ole ile cümle
ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama kendi de yarattığı alevlerden ölecektir.Er ist in dem Feuer, das er gelegt hat, umgekommen.
Ölen kimseler de bu geçitten (Yer’in göbeği) geçerek öte- âleme göçerler.Teilweise lässt man sie auch stehend absterben, etwa nach Entfernen der Rinde (Ringelung).
Ölene kadar krallığı devam etti.Den Königstitel hatte er noch bis zu seinem Tod weitergeführt.
Ölenlere rahmet edilir.Sterbenden Begleiter sein.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Wollte man weiter in die Tiefe graben, stand man im Wasser.
Ölen kişinin yakınları izin verdikten sonra tıraş olunur.Anschließend kann der Tote angekleidet werden.
1574 yılında ölene kadar padişah olarak kaldı.Er sollte ihr bis zu seinem Tod 1574 treu bleiben.
91 yaşında ölene kadar, 70 yılı aşkın süre boyunca orduda hizmet vermiştir.170 Menschenleben soll er im Laufe seiner 44-jährigen Dienstzeit gerettet haben.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Auch die Tochter des Klempners fällt sie nun an und wird erschossen.
Film ölen yazara adandı.Nebst der Biographie des verstorbenen Verfassers.
1950'de Londra'da ölen Nijinski üç yıl sonra Paris'e gömülür.Nijinsky starb 1950 in London, wo er auch beerdigt wurde.
Firavunlar ölene dek idarede kalıyorlardı.So lebten sie zur Zeit der Pharaonen.
Onu birden karşımda görünce korkudan öleyazdım.Als ich ihn sah, fiel ich wie tot vor seinen Füßen nieder.
Bu yüzden pek çok kişi ölecektir özellikle de mahkumların tanıdıkları.Dabei verloren viele Arbeitskräfte, darunter besonders Häftlinge, ihr Leben.
1512'de ölene kadar şehrin efektif idaresi Pandolfo Petrucci elinde kaldı.1512 wirkte er am Begräbnis von Pandolfo Petrucci mit.
Ve eğer dört gün içinde orada olmazsalar öleceğini de ekler.Ist keine Nahrung verfügbar, sterben sie bereits nach vier Tagen.
Ölenlerin arasında Filistin İslamî Cihat Örgütü’nün iki lideri de vardı.Unter den Toten befanden sich zwei Anführer der Bewaffneten Islamischen Gruppe (GIA).
Ölenlerin 12'si İsrailli.Sechs getötete Israelis.
Yani Cassie her durumda ölecektir.Es entsteht der Eindruck, dass Cassidy dabei zu Tode kommt.
Yataklarınızda basılarak öleceğinize, mevzide çarpışarak ölünüz.Um ihn herum in den Betten sterben Verwundete.
Ronan O'Connor (seslendirme Jason Brooks) Ölen Kahraman.Ronan O’Connor (gesprochen von Peter Flechtner, im Original von Jason Brooks) Der Protagonist.
Daha sonra Olean, New York'taki St. Bonaventure Üniversitesine kabul edildi.Leitete die St. Bonaventure University in New York.
Ama tabii ki çok daha trajik şekilde ölecekti.Sie erlitt einen tragischen Tod.
Fakat ölenlerin ruhları eve hapsolmuştur.Die Geister verstorbener Verwandter kehren hungrig zurück nach Hause.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Er war der ranghöchste unter den in sowjetischer Kriegsgefangenschaft gestorbenen deutschen Soldaten.
Üç yıl önce ölenleri bile diriltir, körlerin gözünü açar.Drei Jahre später wird er sein Augenlicht ganz verlieren und fortan der Blinde genannt werden.
İki kardeş, kavga ederler ölesiye.Beide Brüder kommen in der Schlacht um.
Bowie ölene kadar evli kaldılar.Browne war bis zu seinem Tod verheiratet.
Kurul ölen kadının hamile olduğunu açıklar ve Christian bunu önceden bildiğini beyan eder.Deshalb verlässt sie die Party vorzeitig, was Christian falsch versteht.
Bu ev Moore'un ölene kadar kalacağı ev ve atölyesi olacaktı.Dieses Haus sollte Quizets Wohnsitz und Atelier bis zu seinem Lebensende bleiben.
