ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ya kazanacaklardır ya da öleceklerdir.思機竟失所在,或謂死於亂兵也。
Savaşta veya madalyanın kurulmasından önce ölen savunmacılar için ölümünden sonra aileye verildi.對於在戰役中陣亡或在獎章設立前去世的獲獎者,此獎章將追授予其家人。
(Amelia Arya: Morrò, ma prima in grazia - "Öleceğim ama son bir isteğim var").臨刑之前,胡玉瑾慷慨陳詞:「我雖將死,但我有最後一個要求。
Bu döngü, dişi ölene kadar devam eder.這個循環會一直持續,直到死亡。
Bunun yerine, ölen kişinin yeni bir ülkeye yükselişini kutlamak gereklidir.只有后来人的追思才能让逝者的才德获得新生。
Ne yaşlanan, ne çoğalan, ne ölen yaşlı bir kadındır.復猶以舊恩引見,消难老愧,未幾去世。
İki kardeş, kavga ederler ölesiye.孚兄弟各诬己引过,争相为死。
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.若是動了棍子,它也就是死定了。
Burada ölene kadar esir olarak yaşadı.他至死仍是一位戰俘。
Yapabilecekleri tek şeyin, hastayı ölene kadar rahat ettirmek olduğunu kabul ettiler.否则可以持续缓和镇静,直到病人死亡为止。
Ölenin çocuğu varsa, geriye bıraktığından ana-babanın her biri için altıda bir hisse olacaktır.),聲:豐崎愛生 藏六的孙女,自幼父母双亡而和藏六相依为命。
Ölenlerin 12'si İsrailli.这就是以色列十二支派。
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."他在出生日、死亡日、复活日都享受和平。
İsrail ayrıca ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceği sözünü verdi .以色列後來向遇難者家屬賠償。
Ama kendi de yarattığı alevlerden ölecektir.他最终被自己制造的刑具烧死。
İsmi bilinmeyen ve daha 5 aylıkken ölen bir erkek çocuk.一直没忘记五年前失踪的姐姐。
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.然而,死于全身性过敏反应的半数人未曾出现广泛(全身的)反应。
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.死于全身性过敏反应的90%以上儿童曾患有哮喘。
Ekim 2018'de ölene kadar kadar Dünya'daki en yaşlı Vietnamlı siyasetçilerden birisiydi.同年10月獲選為2018年度香港十大傑出青年之一。
Aynı zamanda 1800'lü yıllarda doğmuş olduğu doğrulanan en son ölen insandır.而她也是可確定最後一個活過1870年代的人。
Ölen kimseler de bu geçitten (Yer’in göbeği) geçerek öte- âleme göçerler.又有一說,塞芒人為了使死者能「真實死亡」,都是實行火葬。
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.關於死亡的確切人數,各方報導並不一致。
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.耶和华见证人不相信身体死后灵魂仍存活。
Aynı gün kendisi ölene kadar Kur'an okumalarını istedi.死前一天晚上,他还讲道。
Kızı kaybolmadan hemen önce ölen profesörün cesedinden kurtulur.途中,从不幸身亡的夫人遗体腹中取出王子逃走。
Ay batınca Andy ölecektir.臣若朝死,蒙逊必夕发。
Deniz, yıllar önce ölen sevgisi Ayaz’ı bir türlü unutamadan Marmaris’te kendi halinde yaşamaktadır.死後常托夢給火星,在《黑暗時刻》賜予火星「愛」這條命。
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.在1875年,艾德溫·克雷伯(英语:Edwin Klebs)首次觀察到死於肺炎的病人氣管中的細菌。
Hicret'ten sonra Muhammed, savaşlarda ölen Müslümanların dulları ile evlilikler yapmıştır.威弗雷德後來死於穆斯林的手中。
Besinin az olduğu dönemlerde cinsiyete bağlı olarak ak aynak yavruları palazlanmadan ölebilirler.性情温顺,除非母熊认为幼崽有危险。
1991 yılında ölen Nadir Nadi, Edirnekapı Mezarlığına gömüldü.1991年他生前的头发被埋在韩国国家墓地。
Charlie'ye Desmond öleceğini söyler.데스몬드는 찰리가 죽을 것이라는 것도 알게 된다.
Ölenlerin yaşları beş ay ile 80 yıl arasında değişse de kurbanların çoğu genç kadınlardı.사망자의 나이는 5개월에서 80살까지 다양했으나 가장 많이 희생된 것은 젊은 여성들이었다.
