ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biri diğerinin elinde ölecek.Ahora solo pueden morir uno a manos del otro.
Ölenlerin kesin sayısı bilinmemektedir.Se desconoce el número de muertos.
İnsanda tanrısal bir töz vardır, ölen onun görüntüsüdür.El dios fija la mirada en el que ha de morir.
Ancak kafası koparılınca ölebiliyor.Su poder solo se rompe cuando ella muere.
Daha sonra, ölen annesinin konseptini kavramış olmadığını fark etti.Entonces comprendió por qué no había oído la voz de su maestro muerto.
Nazilerin öldürdüğü Sovyet askeri oranı toplam ölen Sovyet askeri sayısının yaklaşık yüzde 40'ı kadardır.La Alemania Nazi mató a casi 2/3 de los soldados soviéticos capturados.
Tur bitmeden ölen oyuncular, dirilmek için turun bitmesini beklemek zorundadır.Cuando un jugador muera, deberá esperar a que acabe la ronda para revivir.
1995 yılında Rudolf Hess'in ölen eşi de onun yanına gömülmüştür.En 2001, su hermana Vera Constantinovna de Rusia fue enterrada a su lado.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.También se creía que si el niño gemía o bajaba la cabeza, moriría.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.Koch no dejó de trabajar, hasta su muerte.
Habere göre ölenler sadece muhaliflerdendi.Algunos de los muertos eran simplemente transeúntes.
1948 yılında hapishanede ölecektir.Falleció en prisión en 1948.
İsrail ayrıca ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceği sözünü verdi .Israel anunció entonces que iba a pagar una indemnización a los refugiados por sus propiedades abandonadas.
Stearik ve oleik asitler 18 karbonlu yağ asitleridir.El estrano es un esteroide de 18 átomos de carbono.
Ölenler özellikle yapılan bir mezarlıkta gömüldü.Principalmente, los poderes especiales vienen encerrados en una burbuja.
Öykünün son bölümünde ölen Adric'i oynayan Matthew Waterhouse'un yol arkadaşı olarak oynadığı son öyküdür.Esta fue la última historia de Matthew Waterhouse como Adric.
Bazıları ölen düşmandan ortaya çıkmaktadır.Se muestra cada vez que se mata a un enemigo.
Fulvia, bir süre sonra aniden hastalanarak öleceği Sicyon'a sürgüne gönderildi.Fulvia fue exiliada a Sición, donde falleció de una enfermedad repentina.
Gerçekten ölecek adam ister.Algo que quiere morir.
Görevde ölen ilk Belçika Başbakanı seçildi.Fue el primer presidente de dicho país en morir en el cargo.
Yangında 9 Türk öldü, ölen Gaziantepli aile Alevi Bektaşi Dergahı'na bağlıydı.En esa batalla que duró nueve horas perecieron casi todo los integrantes de la bandera Indomita Fiamme Nere.
1897'de annesiyle birlikte Eger'e (bugünkü Kuzey Macaristan) taşındı ve ölene kadar orada yaşadı.En 1987, se mudó a Colonia (Alemania) con su familia y desde entonces vive allí.
46 yaşında yaşamını kaybeden Kennedy, tüm ABD başkanları arasında en genç yaşta ölen olarak tarihe geçti.Kennedy, con 43 años de edad, se convirtió en la persona más joven elegida como Presidente de Estados Unidos.
Deneyerek öleceğim.Io morirò provandoci.
Mary'i ölene kadar seveceğim.Amerò Mary fino alla morte.
Sonsuza kadar yaşayacakmışsın gibi hayal et. Bugün ölecekmişsin gibi yaşa.Sogna come se dovessi vivere per sempre. Vivi come se dovessi morire oggi.
Her an ölebilirsin!".Potevi morire in qualsiasi momento».
Ölen kimseler de bu geçitten (Yer’in göbeği) geçerek öte- âleme göçerler.Quelli che morirono diventarono i Mainati, quelli invece che sopravvissero diventarono appunto gli Yozi.
