olmadık ile cümle
olmadık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oysa şeytan, Allah'ın izni olmadıkça, müminlere hiçbir zarar veremez.But he cannot harm them in the least, unless it be by God's leave.
Bağlı olmadıklarında simgeleri gizleHide when disconnected
Danışman Geybulla Ramazanoğlu, "Biz hiçbir zaman Taliban'la yol arkadaşı olmadık."We have never worked with the Taliban.
Disiplin işlemleri duyurulduktan sonra YTD, bunların yeterli olmadıklarını söyledi.After the disciplinary measures were announced, the OHR said they did not go far enough.
Kurbanların aileleri karardan memnun olmadıklarını belirttiler.Relatives of the victims say they are not satisfied with the verdict.
Yerel çiftçiler endişeli ve günlük işleriyle ilgili hoşnut olmadıkları şeyler var.The local farmers are ill at ease, discontented with their daily routines.
Bilaloviç, "Arnavut düşmanı olmadık, değiliz ve olmayacağız." diyor."We were not, we are not and we will not be the Albanian enemies," she said.
Belgesel, gençler için bizzat tanık olmadıkları bir döneme ışık tutuyor.For young people, the documentary is a window into an era they never experienced firsthand.
Gaziler, "Biz, kendi açımızdan, muhtemelen onların sahip olmadıkları deneyimleri paylaşacağız."We, on our side, are going to share experiences that they probably don't have.
Sanıkların avukatları, davanın adil şekilde görülüp görülmeyeceğinden emin olmadıklarını belirtti.The defendants' lawyers say they are not certain the trial will be fair.
Ancak Kosovalı Sırp temsilciler dönmeye hazır olmadıklarını söylüyorlar.However, Kosovo Serb representatives say they are not ready to return.
"Birleşmiş olmadıklarını söylemiyorum, ama birbirlerine daha yakın olmalılar." diyor."I am not saying that they aren't united, but they should be closer to each other," he says.
Kadınlar evli olmadıkları sürece Malta vatandaşlıklarını çocuklarına aile bağı yoluyla geçiremezler.Women could not pass on their Maltese citizenship unless they were unmarried.
Parti Josip Broz Tito'yu eleştirdiği için Yugo nostaljisine sahip olmadıklarını vurgulamaktadır.They say they are not motivated by nostalgia, as they are critical of Josip Broz Tito.
Hayvanların davranışları onda “mantığın gücüne sahip olmadıkları” fikrini oluşturdu.Their behavior suggested to him that they did not “possess the power of rationality.”
Şimdiye kadar hiçbir vulkanoid keşfedilmemiştir, var olup olmadıkları henüz belli değildir.So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear whether any exist.
Ancak, gerekli olmadıkça tipik olarak bu tür ayrımlar yapmazdı.However, he typically did not make such distinctions unless they were necessary.
Kompozisyonları moderndir, ancak dışavurumcu olmadıklarında Ukraynalı türküleri hatırlatıyor.Her compositions are modern, but recall Ukrainian folksongs when they are not expressionistic.
Bebek engereklerin ilk kış uykularından önce yem olup olmadıkları bilinmemektedir.It is unknown, whether baby vipers forage before their first hibernation or not.
Hindular sünnetli olmadıkları için teşhis edildi.Hindus were identified because they were not circumcised.
Barotseler, bunların vasal kabileler olmadıklarını iddia ederken, olduklarını iddia ettiler.The Barotse claimed that these were vassal tribes, while they claimed that they were not.
Bu, katılımcıların arkadaş, komşu, iş arkadaşı ya da rakip olup olmadıkları gibi faktörleri içerir.This includes factors like whether the participants are friends, neighbors, co-workers, or rivals.
İlk kısım Üç fizikçi birbirlerine aslında deli olmadıklarını açıklar.1. Teil: Die drei Physiker geben gegenüber ihren Mitbewohnern zu, dass sie in Wahrheit nicht verrückt sind.
Soy Kitabı gerekli olmadıkça ortaya çıkmazlar.Seine koranexegetischen Schriften sind nicht erhalten.
Fakat eve vardıklarında, orada yalnız olmadıklarını fark ederler.Als sie in der Schlucht sind, bemerken sie, dass sie nicht allein sind.
Hastalığın gelişimi konusunda bir etkiye sahip olup olmadıkları kesin değildir.Ein Einfluss auf den Verlauf der Erkrankung ist nicht nachgewiesen.
Flanders, Homer ve Marge'ın henüz evli olmadıkları için ayrı odalarda yatırmıştır.Das bedeutet, dass Homer und Marge seither offiziell nicht verheiratet sind.
Yerel fotoğraf albümleri klasörler oluşturmak ve düzenlemek için yeteneği (iTunes ile senkronize olmadık da) .Einwohnerstatistik, die aber keine entsprechende Tabelle für Manitoba erstellt).
