olma ile cümle
olma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
Manzaranın nefes kesici olması gerekiyor.The scenery's supposed to be breathtaking.
Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi.The management said that a wage increase was out of the question.
Kendisi polis olmasına rağmen hırsızlardan korkuyor.Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
Polis kızlara, o arabanın kendilerinin olup olmadığını sordu.The policeman asked the girls if that car was theirs.
Polis çalınan ayakkabıların orada olmadığından emin olmak için o evi araştırdı.The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
Şiddetli fırtınalarla baş etmeye hazır olmalıyız.We have to be prepared to cope with violent storms.
Olmayan arkadaşlara içelim.Let's drink to absent friends.
O, kibar biri olmaktan çok uzak.He is far from being a gentleman.
O, hiçbir şekilde tatmin olmadı.He's by no means satisfied.
Sonuçta hiçbir şey olmadı.Nothing happened after all.
Evlendiğinde kaç çocuk sahibi olmak istersiniz?How many children do you want to have when you get married?
Evli kişiler bazen bekar olmayı diler.Married people sometimes wish they were single.
Evlilikte vermek ve almak eşit olması gerekir.In marriage there should be equal give and take.
Ayda hiç hava olmadığı için, hiç ses de yok.Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
Pazartesiye kadar her şeyin hazır olması önemli.It is important for everything to be ready by Monday.
Ken bir beyzbol oyuncusu olmak istiyor.Ken wants to be a baseball player.
Sağlığının az olması onu seyahatten alıkoydu.Poor health prohibited him from traveling.
Taze hava sağlıklı olmak için gereklidir.Fresh air is necessary to good health.
Sağlığın hakkında dikkatli olmalısın.You should be careful about your health.
Hiçbir şeyin sağlıktan daha önemli olmadığını söylemeye gerek yok.It goes without saying that nothing is more important than health.
Kenji, bir aşçı olmaya karar verdi.Kenji decided to become a cook.
Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Anahtar olmadan odaya giremezdi.Without the key, she could not have entered the room.
Bu şartlar altında teslim olmaktan başka seçeneğimiz yok.Under the circumstances we have no choice but to surrender.
Günün sosyal sorunları gittikçe daha karmaşık olma eğilimindedir.The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Modern insanlar araba olmadan yapamaz.Modern people cannot do without cars.
Emekli olur olmaz insanlar seni nadiren görmeye gelirler.People rarely come to see you once you are retired.
Diğer bir deyişle, doğal bir sıcaklık olmadığı sürece, güvenilirlik mümkün değildir.In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Dil olmasa, düşünce olmazdı.But for language, there would be no thought.
Bireysel özgürlüklere saygılı olmalıyız.We must respect individual liberty.
Çok resmî olmak zorunda değilsin.You don't have to be so formal.
Öğleden sonra evde olmayacağım.I'll be absent from home in the afternoon.
Onlar bir ay daha hazır olmazlar.They won't be ready for another month.
Trafik kazaları olmadan bir gün geçmez.Not a day passes without traffic accidents.
İnsanlardan önce gelmek zorunda olmak onun canını sıkıyordu.He was annoyed at having to show up before the public.
Yiyecek hakkında bu kadar seçici olmamalısın.You shouldn't be so picky about food.
Sen düşündüklerinde esnek olmalısın.You must be flexible in your thinking.
Düşünürken esnek olmalısın.You must be flexible in your thinking.
Eğer onları hava yoluyla gönderirsen çok minnettar olmalıyım.I should be very grateful if you would send them by air.
Olup olmadığına karar vermek size kalmış.It is up to you to decide whether or not.
Bir dersi dinlerken sessiz olmalısın.When listening to a lecture, you should be quiet.
Teslim olmak için alternatif ölümdür.The alternative to surrender is death.
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.I would rather die than yield.
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.I would rather die than surrender.
Teslim olmak için alternatif mücadeledir.The alternative to surrender is fighting.
O, liseden sonra üniversiteye gitti ve babası gibi bakan olmak için okudu.After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Bir ulusun büyük olması için mutlaka güçlü olması gerekmez.A nation need not necessarily be powerful to be great.
Birisi dünya standartlarında bir atlet olmak için her gün pratik yapmalı.One must practice every day in order to become a world-class athlete.
Uluslararası olmak isteyebilmemize rağmen hepimizin limitleri var.Although we may want to be international, we all have our limits.
Şimdiye kadar eve varmış olmalı.He ought to have arrived home by now.
Bugün para olmadan hiçbir şey alamayız.Today we can't get anything without money.
Hiç kimse gizemi çözmede başarılı olmadı.No one has succeeded in solving the mystery.
Bunu kullanma fırsatım hiç olmadı.I never have had occasion to use it.
Bundan sonra dikkatli olmalısın.You must be careful from now on.
Londra şimdi soğuk olmalı.London must be cold now.
Bu hafta çok fazla insan olmadığından projeyi tamamlayamadık.With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.I hoped to have finished it by this week.
Bu sabah kahvaltı yapsaydım şimdi aç olmazdım.If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Keşke metro her sabah çok kalabalık olmasa.I wish the subway wasn't so crowded every morning.