ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
DNA analizleri sonucu ölenlerin Katja'nın kocası ile oğlu olduğu anlaşılır.L'analyse ADN confirme que c'était le mari et le fils de Katja qui ont perdu la vie dans l'attentat.
Jessica ise Niki'nin ölen kız kardeşidir.Jessica, était le prénom de la sœur adoptive de Niki.
Yani Cassie her durumda ölecektir.Dans tous les cas Luke meurt.
Kongar bu şekilde ölen ilk dağcımızdır.Il fut ainsi la première victime de cette montagne.
Ya kazanacaklardır ya da öleceklerdir.Il faut vaincre ou mourir.
Not: Oleksiy Kasyanov Ukraynalı atlet tamamlayamadı.Note: Oleksiy Kasyanov ne participe pas à l'épreuve.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Il a été le plus haut gradé allemand à mourir en captivité en Union soviétique.
Bu yüzden pek çok kişi ölecektir özellikle de mahkumların tanıdıkları.Ils font de nombreux prisonniers, notamment parmi les blessés.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.Heureusement ni l'un ni l'autre ne mourront.
1990'da ölenlerin anısına bir anıt dikimiştir.Monument à la mémoire des victimes à Copenhague.
Kolay ölen bir zombidir.C'est un vampire mort.
Karısı ve çocuğu ölen Weaver, arkadaşı Harris ve hayatta kalan 3 çocuğuyla ajanlara teslim olmuştur.Weaver et Harris sont ensuite arrêtés, tandis que les enfants survivants sont confiés à des proches.
Durumu çok ağırdı ve ölebilirdi.Il devenait très lourd, il était mort.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.Il est l'une des premières célébrités victimes de la pandémie du sida.
Her an ölebilirsin!".Tout le monde doit mourir à un moment ou un autre."
Bir fragmanda ölen bir aktör (ör.Il appartenait à un certain Verdroncken (en français: Noyé).
(Türkçe:Güney Sudan Oley!), Afrika ülkesi Güney Sudan'ın ulusal marşıdır.South Sudan Oyee! est l'hymne national du Soudan du Sud.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Je vivrai et mourrai à mon poste.
Eşlerden biri ölene kadar tek eşle çiftleşir.(Les femmes folles le seront jusqu'à la mort.
Bu evlilikten bir oğlu, küçük yaşta ölen bir kızı oldu.Un fils, issu de ce mariage, est mort jeune .
Benim yerime Yuri ölecek." dedi.Shawn dit "mon chez moi sera là où tu es, Juju."
Berlin'de 1882'de ölene kadar da hikâyeler yazmıştır.Il y enseigne jusqu'à sa mort en 1882.
1951'de ölen William Randolph Hearst tarafından konut olarak kullanıldı.Le magazine est racheté par William Randolph Hearst en 1905.
Bu yazılarda, "Öleceğiz fakat tahkimatları bırakmayacağız", "Ölüyorum, fakat teslim olmayacağım."La réponse fut « Nous mourrons, nous ne nous rendrons pas.
Ekim 2018'de ölene kadar kadar Dünya'daki en yaşlı Vietnamlı siyasetçilerden birisiydi.Il a été le plus haut gratte-ciel du Vietnam jusqu'en juin 2018.
Onu birden karşımda görünce korkudan öleyazdım.Quand je l'ai vu, j'ai failli tomber à la renverse.
İki kardeş, kavga ederler ölesiye.Deux de ses frères sont morts dans des combats.
Rimal mahallesindeki Meçhul Asker Meydanı 1948 savaşında ölen meçhul asker anısına dikilmiş bir anıttır.Une plaque rappelle le souvenir des soldats morts dans la « mission de 1948 ».
Kan gelince öleceğini düşündüm."Le sang vient de sa tête ».
Gerçekten ölecek adam ister.La fille qui veut mourir.
Lekeu genellikle saygı gösterilen ve çok genç yaşta ölen bir besteci olarak kabul edilmektedir.Elle est souvent considérée comme une compagne réconfortante, un jouet prolongeant l'enfance.
1488'de Burnu keşfeden Portekizli Bartolomeu Dias da ölenler arasındaydı.Le cap de Bonne-Espérance a été découvert en 1488 par l'explorateur portugais Bartolomeu Dias.
Rus Ana Tarihine göre Oleg 913'te öldü ve yerine 944'te öldürülene kadar İgor geçri.La PVL pour sa part rapporte qu’Oleg dirigea seul la Russie jusqu’à sa mort en 912.
2. sezonda ölen Sam'i geri getirmesi karşılığında ruhunu şeytana satar.Pour le supplanter, il vend son âme au diable.
Bu ırmak yeni ölenlerin ruhlarını oraya götürür.Cette dernière Aurore éveillera les Morts.
Biri diğerinin elinde ölecek.L'un mourra à cause de l'autre.
Yüksek dozda eroinden ölen Sid, 21 yaşındaydı.Son fils aîné est mort de tuberculose à l'âge de 21 ans.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.Les bilans sur le nombre des morts sont contradictoires.
Aşk için ölen veya intihar eden insanların sayısı az değildir.La majeure partie des individus qui tentent de se suicider n'en meurent pas.
Oleksiy "Alex" Len (d.Giraudet » ou « Alex.
Bu durum kargaşaya ve bu süre zarfında hiçbir insanın ölememesine yol açmıştır.Ce, à une condition : arrêter de tuer des gens sur son passage.
Kozmonotlar Vasili Lazarev and Oleg Makarov yeni uzayaracını sınadılar ve başarılı olduğunu teyit ettiler.Les deux cosmonautes embarqués, Vasili Lazarev et Oleg Makarov, effectuaient leur seconde mission.
Öleceğini unutma.Recuerda que morirás.
O ölecek mi?¿Morirá?
Kazada ölen insanlar için hepimiz yas tuttuk.Todos lloramos por la gente que perdió la vida en el accidente.
Herkes ölecek.Todos morirán.
Onun ölebileceğinden korktum.Tenía miedo de que pudiera morir.
Burada ölemem.No puedo morir aquí.
Tom ölecek mi?¿Va a morir Tom?
Ölecek miyim?¿Me voy a morir?
Henüz ölemem.No puedo morir todavía.
Tom ölecek.Tom va a morir.
Hepiniz öleceksiniz.Todos moriréis.
Hepimiz öleceğiz.Todos moriremos.
Yarın öleceğini bilsen bugünü nasıl yaşarsın?Si supieras que mañana ibas a morir, ¿cómo vivirías hoy?
Bu dünyada kaybedecek en çok şeyi olan zenginler de ölecek.Morirán también los ricos, que son los que más tienen que perder en este mundo.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida.
Claire ölen yolcular için bir hatıra seremonisi düzenlemeye karar verir.Claire decide dirigir una ceremonia conmemorativa por los pasajeros difuntos.
Arkadaşlarım öleceğimi sandı.Mis amigos pensaron que iba a morir.
Ödülünü Mayıs 2004'te ölen büyükannesi Annie Hoffman'a adadı.Le dedicó el premio a su abuela, Annie Hoffman, fallecida en mayo de 2004.