Ben bencil olmak istemiyorum.I don't mean to be selfish.
Genç olmak okula gitmek zorunda olduğun anlamına gelir.Being young means you have to go to school.
Mutluluğun peşinde olmak mutluluğu engeller.The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Bencil olmak istemedim.I didn't mean to be selfish.
Ben herhangi bir rahatsızlığa neden olmak istemiyorum.I don't want to cause any inconveniences.
Hiç kimse gönüllü olmak istemedi.No one wanted to volunteer.
Sana akraba olmak istemiyorum!I don't want to be related to you!
Zengin olmak istemiyorum. Sadece fakir olmak istemiyorum.I don't want to be rich. I just don't want to be poor.
Astronot olmak istiyorum.I want to be an astronaut.
Şifre çok kısa. Beş harften uzun olmak zorunda.The password is too short. It has to be longer than 5 letters.
Fakir olmak masraflıdır.Being poor is expensive.
Sadece normal olmak istiyorum.I just want to be normal.
O bu şekilde olmak zorunda değil.It does not have to be this way.
Onun arkadaşı olmak istiyorum.I want to become her friend.
Ben yalnız olmaktan korkuyorum.I'm afraid to be alone.
Tom yalnız olmaktan korkuyor mu?Is Tom afraid to be alone?
Yalnız olmak zorunda değilsin.You don't have to be alone.
Belki Tom yalnız olmak istiyor.Maybe Tom wants to be alone.
Sanırım yalnız olmak isterdim.I think I'd like to be alone.
Sonunda yalnız olmak harika.It's great to finally be alone.
Siz ikiniz yalnız olmak ister misiniz?Would you two like to be alone?
Geceleri yalnız olmaktan korkuyorum.I'm afraid to be alone at night.
Sadece hemen yalnız olmak istiyorum.I just want to be alone right now.
Şu anda yalnız olmak istemiyorum.I don't want to be alone right now.
Sanırım Tom sadece yalnız olmak istiyor.I think Tom just wants to be alone.
Artık yalnız olmak zorunda değilsin.You don't have to be alone anymore.
Bu gece yalnız olmak zorunda değilsin.You don't have to be alone tonight.
Yalnız olmak istiyorsun gibi görünüyor.It sounds like you want to be alone.
Yılın bu zamanında yalnız olmaktan nefret ediyorum.I hate being alone this time of year.
Sevgililer Gününde yalnız olmaktan nefret ederim.I hate being alone on Valentine's Day.
Sanırım şu anda yalnız olmak istiyorum.I think I'd like to be alone right now.
Sadece keşke Tom yalnız olmak zorunda olmasa.I just wish Tom didn't have to be alone.
Yalnız olmaktan daha kötü şeyler var.There are worse things than being alone.
Şu anda sadece biraz yalnız olmak istiyorum.I just kind of want to be alone right now.
Tom'un yalnız olmak istediğine dair bir izlenimim vardı.I got the impression Tom wanted to be alone.
Siz ikinizin birlikte yalnız olmak istediğiniz açık.It's obvious you two want to be alone together.
Henüz Tom'la yalnız başıma olmak için bir fırsatım olmadı.I haven't had a chance to be alone with Tom yet.
Ben bir Burgonyalı olmaktan gurur duyuyorum.I'm proud to be a Burgundian.
Çok kaba olmak zorunda değilsin.You don't have to be so rude.
Bir bir şeker dükkanında olmak gibi.It's like being in a candy store.
Bu bir şeker dükkânında olmak gibi bir şey.It's like being in a candy shop.
Seninle olmak hoşuma gider.I like being with you.
Artık hiç kimse arkadaşım olmak istemiyor.Nobody wants to be my friend anymore.
Gösterim arası olmak üzere.It's almost intermission.
Dikkatli olmak daha iyidir, ateşle oynuyorsun.Better be careful, you're playing with fire.
Onunla arkadaş olmak için elimden gelenin en iyisini yaptım.I did my best to make friends with him.
Onlar iyi arkadaş olmak zorunda.They got to be good friends.
Popüler olmak için sıradan olmalısın.To become popular, you need to be mediocre.
Onun paketleri taşımasına yardımcı olmak istiyorum.I want to help him carry the packages.
O bir aktris olmak istiyor.She wants to be an actress.
Katolik olmak seni benden daha iyi yapmaz.Being catholic doesn't make you better than me.
Diğer endişelerime ek olarak, bu olmak zorunda.In addition to my other worries, this has to happen.
Kesin olmaktan uzaktı.It was far from certain.
Tom emekli olmak istiyor.Tom wants to retire.
Genç olmak, hesaplayan bir akla ve hesaplamayan bir kalbe sahip olmaktır.To be young is to have a head which calculates and a heart which doesn't calculate.
Peki, biri iyi olmak zorunda.Well someone has to be good.
Ben kibirli olmak istemedim.I didn't want to be presumptuous.
Her zaman farklı olmak istedim.I always wanted to be different.
O yerleşmek ve çocuk sahibi olmak istiyor.She wants to settle down and have children.
Yeni bir vücuda sahip olmak ister misin?Would you like to have a new body?