olma ile cümle
olma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fırtına olmasaydı ben daha önce varırdım.If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
Dürüst olmak gerekirse, ondan nefret ediyorum.Frankly speaking, I hate him.
Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Yolculuğa çıkmadan önce saç tıraşı olmak istiyorum.I want to get a haircut before I go on the trip.
Her kolunda güzel bir kız olması güzel.It's nice to have a pretty girl on each arm.
Artık ebeveynlerime yük olmak istemiyorum.I don't want to be any more burden to my parents.
Birini seç, ikisi birden olmaz.You can't have it both ways.
Hem o hem bu olmaz, birini seç.You can't have it both ways.
Yemek kursu okullarda zorunlu olmalı.A cooking course should be mandatory in schools.
Jane bize yemek pişirmenin zor olmadığını anlattı.Jane told us that cooking was not difficult.
Komşularına karşı iyi olmalısın.You should be good to your neighbors.
O, nazik olmak için öder.It pays to be polite.
Tren olmadığı için, tüm yolu yürümek zorunda kaldık.There being no train, we had to walk all the way.
Tren saat onda hareket etti, bu yüzden şimdiye kadar varmış olmalı.The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
Tren zamanında ulaştı böylece biz beklemek zorunda olmadık.The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
Yoldaki kan benim olmalı.The blood on the road must be mine.
Yaşlı olmasına rağmen, o hala çok canlıdır.Although old, he is still very much alive.
Mümkün olduğunca yaşlılara karşı nazik olmalıyız.We must be as kind to old people as possible.
Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.There should be more national hospitals for old people.
Kolumu ısıran bir sivrisineğin farkında olmadım.I was not aware of a mosquito biting my arm.
Kendisinde müzik kulağı olmadığını farketmiyor.He doesn't realise that he's tone deaf.
Buraya geldiğinden beri kamp mı yapıyorsun? Çok berbat olmalı.You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
Bu elektronik sözlük hakkında iyi şey taşımasının kolay olmasıdır.The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
Bu program hâlâ mükemmel olmaktan uzak.That program is still far from perfect.
Olmayı bekleyen bir kazaydı.It was an accident that was waiting to happen.
Lütfen nezle olmayın!Please don't be cold!
İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
İnsan hayaller olmadan yaşayamaz.Man can't live without dreams.
Ben müdavim olmak istiyorsam, geriye kalanın iki katı kadar çok çalışmak zorundayım.If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Onun seni sırtından ne zaman bıçaklayacağı hiç belli olmaz.There's no telling when she'll stab you in the back.
Daha sonra köpeğe bakacak zamanımız olup olmadığını düşünelim.Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
Senin gibi olmasa bile en azından biraz daha kibar olmayı deneyebilirsin.You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
İyi bir çocuk olmak için, yatmaya gitmelisin ve erken kalkmalısın.To be a good child, you need to go to bed and get up early.
Böyle gergin olmaya gerek yok.There's no need to be that tense.
Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
Yağmurlu sezon olmadığı için bir şemsiyeye gerek yok.Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Liderliğe sahip olmanın, istihdam için önemli bir kriter olduğu kesindir.It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
Japon kültürü hakkında bilgili olmak iyi bir şeydir.Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
O benim perdemi dinledi, bu yüzden o ilgileniyor olmalı.He listened to my pitch, so he must be interested.
Üye olmayanlar fazladan 50 dolar öder.Non-members pay an additional 50 dollars.
Özellikle aynı fikirde olmadığımızda, seni dinleyeceğim.I will listen to you, especially when we disagree.
Onun burada olmadığını ben zaten sana söylemiştim.I already told you that she isn't here.
Bir işim olmadığı için, para biriktiremiyorum.Since I don't have a job, I can't save money.
Dışarıda havanın güneşli olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will be sunny outside.
Kıskançlık olmadan aşk olmaz.Love is never without jealousy.
Eğer emniyet kemeri olmasaydı şu an hayatta olmazdım.If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Picasso gibi olmak istiyorum.I want to be like Picasso.
Bazen bir kız olup olmadığımı merak ediyorum.I sometimes wonder if I am a girl.
Sen olmasaydın, o hâlâ hayatta olacaktı.If it hadn't been for you, he would still be alive.
O gitmiş olmasına rağmen ben hala onu her şeyden daha çok seviyorum.Although she is gone, I still love her more than anything.
Sorun yeterli paramızın olmamasıdır.The problem is we don't have enough money.
Şartsız bir aşk, zorlana olmayan aşkdır.An unconditional love is love without coercion.
Kaybedecek bir şeyi olmayan birine meydan okuma.Don't challenge someone who has nothing to lose.
Bir yol olmalı.There has to be a way.
Kutsal Kuran bize, Allah'a inançlı olmayı ve her zaman doğru konuşmayı emreder.As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Onun amacı bir öğretmen olmak.His objective is to become a teacher.
Onun burada olmadığını zaten sana söylemiştim.I already told you he isn't here.
Kahraman olmak istiyor.She wants to be a heroine.
Ben olmayan bir şey arıyordum.I was searching for something that didn't exist.