ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu uçuş öncesi ölen ilk insandı.Насколько я знаю, это первый подобный полёт.
1948 yılında hapishanede ölecektir.Умер в 1948 году в заключении.
James ve Maria, James'in ölen eşi Mary'i aramaktadırlar.Во время нападения мародеров погибает Джеймс и его жена Энн.
Seyven, dizinin 13. bölümde ölerek diziye veda etti.Новелла третья: на вокзале прощаются мужчина и женщина.
Çatışmada ölen diğer üç askerin heykelini ise fotoğraflardan hareketle yapmıştır.В течение последующего месяца боев трое из изображенных на фото бойцов были убиты.
Hamile kadınların doğacak çocuğa elbise hazırlaması hem ayıplanır hem de çocuğun öleceği sanılır.Неожиданно человек в чёрном костюме сказал, что он голоден и собирается съесть мальчика.
Grup Slowly We Rot isimli albümü kayıtlar başlamadan önce ölen bir arkadaşlarına ithaf etti.Slowly We Rot был посвящён другу группы, который погиб незадолго до записи альбома.
Yeryüzündeki her canlı ölecek.كل ما في الأرض يموت.
Ödülünü Mayıs 2004'te ölen büyükannesi Annie Hoffman'a adadı.وأهدى الجائزة لجدته "آني هوفمان" Annie Hoffman التي توفت في مايو 2004.
Güneş ve gezegenler doğduğu gibi sonunda öleceklerdir.تماما كما وُلدت الشمس و الكواكب، فإنها سوف تموت في نهاية المطاف.
Justin McCarthy ise katliamda ölenlerin sayısının 35,000 olduğunu belirtir.و أوضح جاستن مكارثى أيضا أن عدد القتلى في المذبحة خمسة و ثلاثون ألف شخصاً.
Polonya’daki ölen Yahudilerin neredeyse hepsi kamplarda öldü.تقريبا كامل السكان اليهود من بولندا توفي في هذه المخيمات.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.وكان نائب الرئيس الأمريكي السادس الذي يتوفى في منصبه.
Merkez ismini açılışından üç ay evvel ölen Brezilyalı yüzücü Maria Lenk'in anısını yaşatmak üzere almıştır.تم تسميته بعد السباحة البرازيلية ماريا لينك والتي توفيت قبل أقل من ثلاثة أشهر على افتتاحه.
Artık nasıl öleceğini bilen Edward yüzleşemeyeceği hiçbir garip durumun olmadığını bilir.ادوارد الذى يعلم بكيفية موته لم يجد اى موقف غريب لن يواجهه.
Yaşlı bir adam olan Claudius her an ölebilirdi ve bu durumda Britannicus yeni imparator olacaktı.ورجل عجوز مثل كلوديس يمكن أن يموت في أى لحظة ، وفي هذه الحالة سيتم تعيين بيرطانيوس الامبراطور الجديد.
Olayda ölen yolcuların 189'u Amerikalıydı.لقى جميع الركاب وعددهم 189 شخصا مصرعهم في ذلك الحادث.
Ya kazanacaklardır ya da öleceklerdir.ننتصر أو نموت».
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.لا أحد منهم يريد الموت..
O’na I. Dünya Savaşı’nda ölen amcasının adını verdiler.سمي باسم عمه الذي قتل في الحرب العالمية الأولى.
Onu birden karşımda görünce korkudan öleyazdım.فلما رأيت ذلك منها خفت إن ظفرت بي قتلتني.
Hiroşima'da ölenlerin 7'de birinin Kore asıllı olduğu öngörülmektedir.كما أشارت التقديرات إلى أن واحداً من بين سبعة ضحايا في هيروشيما كانوا من أصل كوري.
Ölenlerin çoğu sivildi.وغالبية القتلى من المدنيين.
Çocuğa birkaç yıl önce ölen Moore'un annesinin adı verilmişti.وقد سُمّيت الطفلة باسم جدتها والدة مور التي ماتت قبل ولادتها بعدة سنوات .
İki kardeş, kavga ederler ölesiye.كل من الاخوة توفي في المعركة.
Doktorun görüşüne göre yakında ölecekti.المدان في رأسه فكرة انه سوف يموت قريبا.
Ölenler arasında Pers kralı Büyük Kiros da vardır.وكان من بين القتلة الملك الفارسى كيروس العظيم.
Bazı kaynaklar ölen Müslüman sayısını bin kişi olarak tahmin etmektedir.ويُعتقد في بعض المصادر أن عدد الأتراك المسلمين الذين قتلوا قد وصل إلى ألف شخصاً.
Ölen insan ve atlar dışında elli kişi yerde yaralı yatıyordu.خمسون ضحية مُصابة مُستلقية على الأرض، بالإضافة إلى القتلى من البشر والخيول.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.وهو أول شخصية عامة كبيرة يعرف أنها ماتت بسبب مرض مرتبط بالإيدز.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.إذا انخفضت قليلا أو ارتفعت قليلا تهددت حياة الإنسان.
