Sadece sana yakın olmaktan mutluyumI'm happy just to be near you.
Tom gerçekten burada olmaktan mutlu.Tom really is happy to be here.
Yalnız olmaktan tamamen mutluyum.I'm perfectly happy being alone.
Tom açıkça burada olmaktan mutlu değil.Tom clearly isn't happy to be here.
Belli ki onlar burada olmaktan mutlu değiller.They're clearly not happy to be here.
Ben yalnız olmaktan tamamen mutluydum.I was perfectly happy being all alone.
Kendim olmaktan tamamen mutluydum.I was perfectly happy being by myself.
Tom orada olmaktan kesinlikle mutlu değil.Tom is definitely not happy to be there.
Tom ve Mary'nin ikisi de tekrar arkadaş olmaktan mutlular.Tom and Mary are both happy to be friends again.
Hem Tom hem de Mary tekrar arkadaş olmaktan mutlular.Tom and Mary are both happy to be friends again.
Biz dikkatli olmak zorundayız.We have to be careful.
Dikkatli olmak zorundayım.I've got to be careful.
Dikkatli olmak zorundasın.You have to be careful.
Dikkatli olmak zorunda olacağız.We'll have to be careful.
Dikkatli olmaktan yoruldum.I'm tired of being careful.
Biz daha dikkatli olmak zorundayız.We have to be more careful.
Çok dikkatli olmak zorundayız.We have to be very careful.
Daha dikkatli olmak zorundayım.I've got to be more careful.
Benim bütün söylediğim dikkatli olmak.All I'm saying is be careful.
Onlar çok dikkatli olmak zorunda.They have to be very careful.
Daha dikkatli olmak zorundasın.You've got to be more careful.
Hepimiz çok dikkatli olmak zorundayız.We all have to be very careful.
Gerçekten dikkatli olmak zorundasın.You've got to be really careful.
Çok dikkatli olmak zorunda olacağız.We're going to have to be very careful.
Bir orkestra şefi olmak istedim.Tom wanted to be an orchestra conductor.
Bir gazeteci olmak istedim.I wanted to be a journalist.
Gazeteci olmak istiyordum.I wanted to be a journalist.
Kahraman olmak istemiyorum.I don't want to be a hero.
Hilkat garibesi olmak istemiyorum.I don't want to be a freak.
Her zaman bir polis memuru olmak istedin mi?Have you always wanted to be a police officer?
Bir çiçekçi kız olmak ister misin?Do you want to be a flower girl?
Bütün hayatın boyunca bir barmen olmak ister misin?Do you want to be a bartender all your life?
Gazeteci olmak istiyorsan dikkatli olmalısın.If you want to be a newspaperman, you have to be observant.
İyi bir baba olmak istiyorsan çocuklarınla zaman geçirmelisin.If you want to be a good father, you need to spend time with your children.
Ben gerçekten iyi bir öğretmen olmak istiyorum.I really want to be a good teacher.
Tek başına olmak isterim.I would like to be alone.
Bir kara tahta, siyah olmak zorunda değildir.A blackboard doesn't have to be black.
O, başarılı olmak için yeteneğine olan tüm inancını kaybetti.He had lost all faith in his ability to succeed.
Onun için bir şekilde suçlu olmak zorundasın.You have to be somewhat to blame for that.
Onlar gibi olmak için onlar gibi düşünmeliyiz.In order to be like them, we must think like them.
Yaşamın amacı mutlu olmaktır.Life's purpose is to be happy.
Neden bir öğretmen olmak istiyorsun?Why would you want to be a teacher?
Tom neden bir öğretmen olmak istiyor?Why does Tom want to be a teacher?
Tom öğretmen olmak istiyordu.Tom wanted to be a teacher.
Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?
Bir editör olmak istemez misin?You don't want to be an editor?
Bir arkeolog olmak istemiyorsun gibi görünüyorsun?You sound like you don't want to be an archaeologist.
Hala memur olmak istiyor musun?Do you still want to be an officer?
Hala subay olmak istiyor musun?Do you still want to be an officer?
Neden bir öğretmen olmak istediğin sana sorulacak.You'll be asked why you want to be a teacher.
Ben sanatçı olmak istiyorum.I want to be an artist.
Ben ressam olmak istiyorum.I want to be an artist.
Bir aktör olmak istiyorum.I want to be an actor.
Öğretmen olmak istiyorum.I want to be a teacher.
Artık bir öğretmen olmak istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
Defol, yalnız olmak istiyorum!Go away, I want to be alone!
Asosyal olmak istemiyorum ama yoruldum.I don't mean to be unsociable, but I'm tired.
Jane ile birlikte olmak zevkli.Jane is fun to be with.
Kızgın olmak için iyi bir nedeniniz var.You have a good reason to be angry.
Garnizon teslim olmaktan başka bir seçenek görmedi.The garrison saw no choice but to surrender.