için çok inandırıcı olmayan bir girişimde bulundular.The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Hasta olmak çok sıkıcı.Being sick is very boring.
Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.Anyway, I know you must be busy, so let me go.
Kötü bir ortaklıktansa yalnız olmak daha iyidir.Better to be alone than in bad company.
Çizgi film veya bilgisayar olmadan, evde yalnız olmaktan sıkılıyorum.I'm bored, home alone, without cartoons or a computer.
Onların mutlu olmak için iyi bir sebebi vardı.They had a good reason to be happy about it.
Büyükbaba doksan altı yaşında olmaktan mutlu değil.Grandpa is not glad to be ninety-six.
Ona yardımcı olmak için elinden geleni yaptı.She did her best to help him.
O, onunla birlikte olmaktan hoşlanırdı.She used to enjoy being with him.
Dürüst olmak gerekirse, ben dünyada en doğru kişi değilim.Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Zengin olmak ister misiniz?Would you like to be rich?
Ben topal olmak istemiyorum, ben harika olmak istiyorum!I don't want to be lame, I want to be cool!!
Sınavda başarısız olmak istemiyorum.I don't want to fail the test.
Yalnız olmak istediğinde gitmek için en sevdiğin yer neresi?Where's your favorite place to go when you want to be alone?
Profesyonel bir banjo oyuncusu olmak için pratik yapmaya binlerce saat harcamalısın.To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
Mutlu olmak için, sevdiğin biriyle vakit harcamalısın.To be happy, you should spend time with someone you love.
Hep aynı tarzda olmaktan bıktınız mı?Tired of always having the same style?
Mutluluk muhtemelen zaten sahip olduğunu istemektir, istediğine sahip olmak değil.Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.
Benim özel yeteneğim, herkesle, her yerde, her zaman arkadaş olmaktır.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.