ole ile cümle

ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı dönemde ölen sivil sayısı ise 5,557 dir.Die Zahl der zivilen Opfer wurde mit 5.535 angegeben.
Muhyiddin o ölene kadar onunla sohbete devam etti.Sie wurde von Caniff bis zu seinem Tod fortgeführt.
Her aile hatırladığı kadar ölen geçmişi kadar ekmek gönderir.Alle Medaillen verblieben nach dem Tod des Beliehenen als Erinnerung den Hinterbliebenen.
Sansa, Ramsay'e ertesi gün öleceğini söyler.Hooky sagt ihnen, dass er ihnen Maria am nächsten Tag übergeben wird.
O’na I. Dünya Savaşı’nda ölen amcasının adını verdiler.Er erhielt seinen Namen nach einem im Ersten Weltkrieg gefallenen Verwandten.
"Şerif" adı, kendisi doğmadan önce ölen amcasının adına ithafen verilmiştir.Er wurde nach seinem älteren Bruder, der noch vor seiner Geburt verstarb, benannt.
Tardu hastalığı atlatır atlatmaz ölen eşinin kız kardeşiyle evlenmiştir.Er ist früh verwitwet und entscheidet sich, die Schwester seiner verstorbenen Frau zu heiraten.
Bir öyküde ilk kez görünüp ölen ilk yol arkadaşı olmuştur.Zum ersten Mal stand ich einem Menschen, der hingerichtet werden sollte, von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
Bu kağıdı ölen adamın kefeninin içine koyarlar.Sie wollen auf diesem Wege an das Erbe des Verstorbenen kommen.
Kasırgadan dolayı ölenlerin sayısı 200'e kadar tırmandı.Le nombre de morts causées par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.
Gideceksin ve asla geri gelmeyeceksin, savaşta öleceksin.Tu partiras et tu ne reviendras jamais, tu mourras à la guerre.
İster istemez, bir gün kesinlikle öleceksiniz.Que vous le vouliez ou non, un jour certainement vous mourrez.
Aniden ölen annemi düşündüm.Je pensai à ma mère, qui était morte d'un coup.
Bunu duyduğumda neredeyse ölecektim.J'ai failli mourir quand j'ai entendu ça.
Ölenin çocuğu yoksa ve kendisine ana-babası mirasçı olmuşsa bu durumda anasına üçte bir düşer.S'il n'a pas d'enfant et que ses père et mère héritent de lui, à sa mère alors le tiers.
Ölenin çocuğu varsa, geriye bıraktığından ana-babanın her biri için altıda bir hisse olacaktır.Quant aux père et mère du défunt, à chacun d'eux le sixième de ce qu'il laisse, s'il a un enfant.
1987 yılında Moskova' da Oleg Romanişin ve Sergey Dolmatov'un önünde olan ilk kişiydi.En 1987, au tournoi de Moscou, il finit premier devant Oleg Romanichine et Sergey Dolmatov.
Ancak, hastalık ya da kaza sonucu ölen milis ve gönüllülerin sayısı üzerine hiçbir rakam verilmemiştir.Il n'existe pas de chiffres quant au nombre de miliciens et de volontaires morts de maladie ou d'accident.
İlk kocası ona bir oğul (88 yılında ölen) doğurduğu Konsül Marcus Julius Vestinus Atticus'dur.Son premier époux est le consul Marcus Julius Vestinus Atticus avec lequel elle a un fils mort en 88.
Daily Mail "Önümüzdeki Çarşamba hepimiz ölecek miyiz?" gibi başlıklar yayınlarken.Le Daily Mail a ainsi écrit "Allons nous tous mourir vendredi prochain ?"
O "Fox River sekizlisi"nden ilk ölendir.C'est le troisième des « Huit de Fox River » à mourir.
Kaptan Bucher 2004 yılında ölecektir.David Butcher décède en 2004.
Tommy ise bunu yapmaya kalkışırsa ölecek olanın Lance olacağını söyler.À cause de cela, Lin décide qu'il sera le premier à mourir.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Voir Ave Cæsar, morituri te salutant.
Çocuğa birkaç yıl önce ölen Moore'un annesinin adı verilmişti.Cet enfant reçoit le nom de la mère de Moore, morte deux ans plus tôt.
Luise 1944'te Auschwitz'de ölecektir.Il mourra à Auschwitz en 1944.
İkiden fazla kadın iseler ölenin bıraktığının üçte ikisi onlarındır.S'il n'y a que des filles, même plus de deux, à elles alors deux tiers de ce que le défunt laisse.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Ils combattent dans le sentier d’Allah: ils tuent, et ils se font tuer.
