İşler hakkında bilgi sahibi olmak zorundayım.I've got to stay on top of things.
Sınavında başarısız olmak onun egosuna bir darbeydi.Failing the exam was a blow to his ego.
Tom bana bir öğretmen olmak istediğini söyledi.Tom told me he wanted to be a teacher.
Nükleer savaşa karşı olmak için kuantum fiziğinde bir doktoraya ihtiyacın yok.You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.
Tom'un gerçekten burada olmak istemediğini söyleyebilirsin.You can tell Tom really doesn't want to be here.
Burada olmak istemediğini neden bize söylemedin?What didn't you tell us you didn't want to be here?
Ben öğretmen olmaktan hoşlanıyorum.I like being a teacher.
O bir doktor olmak istiyor.She wishes to become a doctor.
Tom bir öğretmen olmak istiyor.Tom wants to become a teacher.
Sadece mükemmel olmak istiyorum.I just want to be perfect.
Bekar olmak onu sadece diğer bekarlarla yapabileceğin anlamına gelir.Being celibate means that you may only do it with other celibates.
Üzgün olmaktansa güvende olmak daha iyi.It's better to be safe than sorry.
Üzgün olmaktansa güvende olmayı tercih ederim.I'd rather be safe than sorry.
Gerçekten başka bir çocuk sahibi olmak istemiyorum.I don't really want to have another child.
Üzgün olmaktansa deli olmayı tercih ederim.I prefer to be crazy than sad.
Tom'un yapması gerekeni yaptığından emin olmak için yapılması gerekeni yapacağım.I'll do whatever has to be done to make sure Tom does what he's supposed to do.
Tom'un onu yaptığından emin olmak için yapılması gerekeni yapacağım.I'll do whatever has to be done to make sure Tom does that.
Ben parçamı söyledim ve artık dahil olmak istemiyorum.I've said my piece and I don't want to be involved anymore.
Bir stüdyo müzisyeni olmak için hazırlıksız okumada iyi olmak zorunda mısın?Do you have to be good at sight-reading in order to be a studio musician?
Bugünlerde bir cep telefonuna sahip olmak modadır.It's fashionable to have a mobile phone nowadays.
Biz sana yardımcı olmak zorunda değildik! Biraz minnettarlık göster!We didn't have to help you! Show a little gratitude!
Bir kazanan olmak bir kaybeden olmaktan daha iyidir.It's better to be a winner than a loser.
Senin için konsantre olmak çok zordu.It was very difficult for you to concentrate.
En iyi olduğunuzda alçakgönüllü olmak zordur.It's hard to be modest when you are the best.
Sanırım berbat bir şey olmak üzere.I think something horrible is about to happen.
Kim hayatta mutlu olmak istemez?Who doesn't want to be happy in life?
Mary hep hemşire olmak istemişti.Mary had always wanted to be a nurse.
Ölü bir kahraman olmaktansa canlı bir korkak olmak daha iyidir.Better a live coward than a dead hero.
Mutlu olmak için gereken her şeye sahibim.I have everything I need to be happy.
Mary Tom'u kendine karşı sadakatsiz olmakla suçladı.Mary accused Tom of being unfaithful to her.
Her şey kusursuz olmak zorunda.Everything has to be perfect.
Her şey mükemmel olmak zorundaydı.Everything had to be perfect.
Bir Quebec'li olmaktan gurur duyuyorum.I'm proud to be a Quebecker.
Tom'un onu yapmadığından emin olmak zorundayız.We've got to make sure Tom doesn't do that.
Sessiz olmak zorundayız.We've got to be quiet.
Kibar olmak zorundayız.We've got to be polite.
Dikkatli olmak zorundayız.We've got to be careful.
Haklı olduğumuzdan emin olmak zorundayız.We have to be sure we're right.
Üzgün olmak için nedenimiz var.We have reason to be upset.
Sadece sabırlı olmak zorundayız.We just have to be patient.
Biz yardımcı olmak için geldik.We came to help.
Marie ünlü olmak istiyor.Mary wants to become famous.
Orada olmak için ikinize de güvenebilir miyim?Can I count on you both to be there?
Onlara yardımcı olmak için bir şey yapamaz mısın?Can't you do anything to help them?
Önümüzdeki hafta boyunca Boston'da olmak zorundayım.I have to be in Boston all next week.
Tom'la arkadaş olmak istemiyorum.I don't want to be friends with Tom.
Tom'la birlikte olmaktan hoşlanıyorum.I like being with Tom.
Orada olmak zorunda gibi hissediyorum.I feel like I have to be there.
Onu Tom'a söylediğinde orada olmak istiyorum.I want to be there when you tell Tom that.
Sabahleyin Boston'da olmak zorundayım.I have to be in Boston in the morning.
Sadece bunun bir parçası olmak istemiyorum.I just don't want to be a part of it.
Düşüncesiz olmak istemedim.I didn't mean to be inconsiderate.
Üç saat içinde işte olmak zorundayım.I have to be at work in three hours.
Yalnızca Tom'un arkadaşı olmak istiyorum.I just want to be Tom's friend.
Elimden geldiğince seninle olmak istiyorum.I want to be with you whenever I can.
Olmak istediğim kadar yaratıcı değilim.I'm not as creative as I want to be.
Olmak istediğim kadar zengin değilim.I'm not as rich as I'd like to be.
Başkalarına bağımlı olmak tabudur.Depending on others is taboo.
Mary hemen bebek sahibi olmak istedi ama Tom beklemek istediğini söyledi.Mary wanted to have babies right away, but Tom said that he wanted to wait.
Ben birine aşık olmak istedim ama olmadı.I wanted to fall in love with someone, but it didn't happen.