Bu dizide ölen ilk ana karakterdir.يعد ذلك الحادث الأول من نوعه على هذا الصعيد من حيث عدد القتلى.
Anamdan ezizdir mene bu veten Uğrunda "Öl" dese ölen şairem...(في أيامنا هذه نقول عن الميت "المغفور له") .
Edward Fletcher, Altıncı Subay James Moody rolünde: Felakette ölen tek düşük rütbeli subay.إدوارد فليتشر بدور الضابط السادس جيمس بول مودي: أصغر الضُباط على متن السفينة وقد توفي ليلتها.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."ومما قاله فيها: « رحمة الله تغشاك ، وسلامه عليك يوم يلقاك ، وفي الشهداء والخالدين زمرتك في يوم الخلود.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.بقي كريك في منصبه حتى وفاته.
Ölenlere saygıdan dolayı, diğer her şey gerçekleştiği gibi anlatılmıştır." denilse de bu tamamen bir kurgudur.ومن باب احترام الموتى، فقد جرى سرد كل ما تبقّى تماماً كما حدث.»
Saadetçi doğduk, saadetçi öleceğiz.ولد ببلخ، ووفاته بخوارزم.
Bunun yerine, ölen kişinin yeni bir ülkeye yükselişini kutlamak gereklidir.المقصود بـ صلاة الغائب هي صلاة الجنازة التي تصلى على من مات ببلد آخر.
Bilindiği kadarıyla, bu türün ısırığı sonrası ölen insan yoktur.حقاً أقول لكم، لا أحد من هؤلاء الذين يخافون الموت سيُنقذون.
Ölenlerin 12'si İsrailli.مدني و12 قتيلا باليمن..
Ölene dek bu görevi sürdürmüştür.فاستمر بهذه المهمة إلى ان توفي.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.وتشير شهادات الوفاة إلى ارتفاع عدد الوفيات المرتبطة بزوبيكلون.
Kan gelince öleceğini düşündüm."وقال: إن الدم إذا سال مرة...
Biz ölene kadar birlikte olacağız, buna adım gibi eminim!"فماذا بعد الموت ورحيلنا عن هذه الدنيا، وكيف نعمل على عدم دخول النار، وكيف نعمل على دخول الجنة.
Ve 1946'da ölene kadar unvanını muhafaza etti.وبقي يحظى بالإحترام الواجب لأميريته حتى توفي سنة 1946م.
Yazar ölene kadar annesi ile birlikte yaşamayı sürdürdü.وظل يعيش مع أمه إلى وفاته.
Durumu çok ağırdı ve ölebilirdi.لدغتها شديدة الأذى وقد تكون مميتة.
Birkaç yerli ölen meşenin palamutlarından fideler yeriştirdiler.ووجدت فيها أجزاء من فسيفساء أحد المعابد القديمة.
Serbest doğmuştur ve serbest ölecektir.مولده ووفاته بحماة.
Pavlov'un evi önünde, Paris'i ele geçirmek için ölen Alman'dan daha fazla Alman öldüğünü söylerdi.تشويكوف عبر مازحا أن الألمان الذين ماتوا محاولين احتلال منزل بافلوف أكثر من الذين ماتوا لاحتلال باريس.
Bir gün önce meydana gelen grizu patlamasında ölenlerin sayısı 66'ya ulaştı.بعد ذلك بيومين ارتفع عدد الجنود الذين قتلوا في انفجار القنبلة إلى 68.
"Kızıldere'de ölen ağabeyim".سميث بأنه "شعوب أصلية في الشتات".
Rüyada kuyruğu kesik at görmek ölüm haberidir, gören kişi ölecek demektir.قتلٌ حقيقي أن يقتل الأمل في نفس الإنسان، الأمل في ماذا؟!
Kurbanlara acil tedavi uygulanmazsa solunum yetmezliğinden ölebilirler.إذا لم تعالج فورا الضحية قد تموت من فشل في الجهاز التنفسي.
Gerçekten ölecek adam ister.تمني الناس الموت.
Bu döngü, dişi ölene kadar devam eder.يستمر هذا التقاعد حتى وفاة المنتفع.
Ölüm zamanında ölen kişinin vücut sıcaklığını arttıran hastalıklar ve ilaçlar ^الأمراض أو الأدوية التي تزيد من درجة حرارة الجسم وبالتالي رفع درجة حرارة بدء الجثة في وقت الوفاة.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.تقوم النرويج باستضافة الموقع، ويديره المؤرخ الطبي أوليه دانيال إنرسن.
25 Eylül 2001 yılında ise ölene kadar liderliğini üstlendiği Bağımsız Türkiye Partisi'ni kurdu.[1]وفي 25 سبتمبر 2001، أسس حزب تركيا المستقلة والذي قاده حتى وفاته.[1]