27 Kasım 1982'de savaşta ölen Lt.Er starb am 21. Januar 1872 in Bath.
"Kızıldere'de ölen ağabeyim".Das große Sterben der Indianer.
Olayda ölen yolcuların 189'u Amerikalıydı.Alle 189 Menschen an Bord kamen ums Leben.
"Ölecek Gladyatörler sana selam veriyor.“Bsp.: Morituri te salutant. - Diejenigen, die sterben werden, grüßen dich.
Eğer yapan büyücünün gücü yetmezse bu yüzden ölebilir.Da sich der Hexer nicht davon abbringen lässt, kommt es zum Kampf.
Paletti o yıl Formula 1'de ölen ikinci isim oldu.Die neue Modellbezeichnung war in diesem Jahr Serie 1N.
Genellikle ölen büyücüler Ubıra dönüşür.Die getöteten Jungtiere werden meist aufgefressen.
43 yaşında pek genç ölen sultanın ölüm nedeniyse bilinmemektedir.Über die Todesursache des 38-Jährigen ist bisher nichts bekannt.
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.Na, ist nicht komisch, dass ich sterben werde Nicht später, als in nächster Woche?
Bir gün herkes ölecektir.Es stirbt allerdings ein jeder ...
Boston Bruinsi tutmakta ve ölesiye Boston Red Sox fanatiğidir.King ist bekennender Baseball-Fan, insbesondere der Boston Red Sox.
Ölenlerin 4'te 3'ü İngilizdir.Mit der Zeit von 2:30:00 h wurde er viertschnellster Deutscher.
Saldırıda 37 kişilik gemi personelinden ölen ya da yaralanan olmadı.40 Mann wurden an Bord der französischen Schiffe getötet oder verwundet.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Eine genaue Anzahl der Todesopfer wurde von offizieller Seite nicht bekanntgegeben.
Ortalama 6 ay içinde ölen tutsaklar, en ağır şartlarda günde en az 10 saat çalıştırıldılar.Bei den über 50-Jährigen wurden im Schnitt knapp sechs Stunden täglich erhoben.
Kitapta kızı erken ölen bir ninenin üzüntüsü de işlenmektedir.Sie rührte von der Trauer über den frühen Tod der Tochter einer Freundin her.
Saldırılarda ölenler arasında Lübnan'da bulunan yabancılar da bulunuyordu.Sie erinnern an die seitdem in anderen Konflikten getöteten Angehörigen der Streitkräfte aus Lancaster.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.Franz hatte die Leitung dieser Unternehmen bis zu seinem Tode inne.
Ölen kimse herhangi bir borç altına giremez ve hak sahibi olamaz.Jeder Mensch hat das Recht zu sterben, ist jedoch hierzu nicht verpflichtet.
Ölenlerin çoğu kadın ve kızlardı.Die meisten Frauen und Kinder kamen um.
Ölene kadar korudaki av köşkünde yaşadı.Bis zu seinem Tod lebte er im Schwarzwald.
Gerçekten ölen gerçek insanların başına gelmiş bir olaydı.Daher konnten echte Fälle mit wirklichen Betroffenen verhandelt werden.
Her ölen kişi için bir tane ağaç dikilmiştir.Für jeden Toten wurde eine Linde gepflanzt.
Sonunda Harold’un öldüğünün yazıldığı kısımda hangi ölenin Harold olduğu kesin olarak belirtilmemiştir.Schließlich verdanke er einem von ihnen, nämlich Harold, sein Leben.
Efsanelere göre yakında ölecek insanların mezar kıyafetlerindeki kanı ıssız dere kenarlarında yıkar.Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt.
Verus 169'da bir seferde ölene kadar sadık kaldı.Trotzdem konnte sich Oñate bis 1609 in seinem Amt halten.
Biri diğerinin elinde ölecek.Das Sterben der anderen.
“Çünkü yaşayanlar öleceğini biliyor, ama ölüler hiçbir şey bilmiyor.Der sterbende Mann hat Angst, aber die Familie weiß nicht wovor.
Depremde ölenlerden biri de Japon yardım görevlisi Prof. Dr. Atsushi Miyazaki'dir.Viel deutlicher ist die Parallele zum Fall des japanischen Serienmörders Tsutomu Miyazaki.
Kayak sporu yaparken ölen ilk kadın sporcudur.Sie ist eine der ersten Frauen, die die Sportart Skispringen betrieben.