ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Когда ты будешь умирать, ты будешь жить здесь; жизнь в этом городе станет твоей могилой.
Hemen ertesi gün ölen imparatoriçenin yerine Puyi geçer.На следующий день скончалась и сама Императрица.
Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.Сидеть и смотреть, как живые и мёртвые убивают друг друга?
Ölenler arasında Pers kralı Büyük Kiros da vardır.Среди убитых был и король Осрайге Келлах.
Baba acıyı dindirmek için ölen kızın kardeşini de oğlu için satın almak ister ancak bunu başaramaz.Брату убитого удается отомстить, но он не останавливается на этом.
Ölen Ülke'yi bulmak için Anita, Rick ve Jason gizlice yollara düşüyor.Анита, Рик и Джейсон втайне отправляются на поиски Умирающего города.
Hristoforos'un ölümünden kısa bir süre sonra Sofya, saraydan uzaklaştırıldı ve öleceği manastıra kapandı.Вскоре после его смерти София ушла в монастырь, где и умерла.
Yeryüzündeki her canlı ölecek.Всё земное при этом погибнет.
Ölen üç kişi Hamas militanıydı.Большинство убитых были боевиками Хамас.
Bazıları ölen düşmandan ortaya çıkmaktadır.Опыт дается за каждого убитого врага.
17 Ekim 532'de ölen Bonifacius St.Peter'a gömülmüştür.Бонифаций II умер и был похоронен 17 октября 532 в притворе собора Святого Петра.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Фрэнк стреляют в ребёнка, ранив его.
Böylece ilk ölen kişi o olur.Был первым умершим.
Ölen olmadı.Убитых нет.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.О причинах смерти источники повествуют по-разному.
Doktorun görüşüne göre yakında ölecekti.Доктор говорит ей, что через несколько дней она умрет.
Dil ailesi 1910 yılında oluşturulmuş, Tolkien 1973 yılında ölene kadar üzerinde çalışmaya devam etmiştir.Толкин работал над этими языками вплоть до своей смерти в 1973 году.
Kutlama vakti peyda olan sisin içinde yıllar önce gemide ölenlerin ruhları belirir.По легенде, в последний день Обона в море появляются души умерших.
Amcası Iroh, Zuko'yu ölen oğlu Lu Ten'in yerine koymaktadır.Зуко заменяет ему потерянного на войне сына Лу Тена.
Ölenlerin sayısı yeni gelenlerin sayısını aşıyordu.По последним данным, число убитых было намного больше.
Gerçekten de, beşinci sezonda Joyce beyin tümöründen ölecek.В конце 5 сезона Бонни умирает как якорь.
27 Mayıs 2006'da İtalyan-Belçikalı biatlet Nathalie Santer ile evlenmiştir. ^ a b "Ole Einar Bjørndalen".27 мая 2006 года женился на бельгийской биатлонистке итальянского происхождения Натали Сантер.
"Kızıldere'de ölen ağabeyim".«Хороший индеец – мертвый индеец».
Genellikle taşımacılıkta ölen kişi sayısı hayatta kalan esirlerin sayısını aştı.Потери противника убитыми во много раз превышали число захваченных пленных.
Gerçekten ölecek adam ister.Человек не хочет умирать.
Biz ölene kadar birlikte olacağız, buna adım gibi eminim!"Её ждала бы неминуемая смерть, из-за отношений с моей семьёй, если бы мы её оставили.»
Ölenlerin kesin sayısı bilinmemektedir.Точное число погибших неизвестно.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.И если ты мне не поможешь, мы оба умрем.
Ölenlerin kimliği henüz tespit edilmedi.Личность смертника всё ещё не установлена.
Saadetçi doğduk, saadetçi öleceğiz.Упаду ль на солончак Умирать от зною?
Yehova'nın Şahitleri ölülerin ruhunun yaşamadığına, ancak ölen kişilerin yeniden diriltileceğine inanırlar.Свидетели Иеговы верят, что душа перестает существовать, когда человек умирает.
Onu birden karşımda görünce korkudan öleyazdım.Если сегодня увижу такого, умру от ужаса.
Havada uçan veya ölen kopuzlar masallarda zaman zaman yer alır.Подбирать в бою оружие и приспособления можно в ящиках, периодически падающих с неба.
Ölenlerin çoğu kadın ve kızlardı.Большинство погибших и пострадавших — женщины и дети.