Kraliyet ailesinin çoğunluğu yangında ölecek, Yuri kuzeye çekilir.La famille royale périt dans l'incendie, tandis que Iouri II part vers le nord.
Yeryüzündeki her canlı ölecek.Tous les gens sur la terre sont morts.
Kurutulmuş moringa oleifera tohumları.Graines de Moringa oleifera.
Carangi, AIDS'ten ölen ilk kadın ünlü olarak biliniyor.Carangi est connue pour être l'une des premières femmes célèbres à mourir de cette maladie.
Matematik yapmaktan vazgeçen insanları "ölmüş", ölen insanları ise "gitmiş" olarak anardı.Les personnes ayant cessé de faire des mathématiques étaient des « morts ».
Boone Carlyle, ilk sezonun sonlarına yakın ölerek yazımı durdurulan ilk karakter oldu.Boone Carlyle est le premier à disparaître à la fin de la première saison.
Windows 3.1 ile, Write OLE yeteneğine sahip oldu.Avec windows 3.11, write est devenu compatible OLE.
Ölenlerin sayısı yeni gelenlerin sayısını aşıyordu.Le chiffre des décès des membres surmonte le chiffre des nouveaux membres.
Pecunia non olet, (Latince: "Para kokmaz") kalıplaşmış bir Latince deyiştir.Pecunia non olet (« l'argent n'a pas d'odeur ») est un dicton latin.
Ölen olmadı.Aucun mort.
Görevini ölene dek sürdürmüş, 1642'de yerini kariyeri boyunca teşvik ettiği Kardinal Mazarin'e bırakmıştır.Il reste en fonction jusqu'à sa mort, en 1642, date à laquelle le cardinal Mazarin lui succède.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Si la défoliation dure plus longtemps, l'arbre meurt.
Çatışmada ölen diğer üç askerin heykelini ise fotoğraflardan hareketle yapmıştır.Les visages des trois autres soldats décédés furent sculptés à partir de photos.
Taa ki savaşta ölene kadar...Échappant même à la mort...
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Abraham Lincoln est le premier président américain à être assassiné.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Al, le frère de Walt, tire sur le policier et le tue.
Kırmızı ve yeşil OLED filmler, mavi OLED filmlere kıyasla daha uzun ömürlüdür.Les versions rouge et bleue ne sont par contre plus compatibles avec les générations suivantes de jeux.
Bonnie ölene kadar Elena uyanmayacaktır.Elle y restera tant que Bonnie sera en vie.
Tong Yabgu Kağan o yılın sonunda ölerek Epifaneia'yı bir barbar ile evlemekten kurtardı.La mort de Ziebel vers la fin de la même année sauva Épiphania d’un mariage avec un barbare.
Ölen Ülke'yi bulmak için Anita, Rick ve Jason gizlice yollara düşüyor.Anita, Rick et Jason sont partis secrètement à la recherche du Village qui meurt.
Ölenlerin kesin sayısı bilinmemektedir.Le nombre total des morts est inconnu.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Les autorités syriennes n'ont pas fourni de bilan officiel.
1989'da ölen Herbert von Karajan'ın yerine Berlin Filarmoni Orkestrası'nın müzik yönetmenliğine getirildi.Il a été invité en 1978 par Herbert von Karajan à diriger l'Orchestre philharmonique de Berlin.
Görevde ölen ilk Belçika Başbakanı seçildi.C'est le premier fonctionnaire civil belge à être choisi pour occuper cette fonction.
Chloe Armstrong, ölen ABD Senatörü Alan Armstrong'un kızıdır.Au cours du voyage, il rencontre Chloe Armstrong, fille du sénateur Alan Armstrong.
Burada ölene kadar esir olarak yaşadı.Elle y aurait vécu recluse jusqu'à sa mort.
Bu üretim sırasında ölen Walt Disney tarafından üretilen en son film oldu.Ce film est le dernier film musical comique produit par Walt Disney, qui décède durant sa production.
Böylece ilk ölen kişi o olur.C'est qu'elle a fait un premier mort.
Hemen ertesi gün ölen imparatoriçenin yerine Puyi geçer.Il est investi le lendemain après la démission de son prédécesseur,.
Kendi karısı Cornelia da aynı yıl ölecekti.Son frère Guillaume est mort la même année.
Fulvia, bir süre sonra aniden hastalanarak öleceği Sicyon'a sürgüne gönderildi.Fulvie est exilée à Sicyone où elle meurt de maladie.
İngiltere'de, asbest akciğer kanserinde ölen erkeklerin %2-3'ünün sorumlusudur.En Grande-Bretagne, l'amiante serait à l'origine de 2 à 3 % des décès d'hommes par cancer du poumon.

İlgili Sayfalar