Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.אך מתברר שתופעה זו של פרסום מוטה נחקרה לפני ולפנים.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.لكنه يتضح بأن ظاهرة التحيز في النشر هذه قد تم دراستها بشكل جيد جداً للغاية
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.これまで大いに研究されてきたものです たとえばこんなふうに調べます
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.De fapt, cred că siguranţa este vagă, este imposibilă.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.En fait, je pense que la sécurité est insaisissable, impossible.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.En realidad, pienso que la seguridad es esquiva, es imposible.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.In effetti, penso che la sicurezza sia sfuggente, che sia impossibile.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.In feite denk ik dat veiligheid onbereikbaar is, het is onmogelijk.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.In Wirklichkeit denke ich dass Sicherheit schwer fassbar ist, sogar unmöglich.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.사실, 저는 완벽한 안전은 달성 불가능하다고 생각해요
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.Na verdade, penso que a segurança é ilusória, é impossível. Todos morremos.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.Sebenarnya, saya pikir keamanan itu sulit dipahami, tidak mungkin.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.Thật ra, tôi nghĩ sự an toàn rất khó đạt được, không thể!
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.Valójában szerintem a biztonság nehezen, vagy talán egyáltalán nem is megfogható.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.Właściwie to myślę, że bezpieczeństwo jest nieuchwytne, wręcz nieosiągalne.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι η ασφάλεια είναι άπιαστη, είναι αδύνατη.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.Всъщност аз мисля, че сигурността е неуловима, тя е невъзможна.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.Фактически, я думаю, что безопасность неуловима, она невозможна.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.לדעתי, הביטחון חמקמק ובלתי אפשרי.
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.في الحقيقة، أعتقد أن الأمن عبارة عن وهم، أنه مستحيل
Aslında bence güvenlik erişilemez, imkansız bir olgudur.人は皆 加齢し 病気し 死にます 時は止まりません
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Ale w rzeczywistości w dojrzałych ekosystemach, możesz z łatwością dostrzec przykłady relacji symbiotycznych.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Dar de fapt, în ecosistemele mature, aveţi şanse la fel de mari să găsiţi exemple de relații simbiotice.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.하지만 실제로 원숙한 생태계 내에서 여러분은 공생관계의 예시들을 찾아내게 될 것입니다.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Maar eigenlijk kom je in volwassen ecosystemen net zo goed voorbeelden tegen van symbiotische relaties.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Ma di fatto negli ecosistemi più maturi è probabile trovare esempi di relazioni simbiotiche.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Mais en fait dans les écosystèmes matures, on trouve tout aussi bien des exemples de relations symbiotiques.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Mas em ecossistemas maduros, é normal encontrar exemplos de relações simbióticas.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Pedig érett ökoszisztémákban ugyanakkora eséllyel találsz példát a szimbiotikus kapcsolatokra.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Tapi sebenarnya di ekosistem yang sudah matang, Anda akan mudah menemukan contoh-contoh hubungan simbiosis.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Αλλά στα ώριμα οικοσυστήματα, είναι εξίσου πιθανό να βρούμε παραδείγματα συμβιωτικών σχέσεων.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Но в действительности в зрелых экосистемах мы скорее найдем примеры симбиотических связей.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.Но всъщност в развитите екосистеми, е просто по-вероятно да намерите примери на симбиозни взаимоотношения.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.אבל למעשה במערכות אקולוגיות בוגרות, ישנו אותו סיכוי שתמצאו דוגמאות של קשרים סימביוטיים.
Aslında, olgun ekosistemlerde sismiyotik ilişki bulma şansınız aynıdır.共生する関係も 同じくらい目にするでしょう 重要なバイオミミクリの原則は
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S.사실 제로라는 숫자는 인도인들이 7세기에 발견한 매우 현대적인 개념이지요. 없는 것에 대해 말하는 것은 미친 행동 같이 보일 수 있습니다.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S. 7. yüzyılda bulundu.De fapt invenţia numărului zero a fost un concept foarte modern, secolul şapte, de către indieni.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S. 7. yüzyılda bulundu.De hecho la invención del número cero era un concepto muy moderno, siglo siete d.C., por los Indios.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S. 7. yüzyılda bulundu.Die Erfindung der Null war übrigens ein sehr modernes Konzept der Inder aus dem 7. Jahrhundert vor Christus.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S. 7. yüzyılda bulundu.Het cijfer nul is een zeer modern concept, in zevende eeuw A.D. door de Indiërs uitgevonden.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S. 7. yüzyılda bulundu.Sebenarnya, penciptaan angka nol adalah konsep yang sangat modern, abad ke 7, oleh orang-orang India.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S. 7. yüzyılda bulundu.Valójában a nulla szám megalkotása egy nagyon modern dolog volt a 7. században, Indiában.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S. 7. yüzyılda bulundu.Wynalazek zera samego w sobie, jest czymś nowym - Hindusi, VII wiek.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S. 7. yüzyılda bulundu.Всъщност, цифрата нула е много модерно понятие, от седми век преди новата ера, изобретено от индийците.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S. 7. yüzyılda bulundu.Насправді винахід цього числа нуль був дуже сучасним поняттям, VII століття нашої ери, індійці.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S. 7. yüzyılda bulundu.Открытие понятия "нуля" произошло в седьмом веке нашей эры в Индии и было довольно передовой концепцией.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S.למעשה המצאת המספר אפס היתה מושג מודרני מהמאה השביעית שהמציאו ההודים זה נראה טירוף לדבר על כלום.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S.في حقيقة الأمر كان إختراع الصفر مفهوما حديثا، القرن السابع ق.م، من قبل الهنود. قد يبدوا التكلم عن العدم جنونا.
Aslında sıfır sayısının keşfi, oldukça yeni bir olgu, Hintliler tarafından M.S.紀元前7世紀のインド人によるものです 「何もない」ということを数えるのも変ですが このゼロ番目の対称性も 同じアイデアなのです
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.Dawanie darowizn staje się trendem, który pokazuje dojrzałość fanów.
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.Faire une donation est devenu une tendance qui montre la maturité des fans.
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.Fare una donazione è diventata una tendenza <br /><br />che mostra la cultura matura delle fans.
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.Membuat donasi menjadi sebuah tren yang menunjukkan budaya fans sempurna.
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.Sa faci o donatie a devenit o moda care arata maturitatea culturii fanilor.
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.Spenden liegen im Trend das zeigt eine reife Fankultur.
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.Οι δωρεές έχουν γίνει της μόδας, κάτι που δείχνει ωριμότητα στην κουλτούρα των φανς.
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.Благотворительность стала новым трендом, который показывает насколько повзрослела фан-культура
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.عمل تبرع اصبح غاية وهو يظهر نضج المعجبين
Bak, olgunlaşmamış biri olduğunu biliyorum ve seni affediyorum.Ascultă, înţeleg că eşti handicapat de o imaturitate naturală, şi te iert.