Biri diğerinin elinde ölecek.Загибает один за другим пальцы.
"Genç Holtzman, trajik bir araba kazasında nerdeyse ölecekti.Джафар Пишевари вскоре погиб в автомобильной катастрофе.
Ölen işçi kadınların 62'si pencerelerden atlamayı seçtikleri için yaşamlarını yitirmişlerdir.Многие выпрыгивали из окон, так погибли 62 человека.
Album 1980 yılında ölen Bon Scott'un grupla yaptığı son çalışmadır.Это последний альбом группы с участием вокалиста Бона Скотта, который скоропостижно скончался в 1980 году.
Ayrıca ölen kişinin öldürdüğü hayvanların ve insanların öteki dünyada ona hizmet edeceğine inanılır.Верит, что однажды люди и звери смогут существовать в мире.
Buguruslan 1921 Açlıktan ölenler 1921 Kıtlık dolayısıyla ölen bir kadın 1922В 1921 году потерял мать, умершую от голода.
Carangi, AIDS'ten ölen ilk kadın ünlü olarak biliniyor.Джиа Каранджи стала первой американской знаменитостью из числа женщин, умерших от СПИДа.
Ölen arkadaşının annesi bile ona inanmaz.Но жена погибшего лётчика не верит в это.
Her iki komutan da kaybetmeleri durumunda öleceklerinden emindi.Было объявлено, что оба военных погибли в бою.
1446'da ölen babası Pal (Paul) Dukagin'in yerine geçer.В 1446 году, после смерти своего отца Пала Дукаджини, Лека унаследовал владения фиса (клана) Дукаджини.
26 Haziran'da Oleg Tsaryov Yeni Rusya Halk Cumhuriyetleri Birliği Parlamento Başkanı seçildi.26 июня спикером парламента Союза народных республик (СНР) был избран Олег Царёв.
Film ölen yazara adandı.Режиссёра признают мёртвым.
Lorch, Genry'nin kim olduğunu sorduğunda Arya ona ölen Lommy'nin Gendry olduğunu söyleyerek kandırır.Арья обманывает Лорха, указывая на убитого Ломми, как будто это и был Джендри.
Kadın Max'e yüksek dozda Valkyr verir ve öleceğini umarak onu orada bırakır.Она вводит Максу смертельную дозу «Валькирии» и оставляет его умирать.
1943'te bir araba kazasında ölene kadar bu görevde kaldı.В 1943 году погиб в автокатастрофе.
Mürşidler rüya yoluyla ölen insanların ahiret durumları hakkında da bilgi verebilirlerdi.Его приверженцы должны проучить тех, кто не верит им. Все они должны умереть.
Yazar ölene kadar annesi ile birlikte yaşamayı sürdürdü.Прожила с писателем счастливо до его кончины.
2011'de ölen İngiliz şarkıcı Amy Winehouse'da It’s My Party parçasını yorumlamıştı. .После смерти в 2011 году британской певицы Эми Уайнхаус её причислили к Клубу многие издания.
Bu durum kargaşaya ve bu süre zarfında hiçbir insanın ölememesine yol açmıştır.В этот момент ему становится плохо, и в результате он чуть не убивает не того человека.
Erişim tarihi: 20 Temmuz 2015. ^ "Suruç'ta ölenlerin sayısı 32'ye yükseldi".Проверено 20 ноября 2015. «Число жертв терактов в Париже выросло до 130 человек.».
Sovyetler ölen subaylarının cesetlerini iade etmesiyle dikkat çekti.Кавалеристы были вынуждены бросить свои орудия, чтобы вынести тела погибших друзей.
Yerel uygulamalar, OLE DB aracılığıyla SQL CE'yi kullanabilir.Британия разрешит ЭКО с использованием ДНК трёх человек.
Gelecekte, geçmişiyle ilgili bilgiler bulduğu gibi dört gün içinde öleceğini de öğrenir.Значит, она будет знать будущее на 4 минуты.
Bu evlilikten Joseph adında bir oğlu ve doğumda ölen bir kız çocukları oldu.В этом браке родился только один сын, тоже Джон, наследовавший отцу.
Her an ölebilirsin!".Я надеюсь, вы все скоро сдохнете…».
3 Mayıs'ta askerlerden biri kanamadan ölen komutanın cesedini buluyor.23 мая: Найдено еще одно тело погибшего.