Bu aslında geminin güvertesinde ölen üç kaptanından sadece ilkiydi.Fu il primo dei tre capitani che morirono a bordo della nave.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Edwin Klebs, nel 1875, fu il primo a osservare batteri nelle vie aeree di persone morte di polmonite.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.È ospitato in Norvegia ed è mantenuto in vita dallo storico della medicina Ole Daniel Enersen.
1902'de ölen Twachtman'ın yerine gruba William Merritt Chase dahil edildi.Quando Twachtman morì nel 1902 fu William Merritt Chase a prenderne il posto.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.La donna spara a Sherlock ma Mary si frappone, morendo.
Bir gün herkes ölecektir.Così uno dopo l'altro muoiono tutti.
Biri diğerinin elinde ölecek.Morirà per mano di quest'ultima.
Bu üretim sırasında ölen Walt Disney tarafından üretilen en son film oldu.Fu l'ultimo film ad essere stato prodotto da Walt Disney, che morì durante la sua produzione.
Bu kişi 14 Şubat günü ölecektir.Morirà il 14 giugno.
Fransa’ya vardığında ise hapishanede ölecektir.Al suo rilascio, resterà in Francia.
İngiltere'de, asbest akciğer kanserinde ölen erkeklerin %2-3'ünün sorumlusudur.In Gran Bretagna è stato stimato che il 2-3% dei casi di cancro mortale è causato dall'amianto.
Biz ölene kadar birlikte olacağız, buna adım gibi eminim!"Finché saremo uniti troveremo il modo per condividere il fardello».
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Lincoln fu il primo presidente ad essere assassinato.
Ölenlerin çoğu sivildi.La grande maggioranza dei morti erano civili.
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.Adorato dai mortali che vogliono eccedere in qualcosa.
Daha sonra da CB Cornellà, CB Santfeliuenc, CB Olesa, ve CB Aracena| takımlarını çalıştırdı.Altre squadre allenate sono state il CB Cornellà, il CB Santfeliuenc, il CB Olesa e l'Aracena.
17 Ekim 532'de ölen Bonifacius St.Peter'a gömülmüştür.Bonifacio morì e fu sepolto il 17 ottobre 532 in San Pietro.
Takım arkadaşı Ole Martin Årst ile arkadaş oldu.È diventato così compagno di squadra del connazionale Ole Martin Årst.
Worm — Ole Worm (1588-1654), Danimarkalı doğa tarihi bilgini.Prendono il nome da Ole Worm (1588–1654), professore di Anatomia a Copenaghen.
Antrenörlüğünü Oleg Mukhin yapmaktadır.Ha allenato Olga Korbut.
Ölen Olivia ise Cortexifanın iyileştirici etkisiyle yeniden uyanacaktır.Fortunatamente Giulio si risveglia grazie solamente alla cura farmacologica.
Ölen arkadaşının annesi bile ona inanmaz.Ma i genitori della ragazza non gli credono.
Ölenler arasında Donanmanın komutanı Lorenzo Marcello da vardı.Tra i morti vi fu anche il capitano Captain Ortiz de Zárate.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Si tratta di un esemplare di olivo (Olea europea).
Albümün isminin Latince "ölmen gerektiğini unutma" ya da "öleceğini hatırla" anlamına gelir.La frase latina significa "ricordati che devi morire".
1344'te ölen Hakkı Besvap için yaptırılmıştır.Si spense a Morrone del Sannio nel 1341.
Yüksek oleik ayçiçeğinden elde edilmiş yağın %10 civarında doymamış yağ asiti bulunmaktadır.In totale una persona priva di carenze assorbe in media circa il 10% del ferro introdotto con la dieta.
Ölen olmadı.Nessun morto.
Omphalotus olearius ("Ağulu mantar", Jack-o Lantern): Zehirlidir.La mandragora autunnale (Mandragora autumnalis) è velenosa.
Yaralanan veya ölen olmadı.Non vi furono né feriti né morti.
Bazıları ölen düşmandan ortaya çıkmaktadır.Alcuni vengono ottenuti anche eliminando un nemico.
Kan gelince öleceğini düşündüm."Dalla rottura cominciò a uscire sangue.”