Ben oldukça iyi değilim.I'm not quite well.
Ben prensip olarak yasağa katılıyorum fakat uygulamada oldukça zor olacak.I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
Ben plana oldukça karşıyım.I am quite opposed to the plan.
Şaraptan hoşlanmazdım fakat şimdi oldukça düşkünüm.I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Oldukça şaşırdım.I felt rather puzzled.
Onu oldukça kısa süre önce gördüm.I have seen him quite recently.
Orada oldukları için dağlara tırmanırım.I climb mountains because they are there.
Oldukça iyi bir yüzücü olduğumu düşündüm.I thought I was a fairly good swimmer.
Onunla oldukça beklenmedik bir şekilde tanıştım.I met him quite unexpectedly.
Büyükannem tarafından oldukça sevilirim.I am well loved by my grandmother.
Sağlık durumum oldukça kötü.I am in poor state of health.
Yabancılar arasında oldukça rahat hissediyorum.I feel quite at ease among strangers.
Onlara öğretmek için oldukça niteliksizim.I am quite unqualified to teach them.
Onu oldukça çok düşünüyorum.I think highly of him.
Bizim şehir Tokyo ile karşılaştırıldığında oldukça küçük.Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Biz ona parayla yardımcı olduk.We aided him with money.
Onun yeni kitabından oldukça etkilenmiştik.We were very impressed by his new book.
Konu bizim için oldukça tanıdık.The issue is quite familiar to us.
Şeyleri oldukları gibi görmeliyiz.We must see things as they are.
Yaşlı bir adamın zamana ayak uydurması oldukça zordur.It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
Seni bir dahaki sefere gördüğümde, oldukça farklı olacaksın.The next time that I see you, you will be quite different.
Sahip olduklarınla yetinmek zorundasın.You have to make do with what you've got.
Aslında sen oldukça haklısın.In fact, you are quite right.
Genç Martin Atlanta, Georgia'da oldukça sakin bir çocukluk geçirdi.Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Kadınların iş için dışarı çıkmaları oldukça yaygındır.It is quite common for women to go out to work.
İş oldukça yavaştır.Business is quite slow.
Onunla oldukça gurur duyuyorum.I'm rather proud of it.
Yeni çevreme uyum sağlamayı oldukça zor buldum.I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
Ebeveynler, okulda başarılı olduklarında çocuklarıyla gurur duyuyorlar.Parents are proud of their children when they do well in school.
İnsanlar sadece ne olduklarını göstererek düzeltilebilir.Men can only be corrected by showing them what they are.
İnsanların temelde iyi olduklarına inanıyorum.I believe men are basically good.
Oldukça çok kalan su var.There is quite a bit of water remaining.
Dünya'da oldukça çok kabile var.There are quite a lot of tribes in the world.
Güneşli havaya rağmen, hava oldukça serindi.In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
Doğuştan oldukça uysal bir adam.He is by nature quite an easy-going man.
Üretim oldukça arttı.Production has remarkably increased.
Artık İncil'i bilmeyen insanlarla tanışmak oldukça yaygın.It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Bebekler aç olduklarında ağlarlar.Babies cry when they are hungry.
Geçen Cumadan beri hava oldukça iyidir.It has been fine since last Friday.
Öğretmen tekrar oldukça iyileşti.The teacher got quite well again.
Öğretmen, Tokyo Üniversitesi'ne girme şansım hakkında oldukça samimiydi.The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
Sanırım sen oldukça haklısın.I think you're quite right.
Oğlun şimdiye kadar oldukça uzun olmalı.Your son must be quite tall by now.
Köylülerin çevrede yaptığı tartışma oldukça canlıydı.The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Köylülerin çevre üzerine yaptıkları tartışma oldukça hararetliydi.The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Taro oldukça çabuk öfkelenir.Taro has a low boiling point.
Ne kadar uzun süre beklediysek, o kadar daha sabırsız olduk.The longer we waited, the more impatient we became.
Üniversitedeki ilk günüm oldukça sıkıcıydı.My first day in the university was rather boring.
Üniversiteden mezun olduktan sonra ihracat işiyle ilgilenmeyi umuyorum.I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Üniversiteden mezun olduktan sonra, o bir öğretmen oldu.Having graduated from college, she became a teacher.
Önümde oldukça yoğun bir öğleden sonram var.I have rather a busy afternoon in front of me.
Uzun süre hasta olduktan sonra, Jane televizyon bağımlısı oldu.After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
Hava oldukça sık değişir.The weather varies quite often.
Bu adam yalan söylemede oldukça yeteneklidir.The man is quite capable of telling lies.
Dışarıda yemek yeme maliyeti burada oldukça yüksek.The cost of eating out is quite high here.
Yol oldukça çamurluydu ve daha kötüsü, yağmur yağmaya başlamıştı.The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
Ben plandaki ani değişikliğe oldukça üzülmüştüm.I was quite upset at the sudden change in the plan.
İki kez başarısız olduktan sonra, William tekrar denemek istemedi.Having failed twice, William didn't want to try again.
Japon öğrencilerin bilgi toplamada çok iyi olduklarını düşünüyorum.I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
Japonya oldukça gürültülü bir ülkedir.Japan is an extremely noisy country.