ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Onde quer que tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada.
Ödülünü Mayıs 2004'te ölen büyükannesi Annie Hoffman'a adadı.Ele dedicou o prêmio a sua avó, Annie Hoffman, que havia falecido em maio de 2004.
(Travels in Arabia, New York: Oleander Press, 1979. yeniden basıldı.)(Reimpresso em Travels in Arabia, Nova Iorque: Oleander Press, 1979.)
Ronan O'Connor (seslendirme Jason Brooks) Ölen Kahraman.Ronan O'Connor (interpretado por Jason Brooks): O protagonista morto.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.Está sediado na Noruega e é mantido pelo historiador médico Ole Daniel Enersen.
1987 yılında Moskova' da Oleg Romanişin ve Sergey Dolmatov'un önünde olan ilk kişiydi.Em 1987, obteve o primeiro lugar em Moscou, à frente de Oleg Romanishin e Sergey Dolmatov.
İngiliz tarihçi Martin Gilbert, ölen Yahudi sayısının minimum 5,75 milyon olduğunu belirtmiştir.O historiador britânico Martin Gilbert chegou a um "cálculo mínimo" de mais de 5,75 milhões de vítimas judias.
Anonim ayrıca, hâlâ küçük olan Zoltán'ın 907 civarında ölen babasını yerine geçtiğini belirtmektedir.Anônimo também afirma que Zaltas, ainda menor de idade, sucedeu seu pai que morreu cerca de 907.
Erişim tarihi: 20 Temmuz 2015. ^ "Suruç'ta ölenlerin sayısı 32'ye yükseldi".Consultado em 20 de julho de 2015 «Suruç'ta ölenlerin sayısı 32'ye yükseldi» (em turco).
Her ölen kişi için bir tane ağaç dikilmiştir.Cada árvore representa uma pessoa assassinada.
Mayıs 1941'de, ideolojik nedenlerle (ölen oğlunun anısına) Josef olan adını Jürgen olarak değiştirdi.Em maio de 1941, por razões ideológicas, mudaria seu nome de Josef ( o nome de Stalin ) para Jürgen.
Kendi karısı Cornelia da aynı yıl ölecekti.Ainda naquele ano, sua esposa, Cornélia, morreu.
Erişim tarihi: 13 Aralık 2010. ^ Olsen, Ole N.; Torgersen, Hans Henrik (12 Aralık 2010).Consultado em 13 de dezembro de 2010 Olsen, Ole N.; Torgersen, Hans Henrik (12 de dezembro de 2010).
Fakat ölenlerin ruhları eve hapsolmuştur.A alma dos mortos renasciam em sua casa.
Daha sonra, ölen annesinin konseptini kavramış olmadığını fark etti.Madonna reconheceu mais tarde que ela não tinha entendido o conceito de sua mãe morrer.
Birçok bestesi "St. Thomas", "Oleo", "Doxy", and "Airegin", caz standartları arasına girmiştir.Vários de seus temas (incluindo "St. Thomas", "Doxy", "Oleo" e "Airegin") viraram standards jazzísticos.
Böcklin'in stüdyosu mezarlığa çok yakındı ve daha bebekken ölen kızı Maria oraya gömülmüştü.O cemitério estava perto do estúdio de Böcklin e também era onde sua filha Maria estava enterrada.
Ölenler arasında Romek Strzałkowski isimli 13 yaşında bir çocuk da bulunmaktaydı.Ao menos 100 pessoas foram mortas na repressão, incluindo Romek Strzałkowski, um garoto de 13 anos.
Hristoforos'un ölümünden kısa bir süre sonra Sofya, saraydan uzaklaştırıldı ve öleceği manastıra kapandı.Logo após a morte de Cristóvão, Sofia retirou-se da corte e entrou num mosteiro, onde morreu.
Ölenlerin çoğu sivildi.A maioria dos mortos eram civis.
Duyguları vardı; yeme, içme, dövüşme, ağlama gibi eylemlerde buluuyor, hastalanıp ölebiliyorlardı.Eles sentem emoção, podem comer, beber, lutar, chorar, adoecer e morrer.
Oyunun bir noktasında gerçekten suya düşen Guybrush, eğer on dakika içerisinde oradan çıkmazsa ölebiliyor.No entanto, neste jogo, Guybrush pode morrer se ficar submerso por mais de dez minutos.
Bir gün herkes ölecektir.Ou o caso de todos termos de morrer um dia.
Bir insan öldüğünde ölen sadece maddi bedeni olur.Quando uma pessoa morre, somente o corpo físico “morre”.
Ama tabii ki çok daha trajik şekilde ölecekti.Ambos estavam destinados a morrer tragicamente antes dela.
Sen de, çocuklar da, çeteler de ölecek” der.Elas matam mulheres, crianças, eles matam todo mundo."
(Türkçe:Güney Sudan Oley!), Afrika ülkesi Güney Sudan'ın ulusal marşıdır."South Sudan Oyee!" é o hino nacional do Sudão do Sul.
Durumu çok ağırdı ve ölebilirdi.Seu estado era grave, ele ia morrer.