Olguların, var olup yok olabildikleri için içeriksiz olup olmadıklarını sorgulamıştır.Wir zitterten, ob sie durchkomme oder nicht.
Bununla birlikte ictihadların sonuçta kat’î olmadıkları için örneğin itikadî hususlarda câri olamazlar.Mais par une raison qu’ils ne pénètrent pas on a raison. "
Fakat eve vardıklarında, orada yalnız olmadıklarını fark ederler.En débarquant, ils découvrent qu’ils ne sont pas seuls.
Hafif nötrinolar yeterli kütleye sahip olmadıklarından kayıp karanlık madde ile açıklanamazlar.Les neutrinos légers ne peuvent pas expliquer la matière noire, faute d'une masse suffisante.
Ve çiçekçi dükkânına olmadık kadar çok insan gelir.De nouvelles branches n'apparaissent qu'après la floraison.
Ve onların bu dünyadan olmadıklarını anlayacaklar."Je dis juste qu’ils ne viendront pas par la mer »,.
Tüm mantraların dharani oldukları ama tüm dharanilerin mantra olmadıklarını söyleyebiliriz.Pourtant, tous les Hellènes savaient quelles villes étaient doriennes et lesquelles ne l'étaient pas.
Ancak verimli ırk olmadıkları için yeterince ürün elde edilememektedir.Nous ne voulons pas être considérés comme de simples matières premières.
Ebeveynlerinin hala hayatta olup olmadıkları bilinmemektedir.Ses parents restent inconnus, vivants ou non.
İlk kısım Üç fizikçi birbirlerine aslında deli olmadıklarını açıklar.De plus, les trois vecteurs ne sont pas mutuellement orthogonaux.
Soy Kitabı gerekli olmadıkça ortaya çıkmazlar.Sin embargo, no se han encontrado signos de escritura.
Tüm mantraların dharani oldukları ama tüm dharanilerin mantra olmadıklarını söyleyebiliriz.Todos los mantras son dharanis pero no necesariamente todos los dharanis son mantras.
Owens, Jericho'ya aslında hiç arkadaş olmadıklarını ve onu kullandığını söyledi.Owens dijo que en realidad nunca fueron amigos y que sólo utilizó a Jericho.
Geçenlerde onları ziyaret ettiğini ama evde olmadıklarını söyler.También dice que les visitó una vez, pero no estaban en casa.
Yaralananların ağır yaralı olmadıkları bildirildi.No se reportaron heridos de gravedad.
Fakat eve vardıklarında, orada yalnız olmadıklarını fark ederler.Cuando llegan, se dan cuenta que están solos en la casa y encerrados.
Tutsak olarak fazla uzun ömürlü olmadıkları görülmüştür.No permanecieron presos por mucho tiempo.
Ama hiç olmadıkları veya olabildiğince az oldukları düşünülmektedir.¿O bien al menos los conoce aunque sea un mínimo?
Hiçbirinin Evli olmadıkları bilinmektedir.Se confirma que ellos no pueden casarse.
"Gençler hiç olmadık işlere karışırlar.Siempre está metido en negocios poco claros.
Hepimiz sistemden memnun olmadık.Nessuno di noi è contento del sistema.
Ebeveynlerinin hala hayatta olup olmadıkları bilinmemektedir.Non si sa se i genitori siano ancora vivi.
Hastalığın gelişimi konusunda bir etkiye sahip olup olmadıkları kesin değildir.Non è chiaro se essi influenzino la progressione della malattia.
Artık gizli bir topluluk olmadıkları için ilkelerini kamuya açık hale getirmek istediler.欲修齊身者，先正其心 Desiderando correggere i loro cuori, essi prima si impegnarono ad avere una mente sincera.
Punklar kendilerini punk olarak adlandırır ve ne sol ne de sağ ile ilişkili olmadıklarını söylerler.Gli AG rifiutano tale appellativo, definendosi né di destra né di sinistra.
Arkaik Romalıların bir mite sahip olmadıkları söylenebilir.È possibile affermare che i primi romani avessero miti.
Ve onların bu dünyadan olmadıklarını anlayacaklar."Credo che capirete che non posso lasciare questa pratica".
Fakat eve vardıklarında, orada yalnız olmadıklarını fark ederler.Entrato in casa, scopre di essere solo.
Soy Kitabı gerekli olmadıkça ortaya çıkmazlar.Quando ha (は) è usata come particella è scritta wa, non ha.
Tüm mantraların dharani oldukları ama tüm dharanilerin mantra olmadıklarını söyleyebiliriz.Мы можем сказать, что все мантры — дхарани, но не все дхарани — мантры.
Büsbütün sarhoş olmadıklarına hayıflanır gibiydiler.И меня очень удивило — здесь совсем нет пьяных!
Ve onların bu dünyadan olmadıklarını anlayacaklar."Но он знает, что никогда отсюда не вырвется».