Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.Onze pc-versie werd heel volwassen.
Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.PC버전은 꽤나 완성도가 높았습니다
Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.Und unsere PC-Version wurde ganz schön ausgefeilt.
Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.Và phiên bản PC trở nên khá hoàn chỉnh.
Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.Versi komputer pribadi ini menjadi cukup matang.
Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.Και η έκδοση για PC ωρίμασε αρκετά.
Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.И версия для ПК была довольно зрелым продуктом.
Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.И нашата PC версия стана доста напреднала.
Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.І наша ПК-версія стала досить повноцінною.
Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.וגירסת הPC שלנו נעשתה די בוגרת.
Ve PM versiyonumuz oldukça olgunlaşmıştı.وأصبحت نسختنا للحاسوب المحمول ناضجة نوعا ما.
Veri kaynakları olgunun farklı yönlerini yansıtır.Las fuentes de datos reflejan los diferentes aspectos del fenómeno.
Veri kaynakları olgunun farklı yönlerini yansıtır.Les sources de données reflètent différents aspects du phénomène.
Yaklaşık 19-21 günlükken ördek embriyosu, gevrek kemiklerini hissedebileceğiniz kadar olgunlaşacaktır.Entre os 19 e 21 dias os embriões estão formados o suficiente para que se sinta os ossinhos crocantes.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Así que esto es lo que llamo amplificación del fenómeno.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Asta numesc eu amplificarea fenomenului.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.C'est ce qu'on appelle une amplification du phénomène.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Cho nên, tôi gọi cái này là sự khuếch đại của một hiện tượng.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Das nenn ich die Verstärkung des Phänomens.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Dus dit is wat ik noem: versterking van het fenomeen.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.É a isto que eu chamo amplificação do fenómeno.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Jadi inilah yang saya sebut penguatan dari fenomena.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.이것이 바로 자연적 방제의 확산입니다.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Questo è quello che intendo per amplificazione del fenomeno.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Så det er, hvad jeg kalder forstærkning af dette fænomen.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Tomuhle tedy říkám zesilování tohoto fenoménu.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.To się nazywa wzmocnienie fenomenu.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Να τι αποκαλώ ενίσχυση του φαινομένου.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Така че това е, което наричам увеличаване на феномена.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.Это я называю усилением явления.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.אני קורא לכך הגברה של התופעה.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.لذلك هذا ما أسميه تضخيم هذه الظاهرة.
Yani bu da bahsettiğim olgunun geliştirilmesidir.この現象の増幅です 自然界の均衡性を壊していません
Yani bunun merkezinde gördüğümüz, bir çeşit olgun yıldız... ...ve tüm dış katmanlarını etrafa saçmış.Ve středu mlhoviny je dospělá hvězda, která do prostoru rozmetala své vnější vrstvy, když byla rudým obrem.
Yaşlansam daha iyi olur sanırım. Fakat yaşlandıkça, daha olgun bir görünüşüm olur.Azt hittem, a helyzet javul, ha öregebb leszek. de minden évben rosszabb lesz tízéves koromhoz képest.
Yaşlansam daha iyi olur sanırım. Fakat yaşlandıkça, daha olgun bir görünüşüm olur.Je pensais que les choses iraient mieux en vieillissant, mais chaque année, ça s'empire.
Yaşlansam daha iyi olur sanırım. Fakat yaşlandıkça, daha olgun bir görünüşüm olur.Надеялась, что и дела пойдут в гору, но с годами всё становится хуже и хуже.
Yaşları büyüdü. Hepimiz zamanla olgunlaşır ve gelişiriz.그 아이들이 자라났습니다. 우리 모두는 시간이 흐르면서 발달하지요
Yaşları büyüdü. Hepimiz zamanla olgunlaşır ve gelişiriz.הם התבגרו. כולנו מתפתחים כל הזמן.
Yaşları büyüdü. Hepimiz zamanla olgunlaşır ve gelişiriz.الأطفال كبروا ! من المؤكد أنهم ستحسنوا مع الوقت.
Yaşları büyüdü. Hepimiz zamanla olgunlaşır ve gelişiriz.そして プラセボ(偽薬)効果もあります