Chic Cooper (Hart Denton): Betty ve Polly'nin daha önceden ölen erkek kardeşleri.Hart Denton como Chic Smith: O irmão perdido mais velho de Betty e Polly.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Furioso, Le Cabuc abate o homem a tiro.
Bu, kolay alınmış bir karar değildi, ölenlerin çoğu hem sınıf arkadaşları hem de yakın dostlarıydı.Essa decisão não foi tomada de ânimo leve, dado que a maioria eram colegas ou amigos próximos.
İkiden fazla kadın iseler ölenin bıraktığının üçte ikisi onlarındır.Há aqueles que possuem duas gerações (bivoltinas) e podem ocorrer até três gerações por ano (trivoltinas).
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.Ou seja, destinavam-se provavelmente mais aos vivos do que aos mortos.
James ve Maria, James'in ölen eşi Mary'i aramaktadırlar.Ela é uma doppelgänger da falecida esposa de James, Mary.
Ayrıca onlara ölen bir meleğin kendisine öğrettiği bağlayıcı bir mühür öğretir.Ela, então, entrega um anel a Probo para que ele a dê a seu senhor.
Eğer gittiğiniz kişi saldırıya uğrarsa siz ve saldırgan ölecektir.Se você tentar fazer qualquer movimento, você vai pôr em perigo a si mesmo e o avião.
Muhyiddin o ölene kadar onunla sohbete devam etti.Bessie continuou com ele até morrer.
Bu kan bir sonraki ölecek olan kişiyi işaret edermiş.Carter descobre que é o próximo a morrer.
Ve 1946'da ölene kadar unvanını muhafaza etti.Manteve o título até à sua morte em 1946.
Ölenlerin kesin sayısı bilinmemektedir.Os números de mortos são desconhecidos.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.Ele foi o sexto vice-presidente a morrer no cargo.
Ölen olmadı.Ninguém morreu.
Bu üretim sırasında ölen Walt Disney tarafından üretilen en son film oldu.Foi o último filme a contar com o envolvimento de Walt Disney, que morreu durante a produção.
Sansa, Ramsay'e ertesi gün öleceğini söyler.Ela, então, declara que Tris vai morrer no dia seguinte.
Erişim tarihi: 24 May 2013. ^ Zahorodnyi, Oleksandr (20 May 2005).Consultado em 24 de maio de 2013 Zahorodnyi, Oleksandr (20 de maio de 2005).
Ölen kişinin yapmak isteyip de yapamadıkları ile arkasından bıraktığı izleri konu alır.Aquele que desiste, desvia do caminho; o que não desiste, segue em frente.
Ancak o da 14 Eylül 23'de, İmparatordan önce ölerek Tiberius'u varissiz bıraktı.Porém, ele também morreu antes do imperador, em 14 de setembro de 23.
Bir gün önce meydana gelen grizu patlamasında ölenlerin sayısı 66'ya ulaştı.Mas, nos tumultuados dias que se seguiram, o número de mortos chegaria a 66.
Ölen yaratık veya insanları tekrar canlandırabilirler.Revitalização dos mortos ou ressurreição.
Ölene kadar ya da istekleri kabul edilene kadar yemek yemeyi reddetti.Ele tentou se matar recusando-se a comer durante semanas.
Hiroşima'da ölenlerin 7'de birinin Kore asıllı olduğu öngörülmektedir.Talvez um em cada sete das vítimas de Hiroshima eram de ascendência coreana.
Hayatta kalabilmek için, ölen arkadaşlarının cesetlerini yemeye karar verdiler.Os sobreviventes tiveram que comer a carne de seus companheiros mortos para permanecerem vivos.
Lorch, Genry'nin kim olduğunu sorduğunda Arya ona ölen Lommy'nin Gendry olduğunu söyleyerek kandırır.Lorch exige que os sobreviventes entreguem Gendry, porém Arya diz a Lorch que Lommy era Gendry.
Aynı zamanda 1800'lü yıllarda doğmuş olduğu doğrulanan en son ölen insandır.Ele também foi o último sobrevivente nascido na década de 1840.
Vahide Perçin 134. bölümde ölerek diziden ayrıldı.O diretor faleceu durante a exibição do capítulo 144.
Burada birbirleriyle savaşırlar ancak ölen olmaz.Os dois vivem brigando, mas não conseguem se imaginar separados.
Serbest yağ asitliği oleik asit cinsinden her 100 gramda 0.3 gramdan fazla olmamalıdır.A dose não deve ultrapassar 3g por dia.
Çinli kılıç ustası Sven-Ole Thorsen ....Guarda Sven-Ole Thorsen ....
Shade'ler sadece bir şekilde ölebilirler; kalpleri delinip, kalbin içindeki ruhları serbest bırakarak.O Vingador se apresenta aos heróis e liberta seus espíritos, retornando-os para seus corpos.
Anamdan ezizdir mene bu veten Uğrunda "Öl" dese ölen şairem...Ó nobre filho, é chegado o momento daquilo que denominam "morte"...