Kendi karısı Cornelia da aynı yıl ölecekti.그의 아내 코르넬리아도 같은 해에 세상을 떠났다.
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.링컨은 암살당한 최초의 미국 대통령이었다.
Kan gelince öleceğini düşündüm."그러니까 방망이를 꺾으면 속에서 피가 흘러나오는 것이다”라고 말했다고 한다.
15 Mayıs 2010 tarihinde Aviana Olea Le Gallo adında bir kız çocuğu dünyaya getirmiştir.2010년 5월, 아담스는 '아비아나 오 올리아 르 갈로'(Aviana Olea Le Gallo)를 출산했다.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.그리고 임기 중 사망한 여섯번째 대통령이다.
Bir gün herkes ölecektir.모든 사람은 죽는다.
Görevi başında ölen ilk İsrail başbakanıdır.총리 재임 중 사망한 첫 이스라엘 총리이다.
Karaciğer ameliyatı olmazsa ölecektir.수술을 하지 않으면 사망한다.
Halktan da çok sayıda ölen oldu.맞아 죽은 많은 희생자들도 있었다.
İslam'da, kâfir olarak ölen herkesin ahirette cehenneme gideceği inancı vardır.“어리석고 삿된 소견을 받아들인 사람은 몸이 죽어 니리(泥犁)지옥의 악도(惡道)에 떨어질 것이다.
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.사망하는 인물이 원작보다 많다.
Ölen kişinin ruhunun hayalet olarak yaşadığına inanılır.사람 영혼을 탐내는 귀신이다.
Köyde savaşlar sonucu ölen veya yaralananlar çıkmıştır.역 주변의 주민도 다수 죽거나 다쳤다.
Polonya’daki ölen Yahudilerin neredeyse hepsi kamplarda öldü.폴란드의 유태인 거의 이런 수용소에서 죽임을 당했다.
Ölen kimseler de bu geçitten (Yer’in göbeği) geçerek öte- âleme göçerler.천하 (泉下) 황천(黃泉)의 아래라는 뜻으로, 죽어서 가는 저승을 이르는 말.
Sadece 14 aylıkken ölen babası İskoçya Kilisesi bakanlığı yaptı.전한 교동공왕 14년(기원전 15년)에 아버지가 죽자 교동왕을 계승했다.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.또한 경찰관 17명, 반군 24명, 민간인 61명이 사망하였다.
Ama o anda küçükken trafik kazasında ölen gerçek Kira çıkar.어렸을 때 교통사고로 인해 거의 죽을 뻔한 일을 겪기도 했다.
Serbest doğmuştur ve serbest ölecektir.이제 인간은 자유로울 수 있고, 자유로워야 한다.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.'현'은 연호를 총으로 쏘아 죽이고 탈출한다.
Fakat, hastalığının tamamında sürekli eşi ile yaşadı ve ölene dek beraber kaldı.그녀의 남편은 아내가 병을 앓는 동안 줄곧 그녀의 옆을 지켰으며, 아내가 죽자 비탄에 잠겼다.
Böylece ilk ölen kişi o olur.이 작품 최초이자 유일한 사망자.
Truffaut 400 Darbe adlı filmini, filmin çekimlerine başlanmasından bir gün sonra ölen Bazin'e ithaf etmiştir.프랑수아 트뤼포는 《400번의 구타》 촬영 시작 다음 날 사망한 바쟁에게 이 영화를 헌사하였다.
Ona liseden mezun olamayacağını çünkü haftaya cuma öleceğini söyler.대학에서는 2월 수업을 실시하지 않으므로 학년은 12월에 끝난다.
Birinci saldırıda ölen subay ve erlerimiz Narlıdere Şehitliği'nde gömülüdür.그와 반대로 피살된 정 병장과 고 상병은 국립묘지에 묻혔고 1계급 특진을 받았다.
İngiltere'ye döndükten sonra 4 Şubat 1520 de,daha sonra vebadan ölecek olan Sir William Carey ile evlendi.잉글랜드에 보내진 이후 메리는 1520년 2월 4일 부유하고 명망 있는 가문의 윌리엄 캐리와 결혼하였다.
Arkaya doğru fırlayan kemik ucu(Olecranon) çengel biçiminde olup alt kolun geriye gitmesini önler.이 기호의 앞에 있는 것이 공(攻)이고, 뒤에 있는 것이 수(受)이다.