olmadan ile cümle
olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Nie chiałem jednak osiągnąc tego poprzez izolację, bez użycia nauszników i tego typu rzeczy.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Pero no quise hacerlo para aislar a las personas, sin EMF (campos electromagnéticos) o ese tipo de cosas.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Αλλά δεν ήθελα να το κάνω απομονώνοντας τους ανθρώπους ή με ωτοασπίδες ή παρόμοια πράγματα.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Но искам да го направя без изолиране на хората, без слушалки и такива неща.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.Но мне не хотелось добиваться этого, изолируя людей, мне не нравятся затычки для ушей и тому подобное.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.אבל לא רציתי לעשות זאת ע"י בידוד אנשים, ללא מחממי אוזניים או סוג כזה של דברים.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.لكني لم أرد أن أصنعه بأن أعزل الأشخاص ، بدون سدادات الأذن وما شابهها.
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.耳をヘッドフォンで覆ったり 複雑な技術を使うのではなく 複雑な技術を使うのではなく
Ama bu olmadan önce ödemeAber bevor dies geschieht, werden
Ama bu olmazsa olmaz değil ve bütün bu şeyleri o çalışma olmadan da öğrenebilirsiniz.Mais ce n'est pas nécessaire et vous pourriez apprendre ce truc sans ça.
Ama bu olmazsa olmaz değil ve bütün bu şeyleri o çalışma olmadan da öğrenebilirsiniz.Mas não é estritamente necessário e pode aprender-se tudo o resto sem isso.
Ama bu olmazsa olmaz değil ve bütün bu şeyleri o çalışma olmadan da öğrenebilirsiniz.Pero no es necesario y aprenderéis todo esto sin ellos.
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Aber ohne Training oder Messungen, woher soll man es wissen?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Ale bez školení, bez nějakého světelného měřiče, jak by to mohli vědět?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Dar fără training, fără instrument de măsurat lumina, cum să ştii?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Jednak bez czujnika intensywności światła trudno jest to ocenić.
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?하지만, 제대로 교육 받지 못하거나, 광선의 강도가 적절히 측정 되지 않으면 어떻게 알겠습니까?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Mais sans formation, sans une sorte de luxmètre, comment pourriez-vous le savoir ?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Ma senza formazione, senza un misuratore della luce, come si fa a saperlo?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Mas, sem treino, sem algum tipo de medição de luz, como saberão?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Men uden uddannelse, uden en slags lysmåler, Hvordan kan du vide det?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Nhưng nếu không được đào tạo, thiếu các thiết bị đo ánh sáng, Làm sao mà bạn biết được?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Pero sin formación, sin medidores de luz, ¿cómo se sabe?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Zonder opleiding en zonder de juiste lichtmeter, hoe zou je het weten?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Αλλά χωρίς εκπαίδευση, χωρίς κάποιου είδους φωτόμετρο, πώς το γνωρίζεις;
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Но без обучение, без светлинен метър, не бихте могли да знаете.
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?Но без обучения и без фотометра, как можно знать об этом?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?אבל ללא הכשרה, ללא סוג כלשהוא של מודד עוצמת אור, איך תדע?
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?لكن بدون تدريب، بدون نوع ما من القياس الضوئي، كيف ستعلم؟
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?そんなことはわかりません 似た問題は他にもあります
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Aber Gregor hatte keine Mühe überhaupt gehen, ohne die offene Tür.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Ale Gregor nemal problém vôbec ísť, bez otvorených dverí.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Ale Gregor neměl problém vůbec jít, aniž by otevřených dveří.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Ale Gregor nie miał kłopotów będzie bez otwartych drzwi.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Ampak Gregor ni imel težav sploh dogaja, ne da bi odprta vrata.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Dar Gregor nu a avut probleme la toate merg fără uşa deschisă.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.De Gregor nem volt baj megy anélkül, hogy a nyitott ajtón.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.그러나 그레고르는 열려있는 모든 문을없이가는 전혀 문제가 없었다.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Maar Gregor had geen moeite allemaal zonder de open deur.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Ma Gregor non ha avuto problemi a tutti, senza andare la porta aperta.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Mais Gregor n'a eu aucune difficulté à tout va, sans ouvrir la porte.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Mas Gregor não tinha problema em tudo acontecendo sem a porta aberta.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Men Gregor hade inga problem alls att gå utan den öppna dörren.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Men Gregor havde ingen problemer med overhovedet at gå, uden at den åbne dør.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Mutta Gregor ollut mitään vaikeuksia lainkaan menee ilman avointa ovea.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Pero Gregor no tuvo ningún problema en absoluto ir sin la puerta abierta.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Tapi Gregor mengalami kesulitan sama sekali pergi tanpa pintu terbuka.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Tuy nhiên, Gregor đã không gặp khó khăn ở tất cả mà không cần mở cửa.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Αλλά Γκρέγκορ δεν είχε κανένα πρόβλημα σε όλα τα πηγαίνει χωρίς την ανοιχτή πόρτα.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Але Грегор не було ніяких проблем взагалі обходиться без відкритих дверей.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Но Грегор не было никаких проблем вообще обходится без открытой двери.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.Но Грегор не е имал проблеми на всички без отворената врата.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.אבל גרגור לא התקשה כלל הולך בלי הדלת פתוחה.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.ولكن كان غريغور لا مشكلة على الإطلاق دون الحاجة إلى فتح الباب.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.すでに多くの夜にそれが開いていたとき、彼はそれを自分自身した利用を、しかし、していなかった
Ama hayal gücüm mesleğim olmadan çok önce, hayatımı kurtardı.Aber lange bevor meine Fantasie zu meiner Berufung wurde, hat mir meine Fantasie mein Leben gerettet.
Ama hayal gücüm mesleğim olmadan çok önce, hayatımı kurtardı.저의 상상력이 천직이 되기 전에는, 상상력이 제 인생을 구하기도 했습니다.
Ama hayal gücüm mesleğim olmadan çok önce, hayatımı kurtardı.Maar lang voordat mijn verbeelding mijn roeping werd, redde ze mijn leven.
Ama hayal gücüm mesleğim olmadan çok önce, hayatımı kurtardı.Mais, avant même que mon imagination ne devienne ma vocation, mon imagination m'a sauvé la vie.
Ama hayal gücüm mesleğim olmadan çok önce, hayatımı kurtardı.Ma molto prima che la mia immaginazione diventasse la mia vocazione, l'immaginazione mi ha salvato la vita.